它们能使通信卫星失效并关闭电力系统。
They can disable communications satellites and shut down power systems.
几个世纪以来，人类文明用来制服野兽的一切手段在这里都失效了。
All the means used by centuries of civilization in subduing wild beasts failed in this case.
你的驾照在你生日那天失效，而根据这里的日期，那是两周前的事了。
Your license becomes invalid on your birthday and that was two weeks ago according to the date here.
订阅将在一段时间后失效，比方说，24小时，或将其作为一个参数传入。
The subscription would lapse after, say, 24 hours, or that could be passed in as a parameter.
超越那些的失效则是不要求的。
失效方法很少被调用。
第二，缓存支持可以强制失效的过期依赖项。
Secondly, the Cache supports expiration dependencies that can force invalidation.
海地不应该是人道救援系统失效的最新例子。
Haiti should be an unlikely backdrop for the latest failure of the humanitarian relief system.
这在 2038 年就会失效。
记录硬件的作用，比如缓冲失效。
冗余：电磁干扰将使测谎仪失效。
Redundant: Magnetic interference would render lie detectors useless.
如果未满足系统的时间约束，则认为系统失效。
If the timing constraints of the system are not met, system failure is said to have occurred.
JRuby 1.1默认其失效。
与人类控制员核实的系统很容易沟通失效而受损。
Systems that check with human controllers are vulnerable to communication failures.
然后，令牌将过期或失效(如果可能)。
The token then either expires or gets invalidated (if possible).
云失效了会发生什么情况？
一个例子是使单态调用转换失效的类装载。
One example is class loading that invalidates monomorphic call transformations.
取而代之的是，需要应用一些触发和模拟失效的手段。
Instead, some means of triggering or simulating failures is required.
欧元区解决其主权债务危机的策略正在失效。
THE euro zone’s strategy for tackling its sovereign-debt crisis is failing.
欧元区解决其主权债务危机的策略正在失效。
THE euro zone's strategy for tackling its sovereign-debt crisis is failing.
如果已有的继承等级非常宽，继承就会失效。
If you have an inheritance hierarchy that is too broad, inheritance will break down.
同样还存在“安全失效”式的宏观经济政策。
可以通过在部署描述符中指定过期实现片断缓存的失效。
The invalidation of the fragment cache can be accomplished by specifying the expiration time in the deployment descriptor.
辅助电力系统失效。
辅助电力系统失效。
应用推荐