这个简单的事实是：对大多数人来说，网上冲浪费用太高，无法经常进行。
The simple fact is that, for most people, surfing is too expensive to do on a regular basis.
塞巴斯蒂安给海蒂搬了张凳子，因为窗台太高，她看不见对面。
Sebastian got a stool for Heidi, for the window-sill was too high for her to see over.
燃烧燃料产生这些“负外部性”的事实并不意味着燃油税不会太高。
The fact that burning fuel creates these "negative externalities" does not imply that no tax on fuel could ever be too high.
虽然作者认为拯救物种的代价太高，但我向你保证，这项崇高的事业是无价的。
While the author thinks that the price of saving species is too high, I assure you that this noble cause is priceless.
我们无法从工作中抽出时间去享受生活中我们真正想要的东西，因为我们的账单额太高了。
We can never afford to take time off from work to enjoy the things in life that we really want to, because our bills are so high.
现在，到了越来越多人认为它太高了的程度，而且使它降低将是21世纪最大的挑战之一。
It has now reached a point where a growing number of people believe that it is far too high, and that bringing it down will be one of the great challenges of the twenty first century.
我太高兴了，因为每一期节目能得到相当于10美元的报酬，而且在录制过程中还能吃到蒸猪肉包。
I was all too glad to be paid the equivalent of $10 per program and fed steamed pork buns during the taping.
许多发货人抱怨，对于长途运输的如煤炭、化工产品和粮食这样的大宗商品来说，使用卡车运输成本太高，因此铁路公司就会制约他们的发展。
Many shippers complain that for heavy bulk commodities traveling long distances, such as coal, chemicals, and grain, trucking is too cost1y and the rai1roads therefore have them by the throat.
他个子太高了，所以时常弓着背。
你要来呀？我太高兴了。
它可能有用，但成本太高。
如果太低或太高，糨糊就不起作用。
我爬山没有问题，因为这山不是太高。
I have no problem climbing the mountains, which is not too high.
这棵树太高了，我够不着它上面的苹果。
沙漠部分地区温度太高，人们无法生活。
In some parts of the desert, it is too hot for people to live.
一天，公主把球抛得太高，球掉进了井里。
One day, the princess tossed the ball too high, and it landed in the well.
我没有太高的期望，一路上感觉很沮丧。
爸爸对此不太高兴，但我相信等我们去了，他会喜欢的。
Dad's not very happy about it, but I'm sure he'll enjoy it when we're there.
比如，你是否觉得别人对你的期望太高，但你又无法拒绝？
Do you, for instance, feel that too much is being expected of you, and yet find it impossible to say no?
安妮，你搬到格林·盖布尔斯来住，我真是太高兴了。
大多数处方药使用者并不担心花费太高。
Most users of prescription drugs don't worry about costs a lot.
“我太高兴了。”科林说，睁开了他那双美丽而奇怪的眼睛看着她。
"I felt so joyful," said Colin, opening his beautiful strange eyes at her.
“没有别人——好吧，我不能对你要求太高。”水鼠宽宏大量地说。
"No one else to—well, I mustn't be hard on you," said the Rat with forbearance.
虽然大多数网上卖家和购物者都喜欢第三方在线支付系统，但银行却不太高兴。
While most online sellers and shoppers like the third party online payment system, banks are not very happy.
她在战争期间遭受营养不良的折磨，因此成为一名职业舞蹈演员对她身体的要求太高。
She suffered from inadequate nutrition during the war, and therefore a career as a professional dancer would have been too demanding on her body.
谷丙转氨酶太高意味着他不能再酗酒了。
A high level of glutamic-pyruvic transaminase means he has to say goodbye to escessive drinking.
他说回报可能会下降，因为太高了。
Returns are likely to come down, if only because they have been so high, he says.
得悉贵公司认为锡片价格太高，颇感意外。
We are surprised to hear that you consider our price for tin plate sheets too high.
得悉贵公司认为锡片价格太高，颇感意外。
We are surprised to hear that you consider our price for tin plate sheets too high.
应用推荐