这一规定的实施有利于已婚夫妇。
窃贼们洗劫了一对老夫妇的家。
这对夫妇抱怨了游览欧洲的高昂花费。
The couple complained about the high cost of visiting Europe.
夫妇俩进屋前在门阶上简单地聊了几句。
The couple chatted briefly on the doorstep before going inside.
这对富豪夫妇的消息经常出现在八卦专栏里。
The jet-setting couple made frequent appearances in the gossip columns.
对在社会地位方面有野心的夫妇来说，这是个问题。
如今的节育措施使一对夫妇可以选择是否要生育孩子。
Today's methods of birth control make it possible for a couple to choose whether or not to have a child.
他和维夫有一个默契, 一起照顾那对年老体弱的夫妇。
There was an unspoken agreement that he and Viv would look after the frail old couple.
我们想买下那几把椅子，但另一对夫妇在同我们较劲出价。
We wanted to buy the chairs but another couple were bidding against us.
在婚后头一年里，许多夫妇都出现一些问题。安和保罗就是个例子。
Lots of couples have problems in the first year of marriage. Take Ann and Paul.
这只代表了小部分想离婚的夫妇。
This represents only a fraction of the couples who want a divorce.
一对老夫妇把座位让给了陌生人。
一对夫妇开车沿着乡间小路去拜访朋友。
A husband and a wife were driving down a country road on their way to visit some friends.
一对年轻夫妇决定去山里露营，庆祝他们结婚一周年。
A young couple decided to go camping in the mountains to celebrate their first year of marriage.
得知这对新婚夫妇过着令人满意的生活后，所有亲戚都感到放心。
Knowing that the new couple led a satisfying life, all their relatives were relaxed.
事实上，这对夫妇正在打扫他们的房子，为新生儿的到来做准备。
As a matter of fact, the couple are cleaning their house in preparation for the new baby's coming.
很有趣的是，凯特和威廉非常地讨人喜欢，他们是时尚又普通的夫妇。
It's a very interesting thing that Kate and William are a very likable, modern, ordinary young couple.
泰勒夫妇决定雇个建筑师来做这个工作。
The Taylors decided that they would employ an architect to do the work.
这对夫妇回到车里，开始向南行驶。
The couple got back into their car and started driving south.
鸟儿们似乎也很喜欢这对老夫妇。
他受到了那对年轻夫妇的赞扬。
一对结婚50年的老夫妇备受关注。
An old couple who have been married for 50 years got much attention.
队长让他去照顾这对老夫妇。
The team leader asked him to go and take care of the old couple.
黑木夫妇住在一个大花园里。
这对夫妇想做一些事来表达对她的爱。
The couple wanted to do something to show their love for her.
怀亚特和这对夫妇幸福地生活在一起。
在中国，只有一个孩子的夫妇可以生二胎。
A couple who have only one child are allowed to have a second baby in China.
应用推荐