利用FF的失效安全机制，使FF在出现不可避免的错误时仍然能够提供最低限度功能，从而实现了更深层次的容错。
By using the failure safety mechanism of FF to make it can providing minimal functions as FF appears unavoidable errors and thereby the deeper stratification fault tolerance is realized.
相反，他把这一案例描述成“健康和安全措施的完全失效”的一个例子。
Instead he describes the case as an example of a "total failure in health and safety procedures".
同样，因为用任何其他方式公布一种观点都会使该观点永久失效，所以传统上，从其他领域的印刷材料上使用观点是安全的。
Likewise, because publication of an idea in any other form permanently invalidates further patents on that idea, it is traditionally safe to take ideas from other areas of print.
任何有能力的黑客都可以在每次访问表单时伪装其IP地址，因此能够非常容易地让简单的安全检查失效。
Any competent hackers can spoof their IP address every time they visit the form, so they can easily subvert that simple security check.
他们使得很多的安全系统,失效，他们不得不启动应急操作，我记得，使用控制棒驱动系统,来将核心冷却。
They essentially disabled many of the safety systems and they had to jury rig, and as I remember using the cooling from the control rod drive systems to cool the core.
然后从事电脑安全的企业RSA，它的服务器被黑客破坏，这个攻击或许导致RSA大客户LockheedMartin的 电脑防御系统失效。
Then computer security firm RSA had their servers breached, an attack that may have led to the hacking of defence giant Lockheed Martin, an RSA client.
这会产生大量的放射性气体和颗粒，如果第一层和第二层安全壳都失效的话，大量放射性气体便会泄漏到外界。
Then you have a huge amount of radioactive gases and particles, and if the primary and secondary containment fails, you have a large amount of radioactive gases escaping into the environment.
如果安全措施太少，您唯一的防御系统将会失效，从而让外人能够访问检查点之后的所有数据。
Too little security, and your only defense system will be thwarted and allow full access to everything inside that checkpoint.
这个修订历史是有行为创建的，比如激活项目的安全性或者使之失效，更改项目的结构，等等行为。
The revision history is created by actions such as enabling or disabling project security, changing the project structure, and so forth.
但是鹰派说担心已过时，安全公司使用的常规电脑安全程序和方法在如潮的黑客攻击中正在失效。
But the hawks say concern is outmoded, as conventional computer-security procedures and the methods used by security companies are proving ineffective at stemming the tide of attacks.
通用公司称，在车祸中还没有任何已知的安全带失效报告。
There are no known cases of belts failing in a crash, GM said.
同样还存在“安全失效”式的宏观经济政策。
管理评审的输入必须包括对实际的和潜在的现场失效及其对质量、安全或环境的影响的分析。
Input to management review shall include an analysis of actual and potential field failures and their impact on quality, safety, or the environment.
考虑到关键部件如反应堆冷却剂线和油井涂层不能出现问题，为了安全，并对失效做了最坏的分析，这类金属零件会得到优先更换。
Considering the critical components like reactor coolant lines and oil-well casings, the metal parts are subjected to prior replacement, for safety, with respect to a worst-case analysis of failure.
通过各个环节的把关，消除闸板防喷器密封失效的不利因素，保证闸板防喷器使用安全可靠。
In this way, the undesired factors causing sealing failure during each link can be avoided to ensure a safe and reliable application of ram BOP.
雅虎正在让这些安全问题失效，同时强行要求所有受影响的用户修改自己的密码。
Yahoo is forcing all of the affected users to change their passwords and it is invalidating the security questions.
当制动盘磨损到影响安全操作或制动间隙无法调节时，即为失效。
When brake disc wears enough to affect safety in operation or can 't adjust clearance, this is called failure.
开展油田钻柱失效分析与预防对提高钻井速度、降低钻井成本及井下安全钻进具有重要意义。
It is very important for improving drilling rate, reducing drilling cost and safety drilling to carry out drill stem failure analysis and prevention.
传统可靠性设计理论认为处于工作过程中的机械零件，要么是安全的，要么是失效的。
According to the traditional probability theory, a part in the course of working may be either in safe or in invalidation.
为了对压力容器的缺陷进行模糊评定，需要为通用失效评定曲线组成的安全评定区域进行梯度分区。
To fuzzy assess to defect (s) of pressure vessel, it is necessary that security area, that is structure by the currency failure assessment curve, is divided on gradient.
在高性能路由器上设计与实现ARP协议时存在三个关键问题：ARP表的一致性、ARP表访问失效和ARP协议的安全。
When designing and implementing the ARP protocol in high-end routers, we must deal with three key issues: consistency of the ARP table, ARP access failure and ARP security.
这对预防车轮疲劳失效、优化车轮设计，保障行车安全，具有重要意义。
It is very important to prevent fatigue failure, optimize wheel design and secure the safety of rolling stock.
并计算了与防水煤柱有关的可靠度指标、失效概率和安全系数。
This paper calculates reliability index, lose efficacy probability and safety coefficient corresponding to the width of different barrier pillar.
使用本装置，轻则导致通信失效，重则损害控制器，甚至导致安全事故发生。
The device utilization may result in the slight communication failure, or the serious controller's damage, or even the occurrence of safety accidents.
因为单一的校验和技术比较容易被攻击代码屏蔽，所以有人提出更安全的方案：互联校验和网络，只有令整个网络失效，才能对付这种抗篡改技术。
Since a single checksum is relatively easy for an attacker to disable, stronger proposals rely on a network of inter-connected checksums, all of which must be disabled to defeat tamper resistance.
因为单一的校验和技术比较容易被攻击代码屏蔽，所以有人提出更安全的方案：互联校验和网络，只有令整个网络失效，才能对付这种抗篡改技术。
Since a single checksum is relatively easy for an attacker to disable, stronger proposals rely on a network of inter-connected checksums, all of which must be disabled to defeat tamper resistance.
应用推荐