“哇!太美了!”他们尖叫道。
黄果树瀑布太美了,我明年还想来。
Huangguoshu Waterfall is so beautiful that I want to come here again next year.
众人离开后,乌鸦停歇在一块岩石上说:“亲爱的孔雀,你太美了。每天都有人仅为看你而来。”
After the crowd had left, the crow rested itself on a rock and said, "Dear peacock, you are so beautiful. Every day, people come just to see you."
这花纹,这颜色,都太美了。我要立刻告诉皇上它们有多漂亮。
This pattern, and the colors, yes, I will tell the Emperor without delay, how very beautiful I think them.
有些动物太美了,如果听任其灭绝那真是场悲剧。
SOME creatures are so stunningly beautiful that it seems a tragedy they should be allowed to vanish.
驴儿转过头看着她,点了点头,说“实在太美了!
The donkey turned his head toward her, looked her over, nodded, and then said, "Beyond all measure.
两年前我去托斯卡纳旅行,那儿的风景真是太美了。
I've had a trip to Tuscany two years ago. It's really a scenic wonderland.
太美了。这会儿正是在白堤和苏堤上慢跑的好时候。
What a beautiful picture! It is a good time to jog on the Bai Causeway and Su Causeway.
你一定要到开普敦的桌山顶去野餐。因为景色实在太美了。
You really ought to have a picnic on top of Table Mountain in Cape Town. The view's fantastic.
“我从未喝过这种酒,太美了。”我的同事波莉•汤因比说。
"I have never had one of these before," said my colleague Polly Toynbee, "it's rather lovely."
一阵小雨过后,桂林的山笼罩了一层雾气,简直是太美了!
The rain falls and the mountains are enveloped in steam and fog.
谢谢您来机场接我这个机场太美了,绝对是顶尖的国际机场。
Thank you for coming to meet me at the airport. This is a fantastic airport, absolutely one of the top-natch international airports.
我是说我并不希望那真会发生,因为我觉得你的四肢太美了。
I mean, I really hope that doesn't happen because I think your limbs are pretty great!
花一个小时做指甲。因为当你完成时,会觉得它们实在太美了!
Spending an hour painting your nails. Because you'll feel so beautiful when they're all done!
是啊,我在海南过了一个超棒的假期。亚龙湾海滩的浪太美了!
Elderly man:Yes, I had a fabulous vacation in Hainan. The waves at Yalongwan Beach are wonderful!
太美了。我上次去那儿玩的时候,怎么没发现有这么美的海景。
It's amazing. Why didn't I notice such a beautiful seascape the last time I was here?
“每天清晨醒来在自己屋里闻到铃兰的香味,真是太美了!”她说。
"It's so delicious — waking every morning to smell lilies-of-the-valley in one's room!" she said.
早晚有一天她需要独自面对;那儿太美了,不可能永远将其置于身外。
It had to be faced one day on her own; it was too beautiful to stay away forever.
这个地方真是太美了,山高树壮,碧空如洗,仿佛一幅精美的画卷。
The place was beautiful, with tall mountains, huge trees and bright blue skies. The whole area felt like a painting.
犹记去年亲临现场的第一眼那种震撼过了一年还是印象深刻,太美了。
Remember that the first thing that went to the site last year, shook off a year or impressive, so beautiful.
你不知道你是个很古怪的小孩纸吗?钟绿,你不知道你实在太美了吗?
Don't you know that you are a very funny little kid paper? Chung green, you do not know that you are too beautiful?
一个简单的谢谢,一句这院子看起来太美了,挥着你的房间看起来比以前棒极了!
A simple "thank you", "the yard looks fabulous" or "look at how much more room you have, awesome!"
单翼的天使:我很渴望能有自己的长笛,能演奏她,她真是太美了,大家能帮我吗?
Single wing angell: I am very eager to have my own flute and play it, it is quite beautiful, can I receive support from everyone.
在瑞士阿尔卑斯山脉下某滑雪场起飞的奶牛造型热气球。 (小编注:这地方太美了!)
The Cow hot air balloon takes off in the skiing resort of Chateau d’Oex, in the Swiss Alps.
在瑞士阿尔卑斯山脉下某滑雪场起飞的奶牛造型热气球。 (小编注:这地方太美了!)
The Cow hot air balloon takes off in the skiing resort of Chateau d’Oex, in the Swiss Alps.
应用推荐