把每次失利看成对进一步努力的激励。
球队失利时，球迷们感到沮丧。
总的来说，失利者多于得利者。
他从4－2的失利中恢复过来，进入1/4决赛。
He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.
对朴来说，这次失利是一次可怕而令人失望的失败。
This loss was a terrible and disappointing failure for Piao.
春季比赛场上失利的六个月后，我们赢得了第一场和第二场比赛，并不断进步。
Six months after suffering our defeat on the spring practice field, we won our first game and our second and continued to improve.
安德烈·阿加西有过很多失利。
印度的政客认为，高通胀会使其在大选中失利。
Indian politicians are convinced that high inflation leads to losing elections.
原因就是自民党在上议院夏季选举中失利。
The reason is the loss by the Liberal Democratic Party (LDP) in summer elections of the upper house of the Diet (parliament).
上个赛季他们在白鹿巷2比1的失利终结了三连胜。
Last season's 2-1 defeat ended a run of three successive wins for Everton at White Hart Lane.
紧张的安格拉·默克尔因选举再度失利陷入沉思。
A nervous Angela Merkel contemplates further electoral setbacks.
中期选举的失利，让紧随其后的印度访问显得更加重要。
The fact that the trip comes so soon after a "shellacking" in the mid-term elections makes it even more important.
当市场低迷时，人们总不愿出售，因为感觉一旦出手便失利不少。
In a down market, people really don't want to sell, because selling feels like losing.
拉姆塞从未承认过，但看上去是这场失利说服他走上了实用主义路线。
Alf Ramsey would never have admitted it, but that defeat seems to have persuaded him down the route of pragmatism.
即使你已经98次成功抵制诱惑，你也可能在第99次时失利。
Even if you manage to resist your temptations 98 times, you might still fail on the 99th attempt.
世界杯上，大多数球迷都将经历本方球队的失利，可是输球就是失败吗？
At the world Cup, most of the fans around the world will experience the loss of their team. But is losing failing?
微软高管明确表示，在在线广告业务失利于谷歌后，他们被迫采取行动。
Microsoft executives left no doubt that they had been forced to act after losing ground to Google in the online advertising business.
法国队在世界杯的失利在部分程度上要归咎于球队内部的不合。
France's bad luck at the World Cup should partly be attributed to disharmony inside the team.
过去14个月中美国金融业不断的失利加速了这一突发事件的发生。
The dramatic turn of events was prompted by the cataclysm of losses that has shaken the American financial industry over the last 14 months.
其中三场失利均在客场，且面对的都是季后赛强队，加起来总共也才输了6分。
The three losses were all on the road, all against playoff teams, and came by a combined total of six points.
谷歌因在专利竞购大战中失利，批评这些交易的达成不利于市场竞争。
Google, which lost out in the bidding, criticized the deal as an anticompetitive strategy.
如果我们失利——但愿别发生此事！也并不意味着我们明年不能夺冠。
If we didn't win it — god forbid — it doesn't mean we won't win trophies next year.
像这样一支出色的球队竟然会在决赛中失利真是一件令人难以相信的事。
It is an unbelievable thing that such an excellent football team should have failed in the finals.
换句话说，他们大可放心，这已经是个很好的开季成绩了，当然这场失利值得警醒。
There is, in other words, plenty to reassure them that it has actually been a good start to the season, however chastening this defeat.
因此，在经历了两年出乎意料的大选失利之后，人民党看到了收复失地的希望。
And so, two years after an unexpectedly bad thumping at a general election, the BJP sees glimmers of electoral recovery.
经过1994年的失利之后，在重塑我在现实社会中的形象方面，他起到了重要作用。
After our defeat in 1994, he had played a major role in bringing my image back into line with reality.
回顾他漫长的职业生涯，他有过很多失利，但是阿加西已经学会了如何去获胜。
There would be more losses, many more, in his long career. But Andre Agassi had learned how to win.
回顾他漫长的职业生涯，他有过很多失利，但是阿加西已经学会了如何去获胜。
There would be more losses, many more, in his long career. But Andre Agassi had learned how to win.
应用推荐