他在设想中有时可能会失去目标。
失去梦想就等同于失去希望，失去希望就等同于失去目标。
To be without dreams is to be without hope. To be without hope is to without goals.
这有五条秘诀来帮助管理者培养圣诞节期间的友情，而不至于让部门失去目标。
Here are five tips to help managers foster some yuletide fellowship without sinking the departmental-objectives boat.
许多组织以为它们注定会成就大业，不过就在它们被创立后不久就消失了或失去目标了。
Many thought themselves destined for big things but were gone or aimless soon after they were created.
而重复频率近似等于调制盘系统调制波形载频的光脉冲会干扰导引头接收到的目标信号，使导引头失去目标。
At a repetition rate nearly equal to the carrier frequency of the reticle system, the jamming source will disturb the target's signal received by the seeker, and make the seeker lose the target.
我决定开始学习，从现在一直到我生命的终点。 学习如何从容、优雅地面对变化，不让这些变化使我分心或者失去目标。
I decided recently that I had to learn, once and for all, how to handle changes in plans with grace and poise, and not let such changes distract me and make me lose focus.
“这是我们迈向目标的第一步——再生器官以取代受到损伤或失去的器官，”他说。
"It is our first step towards the goal — to regenerate organs that could replace damaged or lost ones," he said.
我认为如果我们不能学会面对拒绝去如何控制情绪，我们将会失去我们对梦想和目标的专注。
I think that if we don't learn how to control our emotions when faced with rejection we will lose focus on our dream or goal.
当英特尔开始失去其对amd的优势，他很快削减了成本并修订了公司的目标。
When Intel started losing its edge against AMD, he quickly cut costs and revised the firm's goals.
你的目标一定要现实，否则你很快就会觉得有挫败感于是失去动力。
Make your goals realistic, or you'll soon feel like you're failing and lose motivation.
他失去了从事工作和朝着一个固定目标稳步前进的能力，但是他比任何时候都来得通达和正直。
He had lost the faculty of working and of moving firmly towards any fixed goal, but he was endowed with more clear-sightedness and rectitude than ever.
反对这种做法的人们指出，除非这些目标具有国际约束力，且执行起来有章可循，否则任何全球协议都将失去威信。
Opponents of this approach complain that unless the targets are internationally binding, and there is a compliance mechanism to enforce them, any global agreement will be toothless.
有可能达到这样的程度，你生活的唯一目标就是找到那个意中人，而你发现自己对其他的事情都失去了动力。
It may get to the point where your only goal in life is to find someone, and you'll find yourself feeling unmotivated to take care of other things.
如果我们能够通过音乐来实现一个共同的目标，我们就不会对这代人失去信心。
You don’t lose faith in a generation if we are all working for a common purpose through music.
“重新行走”，是腿部骨骼、肌肉和骨盆带的体外骨骼版，它的目标更为实际——恢复使用者失去的能力和力量。
ReWalk, an exoskeletal version of the legs’ bones and muscles, and the pelvic girdle, has a more modest aim: to restore to the user the power and strength he has lost.
“重新行走”，是腿部骨骼、肌肉和骨盆带的体外骨骼版，它的目标更为实际——恢复使用者失去的能力和力量。
ReWalk, an exoskeletal version of the legs' bones and muscles, and the pelvic girdle, has a more modest aim: to restore to the user the power and strength he has lost.
太多的时候我们的生活失去平衡正是因为我们给自己定了不切实际的目标。
Too many times our lives are thrown out of balance because we set unrealistic goals for ourselves.
而另外的工人则被告知他们已“临时”被授予了同等数额的奖金，也将会在周末发放，但如果未能完成同样的生产目标，就会“失去”这些奖金。
Other groups were told that they had “provisionally” been awarded the same bonus, also due at the end of the week, but that they would “lose” it if their productivity fell short of the same threshold.
但是当西方的阿富汗同盟已失去了合法性，这一目标如何完成呢？
But how can that work when the West's Afghan ally has lost legitimacy?
南韩的通胀压力可能使物价失去控制，而他们今年的目标通胀率为4%。
Inflationary pressures could send prices out of control in South Korea, with a target inflation of 4% for the year.
南韩的通胀压力可能使物价失去控制，而他们今年的目标通胀率为4%。
Inflationary pressures could send prices out of control in South Korea with a target inflation of 4% for the year.
由于通货膨胀持续超出目标，以及英格兰银行在预测上的不正确，它已经失去了可信性。
The bank has lost credibility as the inflation overshoot has persisted and its forecasts have proved incorrect.
我们已变得习惯事情快速得到处理，而当我们的梦想、目标和雄心不象其他别的事情那样快地得到实现时我们便失去了动力，失去了自我约束。
We have grown accustomed to getting things quickly. And when our dreams, goals and ambitions don't come as quick as everything else we lose motivation. We lose self-discipline.
<ajax:servervalidator/>在使用onBlur事件失去焦点时验证目标控件。
The <ajax:servervalidator/> validates the target control upon losing focus using the onBlur event.
2个星期后，我们也许会失去动力，因为达成目标还需几个月或一年或更久。
After a couple weeks, we may lose motivation, because we still have several months or a year or more left to accomplish the goal.
通常，问题不是发生在设置上，而是在坚持努力时失去原动力的时候。为了坚持你的目标，大家可以阅读我的“动力的终极指导”。
Often the problem with goals is not setting them, but sticking to them when motivation flags. For more on sticking to your goals, read my Ultimate Guide to Motivation.
通常，问题不是发生在设置上，而是在坚持努力时失去原动力的时候。为了坚持你的目标，大家可以阅读我的“动力的终极指导”。
Often the problem with goals is not setting them, but sticking to them when motivation flags. For more on sticking to your goals, read my Ultimate Guide to Motivation.
应用推荐