她央求他戒酒戒烟。
她央求了9年，他终于同意了。
她憔悴的脸上现出央求般的神色。
我跟着他，我央求他，我大喊大叫。
他央求父母给他更多的钱。
她喜欢听我唱歌，常常关掉收录机，央求我再唱一遍。
She loved to hear me, often switching off the radio to beg me to sing it one more time.
这孩子眼里含着泪，央求他的父亲不要生气。
The child, with tears in his eyes, implored his father not to be angry.
他向暴风央求；坚强的暴风只服从太空的号令。
He beseeches the tempest; the imperturbable tempest obeys only the infinite.
玩家控制达尔文，G力组长，监察突击队央求家蝇。
Players control Darwin, the G-Force team leader, and housefly surveillance commando Mooch .
虎蹲在树下无计可施，便又央求猫把上树的方法传授给它。
Tiger squatted under a tree can not do anything, they begged the cat up a tree way to teach it.
女孩泪流满面，央求让她不声不响地到押车员车厢里去算了。
The girl, tears streaming down her face, begged to be allowed to slip into the guard's van.
尽管我母亲，我叔叔和祖母已在央求，她还是不肯搬到我家去住。
She would not move to our house, despite repeated pleas from my mother, my uncle, and my grandmother.
于是主人叫了他来，对他说，你这恶奴才，你央求我，我就把你所欠的都免了。
Then the master called the servant in. `You wicked servant, ' he said, `I canceled all that debt of yours because you begged me to.
在母子俩千辛万苦找了很久之后，哈里央求妈妈蒂娜给他建立一个自己的网站。
And after they struggled to find anywhere dedicated to selling Harli's favourite toy, he begged his mum, Tina, to let him start his own site.
有个男人和他的妻子看上去都很着急，正在那儿央求卫兵放他们过去。
One man with his wife, both looking very anxious, was asking the guard to let them through.
胜利可能不会因为你的央求而垂青于你，而失败往往是自我实现的预言。
Victories may not come just by willing them, but prophecies of defeat are often self-fulfilling.
所以他在自己家里挖了一个大坑，并央求妻子在他听到警笛声时，帮忙将他藏起来。
He holed up inside the house and begged his wife to hide him whenever he heard a siren go by.
拿破仑奔驰在那些逃兵的面前，鼓励他们，督促他们，威吓他们，央求他们。
Napoleon gallops past the line of fugitives, harangues, urges, threatens, entreats them.
我央求妈妈摇起车窗继续开车，但她坚持说如果这个人需要帮助，那她一定会施以援手。
I begged my mom to roll up her window and just continue on, but she insisted that if this person needed help she was going to give it to them.
通过这种方式，我也顺便知道了母亲和姨妈会在什么时候外出。我总是央求她们带我一起去。
I knew by the way my mother and aunt dressed when they were going out, and I invariably begged to go with them.
我的摄影师曾一本正经地对我说过，”等他满10岁了再走吧。 看他满含眼泪地站在那，央求你别走。
"You wait till he's 10, " my cameraman said to me grimly, "and stands there with tears in his eyes, begging you not to go."
黑根从法国式的门走了出去，径直向外面的花园走去，来到了聚集在酒桶周围的央求者的跟前。
Hagen used the French doors and went directly out into the garden to where the supplicants clustered around the barrel of wine.
黑根从法国式的门走了出去，径直向外面的花园走去，来到了聚集在酒桶周围的央求者的跟前。
Hagen used the French doors and went directly out into the garden to where the supplicants clustered around the barrel of wine.
应用推荐