应用可靠性预计手册计算了各单元的工作失效率。
The failure rate for each unit is calculated according to reliability handbook.
预计系统的可靠性，介绍综合累计法和失效率模型。
The paper estimates the system reliability model technology, describes synthetic accumulation and the failure rate.
在不损失效率的情况下，不要犹豫把过了气的功能扔掉。
Don't hesitate to throw away superannuated features when you can do it without loss of effectiveness.
浓度传感器、手动关断系统和防火系统失效率比先验失效率低。
The failure rates of the alarming system, automatic shutdown system and fire fighting system began to work more efficiently than before, that is to say, getting lower than before.
鉴于此，本文从累积失效率出发给出了系统结构函数的另外一种定义。
So, the paper gives another definition of systematic construction function from accumulated invalid rate of systems.
现场使用的电机基本运行在偶然失效阶段，因而其失效率近似为一常数。
The motor on the spot is in operation in the random failure period and therefore its failure rate is approximately a constant.
给出了分别以失效率、平均故障间隔时间表达的分配比例因子及分配公式。
The proportional allocation factor and the allocation formulae expressed in terms of failure rates and mean time between failures respectively are given.
该检查点策略没有检查点全局一致性开销，可保证各处理机的失效率最低。
The proposed checkpointing scheme has no overhead of global consistency, and can ensure the least failure probability of each processor.
强度退化时，可靠度随时间降低较为明显，失效率具有“浴盆”曲线的特征。
When strength degenerates, reliability decreases with time more obviously, and the failure rate has the feature of a bathtub curve.
核反应堆专设安全设施的失效率估计是反应堆可靠性数据处理的一项重要工作。
Estimations of failure rates engineered safeguards features of nuclear reactors are important jobs for reactor reliability data processing.
提出了采用比例失效率模型和马尔可夫决策模型进行惯性导航设备维修决策控制。
A maintenance decision control method is put forward, which combines the proportional hazards model with Markov decision model.
从热源、失效率入手，分析了热产生的机理，并提出了电子设备热设计的基本方法。
The article begins from heat source and failure rate, analyzes heat treatment mechanism and discusses heat designing methods of electronic equipments.
在假设研制过程中失效率是非增的约束下，导出了最末阶段失效率的边缘验后分布。
Marginal posterior distributions of failure rate in last phase are derived under the assumption that the development process constrains the failure rates to be nonincreasing.
LotusDominoV8的页面失效率和磁盘读数量高，但是磁盘写数量低。
The page faulting rate and number of disk reads were higher with Lotus Domino V8, but the number of disk writes was lower.
GM计数管的可靠性应当以失效的工作时间-寿命，以及在寿命期间的失效率来表征。
The reliability of GM counter tubes should be described by useful time before failure life and failure rate during life.
为了在不损失效率的条件下降低功率放大器的非线性失真现在广泛采用了线性化技术。
Linearizeation technology is now widely used in order to reduce the power amplifier nonlinear distortion without loss of efficiency.
条件中位数算法是求解贮存失效率的算法之一，但其估计性能不理想，实际应用并不多见。
Conditional median algorithm is one way to estimate storage failure rate, but it has poor estimated performance and is seldom used.
在恒定失效率的假设下，推荐采用定时或定数截尾试验方案在现场进行电机的可靠性试验。
On the basis of the afore-said constant failure rate, a reliability test, using constant time or constant number tail cutting scheme, is recommended.
从不同面积结构的测试结果验证了累积失效率f和面积A与缺陷密度d的乘积ad之间的关系。
From the results of different area structure testings, the theoretical relationship between the accumulative failure rate and the product of area and defect density (AD) was verified.
在载荷和强度分布已知的情况下，可直接运用本文模型计算零件在任意时刻的可靠度和失效率。
On condition that the probability characteristics of load and strength are known, the reliability and failure rate of components at any time can be calculated by the model proposed.
市场依靠价格来做到这一切，一旦价格机制下的外部性未被捕获，市场的参与者就变得丧失效率。
Markets depend on prices to inform, monitor, and reward participants, and they become inefficient when externalities are not captured in price.
通过拟合优度和累积失效率曲线形态的对比，说明了威布尔分布用于曲轴失效数据分析的优越性。
By comparing their fitting compatibility and the cumulative failure probability curve, the advantage of the Weibull-distribution based regression is concluded.
讨论可以得出：对于三极管、二极管、晶闸管、电容而言，电压降额是降低器件失效率的有效手段；
The conclusion was obtained as below:for triode, diode, thyristor and capacitor, voltage derating was an effective measure to reduce the failure rates;
例如，因为温度的不断增高，变压器可能出现较高的失效率，而某些类型的火力发电站的效能也可能会显著的降低。
For instance, transformers could suffer higher failure rates and efficiency of some types of thermal power station could be markedly reduced because of increasing temperatures.
通过模拟试验分析该协议，表明其能有效地减少重要性大事务的失效率，但对总体事务的失效率影响不大。
Experiment results show that the new protocol can effectively reduce miss -ratio of transaction with greater importance while influencing the overall miss-ratio slightly.
提出了计算失效率的快速收敛的迭代算法，并分析了失效率与广义强度和广义应力的均值及变异系数的关系。
What's more, the relation between the probability and the average values and variation coefficients of generalized stress and generalized strength is analyzed.
本文在截尾样本下构造了失效率的一种截尾非参数估计，并给出了其均方收敛及强相合性的局部一致收敛速度。
In this paper, a nonparametric estimator terminated of failure rate is constructed based on censored data, and its rates of convergence in mean square and strong consistency are given respectively.
研究结果发现，能繁母猪保险的支付意愿受农户收入、损失效率、养殖户文化程度及生猪养殖风险等因素影响。
We found that the WTP was affected by the household income, efficiency in loss, farmer's educational level and the risk of pig breeding, etc.
结果表明，当系统先期失效率为0.1％时，按统计法设计的最大中继距离可以比传统的最坏值法加长17公里。
The results show that the maximum achievable repeater spacing is 17km over that calculated using a conventional worst-case design approach for a premature failure rate of 0.1%.
结果表明，当系统先期失效率为0.1％时，按统计法设计的最大中继距离可以比传统的最坏值法加长17公里。
The results show that the maximum achievable repeater spacing is 17km over that calculated using a conventional worst-case design approach for a premature failure rate of 0.1%.
应用推荐