最有名的地点之一是河南林州的红旗渠，它建在太行山的悬崖边上。
One of the most famous places is the Red Flag Canal in Linzhou which was built on the side of cliffs of the Taihang Mountains.
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天。
I'd ferry across the Yellow River, but waterway blocked by ice; About to go up Mt. Taihang, but snow darkens the sky.
山西省位于太行山以西，也因此得名于“山西省”。
Shanxi Province got its name due to its location to the west of Taihang Mountain.
壮观的郭亮隧道路位于太行山地区，是由名叫申明信村支书带领13位村民用5年时间完成。
The magnificent tunnel road in the Taihang mountains was built by 13 local villagers headed by their chief, Shen Mingxin, and took around five years to finish.
在冀州的南面，河阳的北面，有两座巍峨的大山，一座是太行，一座是王屋，方圆七百里，有万丈高。
There were two high mountains between Jizhou in the south and Heyang in the north. One was called Taihang Mountain and the other Wangwu Mountain.
安阳的林州市就坐落太行山脚下。
Linzhou City of Anyang lies right at the foot of the Taihang Mountains.
一位美术学生正在太行大峡谷写生。
在这雄伟粗犷的太行山中。
确定太行山区鹦哥绿豆的最佳种植密度。
The study aimed to confirm the optimum planting density of Yingge mungbean in Taihang mountain area.
完成大型油画创作《太行山上》（合作）；
Finished the large oil "On Mount Taihang" (collaborative work);
太行山雄居华北平原西缘，是海河的发源地。
Taihang mountain standing on the edge of campagna of north-china is the headstream of hai river.
太行山东麓的焚风效应也加大了持续高温强度。
The foehn effect in the east foot of the Taihang Moutain strengthened the high temperature as well.
在这雄伟粗犷的太行山中，还有这么秀丽的景色。
In the craggy Taihang Mountains, there could be such beautiful scenery.
今天我和韩佳就要带你去林州的太行大峡谷看一看。
Today, han Jia and I will bring you to Linzhou to take a look at the Grand Taihang Canyon.
太行山、燕山山地中的深切曲流河谷形成于第四纪。
In the Tathang and Yan Mountains, incised and meandering valleys formed in Quarternary.
杰克︰嗨，汤姆。我们要派你和阿珍去参加亚太行销会议。
Jack︰Hi, Tom. We're sending you and Jane to the Asia-Pacific marketing convention.
应用多目标模糊决策方法建立了太行山造林树种选择模型。
The species decision model for the forestation in Taihang Mountain Area has been established by using the multi-objective fuzzy decision method.
河北省太行山区板栗生产上存在的问题是产量低、品质差。
Low yielding and poor quality are the common problems in the chestnut production in Hebei.
太行，王屋二山的北面，住了一个九十岁的老翁，名叫愚公。
Yugong was a ninety-year-old man who lived at the north of two high mountains, mount Taixing and mount Wangwu.
他向英格拉姆太太行了个礼，认为她是在场的人中最年长的妇人。
He bowed to lady Ingram, as deeming her the eldest lady present.
上庄镇西倚太行山，东接石家庄市区，交通条件优越，旅游资源丰富。
Town West relies on the Taihang Mountains, east of Shijiazhuang city, the traffic condition is superior, rich tourism resources.
研究表明，新近纪以来，太行山南段经历了两期重要的引张变形时期。
Studies indicate that in the Neogene the southern segment of the Taihang Mountains experienced two major phases of extension.
从前，在太行山脚下住着老俩口。他们靠种地为生，日子过得悠闲自在。
Once upon a time, there lived an old couple at the foot of Mount Taihang. They made a living by farming. They led a life of ease.
观测了水源区的太行山小流域径流及降雨过程，分析了径流与降雨的关系。
Studies on runoff-rainfall relationship are important to understand the hydrological processes and the water balance in a small catchment.
太行山南段的大峡谷，是近几年开发的旅游景点，旅游资源丰富，潜力巨大。
Great valley, located in the south of Taihang Mountains, has rich resources and great development potential in tourism.
太行鸡盲肠大肠杆菌数量低于海兰灰蛋鸡，乳酸菌和双歧杆菌高于海兰灰蛋鸡。
Taihang chicken had a lower number of Escherichia coli, but a higher number of Lactobacillus and Bifidobacterium in cecum compared with Hy-Line layers.
牛口峪地区位于北京房山县城西南2公里的华北平原与太行山脉交界的丘陵地带。
Niukouyu area is situated in the hilly terrain about 2km southwest of Fangshan Town, Beijing, at the boundary between the Taihang Mountains and the North China Plain.
山西高原内部中新生代拆离构造特征与太行山前类似，伸展构造以拉分断陷为主。
The extensional structures in Mesozoic-Cenozoic inside the Shanxi Plateau are mainly characteristic of pull-apart basin development, similar to the ones in front of the Taihang Mountains.
山西高原内部中新生代拆离构造特征与太行山前类似，伸展构造以拉分断陷为主。
The extensional structures in Mesozoic-Cenozoic inside the Shanxi Plateau are mainly characteristic of pull-apart basin development, similar to the ones in front of the Taihang Mountains.
应用推荐