把失传已久的说“谢谢”的艺术看做化点妆或者确保你的头发整洁。
Take the long-lost art of saying "Thank you" like wearing a little makeup or making sure your hair is neat.
把失传已久的说“谢谢”的艺术当成像化点妆或者确保你的头发整洁一样。
Take the long lost art of saying "Thank you" like wearing a little makeup or making sure your hair is neat.
它的已经失传的原件是写在羊皮纸上的。
以舞者的身份出现了，跳起神话中已经失传的黑鹤之舞。
U was dancing with a black crane, while the other fairies were playing a long lost melody.
这些颜料可能一直被运用在人体彩绘和长久失传的艺术品上。
The paint may have been used for body adornment or for long-gone artwork.
皇室最能体现当时社会的精致品味，但是又不失传统的尊贵。
Royalty at its best embodies both the most sophisticated taste of the time, “but without losing a classic kind of dignity,” he adds.
这项在绝地武士团失传的原力技能由一个威尔斯人的巫师发现。
Force ability honed outside the Jedi order, this method was developed by a Shaman of the Whills.
意大利作曲家维瓦尔第创作的失传已久的歌剧300年来首次在布拉格演出。
A long-lost opera by the Italian composer Vivaldi is being performed in Prague for the first time in almost 300 years.
批评至今没有足够的研究成果证明特许学校可能丧失传统教育资源。
Critics say studies so far have not shown enough gains for charter schools to justify the possible loss of resources from traditional schools.
这位家族成员的共同祖先没有别的名字，他的详细资料已经失传多年。
There was no other name for the original clan member, whose details had been lost over the years.
但是他们中的大多数都害怕失去对产品的控制，一些专业技能在意大利会失传。
But most fear a loss of control over the product and the demise of critical skills in Italy.
另外，虽然体验这项古老的技术多少让我有些兴奋，但是它很可能在我的孩子们身上失传。
Plus, the old-fashioned technique added character-a touch that pleased me, though it would probably be lost on the kids.
有人说吹口哨是个失传的技艺，会让人回想起小城镇式的生活以及更为简朴的日子。
Some say that whistling is a lost art that brings to mind small town life and a simpler time.
由于许多年轻人都搬到了那些讲西班牙语的城市居住，恐怕乌鲁语再过几代就失传了。
With so many of the young people migrating to cities, where they speak Spanish, the Uru language could disappear within a few generations.
而且，还有那首歌的歌词，我确定，这首歌曾在很久之前在动物中传唱，但已经失传了好几代了。
And what is more, the words of the song also came back-words, I am certain, which were sung by the animals of long ago and have been lost to memory for generations.
麦洛：不，只是很难。我花了毕生精力来学习失传的语言，这对我来说不是胡言乱语。
Milo: no, no, just difficult. I've spent my whole life studying dead languages. It's not gibberish to me.
这种在微火上烘烤出来的“铁画”艺术品，是采用了久已失传的工艺技术制造出来的。
This "iron painting", a kind of art work roasted on slow fire, is made with technology lost for a long time.
该基金会清楚地声明了它的目的：修复、保存、出版这份长期失传的手稿并把原件送回原地。
The foundation had clearly stated its goal to restore, preserve, and publish the long-hidden text and then return the original to its country of origin.
这个面具是用现在已经失传的技巧制造而成。它显然有着一股不同寻常的，令人不安的气息。
The mask was created using techniques now lost. It clearly has an unusual, unsettling air about it.
赫希的假设之一是，在目前这种遗失传统的文化中，人们会寻找儿时曾经有过的舒适和安全感。
One of Hirsch's hypotheses is that in our current culture, in which there's been a loss of traditions, people are seeking out forms of comfort and security that they had as children.
和本地居民一起协商，与敌人战斗，寻找失传的技术，侦察飞行，还有其他任务在等着你去完成！
Negotiations with indigenous people, battles with hostile fighters, search for lost technologies, reconnaissance flights and other tasks are waiting for you to accomplish!
系统的研究显示，许多现代语言起源于一个共同的母语，但由于没有文字记载，该母语已经失传。
A systematic study revealed that many modern languages descended from a common parent language, lost to us because nothing was written down.
他说，这些僧侣之所以抗议，是因为新地址系统将会让这些老地名消失，他们感到将要丧失传统。
He said the monks are protesting because the names of these places are disappearing with the new address system, and they feel they are losing their heritage.
他说，这些僧侣之所以抗议，是因为新地址系统将会让这些老地名消失，他们感到将要丧失传统。
He said the monks are protesting because the names of these places are disappearing with the new address system, and they feel they are losing their heritage.
应用推荐