将介绍疲劳强度及失效机制。
这是因为硅使贝氏体铸钢在高应力冲击磨损下表现出不同的失效机制。
The reason is that the impact wear mechanism is different for low and high Si bainitic cast steels.
WebSpherePortal为远程缓存所使用的唯一失效机制是过期超时。
The only invalidation mechanism that WebSphere Portal USES for remote caches is expiration timeout.
将介绍疲劳强度及失效机制。并提出一个对于机械及生物机械元件疲劳失效的研究。
Fatigue strength and failure mechanisms are presented. A survey of mechanical and biomechanical component fatigue failures is given.
研究了四连杆织机用钢筘的失效机制，并在此基础上提出了提高钢筘使用寿命的一些方法。
Dealing mainly with failure machanism of reeds of looms with four link mechanism, the paper briefs on how to prolong the service life of reeds.
研究了穿孔顶头鼻部压堆戴帽和熔化的失效机制，影响因素，提出了延长顶头使用寿命的工艺措施。
The paper studies squeezed cap of piercing plugs nose, failure mechanism of melting, influence factor and the process measure of lengthening the service life of plug.
在分析铁精矿用大型压滤机尼龙单丝滤布堵塞失效机制的基础上，研究了堵塞滤布的清洗再生工艺。
Based on the analysis of blockage failure reason of the large filter's nylon filament filter cloth for iron mine, the cleanout and recycling technology of blockage filter cloth is investigated.
本文总结了金属、陶瓷、高分子及复合材料的磨损失效机制，以及不同材料磨损失效行为的主要区别。
The characteristic mechanisms on wear failure of metals, ceramics, polymers and composites were summarized, and wear failure behaviors of different materials were distinguished as well.
采用最小二乘估计法对试验数据进行了拟合，得到了回归直线，并分析了不同电流下激光管的失效机制。
Least-square principle method was used to process experimental data and the regression line obtained. The failure mechanism of the He-Ne laser tube under different current has been analyzed.
通过对填料盘工作状况和失效机制的理论分析，进而在理论上证明了填料盘的开裂是由于微动疲劳造成的。
By analyzing the working condition and failure mechanism of packing box, it is proved in theory that fretting fatigue results in the failure of packing box.
随着MOS器件尺寸逐渐减小，由热载流子效应导致的损伤变得越来越严重，已成为影响器件性能的主要失效机制之一。
With the decrease of the MOS devices size, hot carrier effect failure get more and more heavy, it become one of the main failure mechanisms.
对穿无缝钢管热穿孔顶头的失效机制和使用状况进行了分析研究，认为穿孔顶头的失效形式主要表现为顶头塌鼻、粘钢、开裂。
The failure mechanism and service status quo of hot piercer point in seamless steel tube were analyzed and its failure was mainly caused by piercer point collapsing nose, sticking steel and cracking.
他们应该抵制这种诱惑，因为没有理由相信，市场的基本机制已在这些行业失效。
They should resist, because there is no reason to believe that in such sectors the basic market mechanism has failed.
仅仅动物蛋白本身，就会导致身体防御机制失效。
Pure animal protein itself, causes our body to rebel in the form of our defense system failing.
SCTP负责使用内嵌的heartbeat机制来监视联合的路径；在检测到一条路径失效时，协议就会通过另外一条路径来发送通信数据。
SCTP monitors the paths of the association using a built-in heartbeat; upon detecting a path failure, the protocol sends traffic over the alternate path.
利用FF的失效安全机制，使FF在出现不可避免的错误时仍然能够提供最低限度功能，从而实现了更深层次的容错。
By using the failure safety mechanism of FF to make it can providing minimal functions as FF appears unavoidable errors and thereby the deeper stratification fault tolerance is realized.
传统的网络生存性包括保护和恢复两种机制，而恢复机制直接影响着网络失效以后其承载业务的可靠性。
The traditional network survivability includes protection and restoration mechanisms and the latter has direct effects on the reliability of the traffics on the failure of networks.
反链接系统机制在不适合外链的文件上运转，同一文件将在6小时或者一个准确的链接（先到的那个）上失效。
The anti-hotlinking protection system used on files which are not eligible for hotlinking to uses links which expire after 6 hours or a certain number of connections (whichever comes first).
我们还比较了这一点在进化遇到一个固定靶标时的情况，如使细菌的适应机制失效”。
We compared this with evolution against a fixed target, by disabling the bacteria's ability to adapt to the virus.
将近三分之一的时候，保护人们免于疾病的机制在大面积损伤后七到十天失效，并导致多器官损伤。
Nearly one third of the time, mechanisms in place to protect people from disease misfire seven to ten days after severe injury, causing multiple organ failure.
市场依靠价格来做到这一切，一旦价格机制下的外部性未被捕获，市场的参与者就变得丧失效率。
Markets depend on prices to inform, monitor, and reward participants, and they become inefficient when externalities are not captured in price.
结合前面的工作，对节点的受力机制、破坏类型、失效方式、节点中钢筋粘结滑移情况以及塑性铰长度等进行了进一步的分析和探讨。
The theory how forces act on the joint, the kinds of destruction, bar anchor problem of U-shaped bar and the length of hinge were further discussed and analyzed.
本文介绍了核辐射使电子元器件失效的机制以及离子束分析技术在抗核加固研究中的若干应用。
The mechanism of radiation damage effects on electronic devices and the applications of ion beam analysis in the investigations of radiation hardening were presented in this paper.
另一方面，集群操作系统的容错机制依赖于节点失效的快速检测，节点失效检测通常由心跳协议来完成。
On another hand, fault-tolerant mechanism depends on the quick detection of node failure, node failure detection is always performed by heartbeat protocol.
另一种药物，则是造成披衣菌挪用宿主细胞脂质的机制失效，使得这些非法入侵者无法藏匿。
Another drug might incapacitate the mechanisms the bacteria use to divert lipids from the host cell to the chlamydial vacuole, halting the trespassers' ability to hide.
在深入研究缓存失效广播技术的基础上提出了一种基于移动环境的自适应缓存管理机制(acms)。
A new adaptive cache management scheme (ACMS) in mobile environment is proposed based on the studying of existing cache invalidation broadcasting schemes.
本文以滑移机理研究“柱出口效应”失效的机制，以探讨伸舌色谱峰和拖尾色谱峰的形成机理。
The invalidation of the effect of column outlet was researched with slip mechanism, for the investigation on the cause of forming tailing peak and leading peak.
本文通过电流注入法对某型直流固态继电器输入端与输出端的电磁脉冲损伤机制进行了实验研究，确定了两种失效模式。
The electromagnetic pulse(EMP) damage mechanism and failure modes are obtained for the input port and output port of solid state relays by current injection method.
本文通过电流注入法对某型直流固态继电器输入端与输出端的电磁脉冲损伤机制进行了实验研究，确定了两种失效模式。
The electromagnetic pulse(EMP) damage mechanism and failure modes are obtained for the input port and output port of solid state relays by current injection method.
应用推荐