随着越来越多的人担心失业的问题，这种倾向可能会引发直接的恐慌。
This tendency can induce outright panic as more and more people fear loss of employment.
这种状况将使某些地区美国人的迁移更加困难，从而加剧长期失业的问题。
It will also make relocating even more difficult for Americans in certain parts of the country, aggravating the long-term-unemployment problem.
今晚这辑《全景》探讨的是失业问题。
分析者说，最大的问题是高失业率，这会导致借贷需求减少以及银行不愿意放贷。
Analysts say the biggest problem is high unemployment, which weakens demand and makes banks reluctant to lend.
间接压力，比如失业，可能会导致同样的问题。
Circumstantial stress, like losing a job, may lead to these same issues.
这是一个紧迫的问题，因为许多人由于新冠肺炎疫情而失业。
This is a pressing issue because many people are becoming unemployed due to the COVID-19 pandemic.
考虑到高失业率、通货膨胀问题和实际收入增长缓慢，有工作的妻子可以增加家庭收入，并减轻一些这些紧迫的经济负担。
Given high unemployment, inflationary problems, and slow growth in real earnings, a working wife can increase household income and relieve some of these pressing financial burdens.
该集团的问题已经引发有些人将会失业的猜测。
The group's problems have led to speculation that heads will roll.
在欧洲的大部分地区，失业问题难以控制。
许多社会问题与失业有直接的关系，所以我们要优先解决这个问题。
A lot of social problems have a direct connection to unemployment, so we should make it a priority.
现在，回到我刚才说的，这个地区有很多失业问题和地理问题。
Now, to get back to what I was saying, there's a lot of unemployment as well as geographical problems in the region.
解决青年失业问题的一种方法是提供救济。
One method which can be adopted to curb the problems which arise out of unemployment among youths involves the providing of relief.
我一直在翻看大萧条时期自称专家的人对失业问题的观点；这几乎和现在那些“非常严肃的人”所说的如出一辙。
I've been looking at what self-proclaimed experts were saying about unemployment during the Great Depression; it was almost identical to what Very Serious People are saying now.
如果你和许多人一样，认为失业是当今主要的经济和社会问题，那么，认为耶伦是当今世界上最有权力的人，也不足为奇了。
If you believe, as many do, that unemployment is the major economic and social concern of our day, then it is no stretch to think Yellen is the most powerful person in the world right now.
当历史学家对失业问题有所关注时，他们关注的是20世纪30年代的大萧条。
When historians have paid any attention at all to unemployment, they have focused on the Great Depression of the 1930's.
随着时间的推进，失业人员自身也开始出现问题：技能的生疏或是不被认可。
Over time, unemployment begins to breed its own problems. Workers may be discouraged or their skills may decay.
美国最主要的问题——高失业率，贸易逆差，高国债——都是这个原因引起的。
America's major problems - high unemployment, the trade deficit, high public debt - all trace back to it.
人们面临的有些问题—失业、取消抵押品赎回权等—是不容易搞定的，但是您可以采取一些办法让问题最小化。
Some of the issues people are dealing with — losing a job, facing foreclosure — can't be easily fixed, but steps can still be taken toward minimizing the problem.
如果失业了，那你的问题就是时间太多，而不是太少。
If you're unemployed, your problem is that you've got too much time, not too little.
现在说所有的共和党人都将增加污染作为解决失业问题的方案也许是错误的。
Now it would be wrong to say that all Republicans see increased pollution as the answer to unemployment.
根据在《社会科学与医药》中发布的一项研究表明，害怕失业要比因长期的健康问题造成的实际失业糟糕的多。
According to a study published in Social Science and Medicine, fear of unemployment is much worse than actual unemployment in terms of long-term health problems.
一个全面地解决结构性失业问题的策略也包括向难就业人员支付补助以及全面调整训练方案等内容。
A comprehensive strategy to counter structural joblessness would also include things like hiring subsidies for the hard-to-employ and an overhaul of training schemes.
在其他国家的深重衰退中，欧洲政策的整合无疑是其在应对失业问题上巨大的进步。
Europe's combination of policies is undoubtedly a vast improvement on its reaction to joblessness in other deep recessions.
隐藏在这场争论之下的一个更层次的问题是失业危机的本质。
Underlying this debate is a deeper question about the nature of the unemployment crisis.
隐藏在这场争论之下的一个更层次的问题是失业危机的本质。
Underlying this debate is a deeper question about the nature of the unemployment crisis.
应用推荐