贝发集团已经向太钢集团预定了首批国产笔头，并预计两年内能完全取代进口材料。
Beifa has ordered the first batch of domestic pen tips from TISCO, and the company expects to completely replace imported materials in two years.
太钢矿业分公司下属企业分布在山西省各地，为提高管理效率，公司建立了基于知识管理的协同办公系统。
To raise the management efficiency of its enterprises which are distributed in various places in Shanxi Province, Tai Steel has established a coordination office system based on knowledge management.
在第一章对太钢集团以及太钢型材厂的情况作了简要介绍。
The first chapter is a concise introduction of Tisco and Section Steel Mill of Tisco.
介绍太钢酸洗机组工艺流程，自动控制系统的配置及特点。
To describe the process flow of pickling line in Taiyuan Iron and Steel co and the configuration and features of its automatic control system.
产品已覆盖宝钢、太钢、浦钢、上海一钢、上海五钢、青钢、湘钢、南钢。
Products covered Baosteel, TISCO, Pu steel, steel in Shanghai, the Shanghai Five steel, Qingdao steel, Xiangtan steel, Nangang.
阐述了太钢150万t不锈钢炼钢工程特大型转炉封闭间的工厂制作和现场安装。
This paper expounds the factory manufacturing in and field installation of enclosed room of oversized converter in 150 tons stainless steel making engineering of Taiyuan Iron and steel Complex.
一大批企业已经从太钢那里采用了这项新技术，有望在未来两年内代替进口圆珠笔头。
A number of enterprises have already adopted the new technology from TISCO, and it is expected to replace imported ballpoint pen tips in the next two years.
将武钢中温沥青和太钢高温沥青在不同压力下炭化，进一步对所得沥青焦进行了高温热处理；
Pitch cokes were prepared by carbonization of pitches from Wuhan Iron and Steel Plant and the Taiyuan Iron and Steel Plant under different pressures and heat treatments.
针对太钢烧结机配料电子皮带秤存在的问题，介绍了一种新型的技术方案，并叙述了实施效果。
Aimed at the existing problem in electronic belt scale for sintering machine of TISCO., the author introduces a late - model technique and describes practical effect.
介绍了高铬轧辊化学成分和生产工艺，实际使用证明高铬轧辊适合太钢1549热连轧精轧机组。
It has been proved that high Cr cast iron rolls are fit for finishing mill of 1549 hot strip mill of Tisco.
介绍了高铬轧辊化学成分和生产工艺，实际使用证明高铬轧辊适合太钢1549热连轧精轧机组。
The chemical component and producing process of high Cr cast iron r ol l are introduced. It has been proved that high Cr cast iron rolls are fit for finishing mill of 1549 hot strip mill of Tisco.
介绍了太钢第一炼钢厂将镁铁球作为造渣剂加入电炉生产中试用的试验条件、试验工艺及试验结果。
The conditions, the processes and the results of test of adding Mg-Fe ball in EF production as slag-making material in No. 1 Steel Making Plant of TISCO were introduced.
并通过介绍六西格玛方法在改进太钢炼铁厂烧结矿质量中的运用，阐述太钢大力推进六西格玛改进的方式及成效。
This article also expanded Tisco method and effect in advancing six sigma improvement by introducing six sigma application in improvement of Tisco iron-making plant sinter quality.
本文结合太钢AOD炉的操作特点及损毁特征，介绍了太钢围绕以上几方面在提高AOD炉衬寿命上所取得的显著效果。
This paper introduces some technologies to improve the service life of AOD lining while considering the operating characteristics and deterioration of the AOD furnace.
重点对ASP生产hp295热带钢的组织、夹杂物及机械性能做了检验，并与太钢、本钢生产的HP295进行了对比。
Emphatically tests the microstructure, inclusions and mechanical properties of hot rolling steel HP295 on ASP line, and compares them with HP295 on Taigang, Bengang line.
并结合太钢目前现有的检修条件及运输特点，采用SWOT矩阵的分析方法对太钢自有铁道车辆的检修方式进行了优化选择。
Combining the repair condition and transport characteristic at TISCO, the repair mode was optimized by taking SWOT matrix to railway wagon at TISCO.
1998年重组改制为“太钢集团临汾钢铁有限公司”和“山西新临钢钢铁有限公司”，新临钢公司是全国72家重点钢铁企业之一。
In 1998, it was divided into two parts; Taigang Group Linfen Iron and steel Co., Ltd and Shanxi Xinlingang steel Co., Ltd. The latter one is one of 72 pivot steel enterprises.
阐述了电磁纯铁的磁时效现象及其机理，并结合太钢无磁时效优质电磁纯铁的质量控制水平和磁时效检验方法，提出了人工时效处理的改进工艺。
Combining with the quality control level of high-quality magnetic iron of Taigang and the test methods of magnetic aging, improving process of artificial aging was put forward.
阐述了电磁纯铁的磁时效现象及其机理，并结合太钢无磁时效优质电磁纯铁的质量控制水平和磁时效检验方法，提出了人工时效处理的改进工艺。
Combining with the quality control level of high-quality magnetic iron of Taigang and the test methods of magnetic aging, improving process of artificial aging was put forward.
应用推荐