我们的悲痛太笨拙，又原始又令人难堪。
还有，她跳舞太笨拙了，她应跳舞优美些。
Furthermore, she dances too awkwardly. she should dance more gracefully.
那个捕鸟人也真是不嫌麻烦，实在太笨了。
我原以为德温太笨，可他进了这所新学校后，进步非常大。
I thought Devin was just stupid but he's made such great strides since he went to his new school.
忍不住的笑了笑，因为那司机实在是太笨了，高速上也能追尾。
I couldn't resist laughing at the driver since he was stupid enough to rear-end someone on the highway.
一次成像照相机太笨重，不是人们想在假日随身携带的那种东西。
Instant camera is bulky, and it 's not the kind of thing you want to walk around with on holiday.
可能有些人认为中国人太笨，不适合学这门语言。这肯定是胡说八道。
Maybe somebody thinks that Chinese are too foolish to learn the foreign language, I'm sure that's incorrect.
设计是太笨重，不相称的，但企图在国际上制造这种性格是非常赞赏。
The design is too bulky and disproportionate, but the attempt to create this character is much appreciated.
“不，不，”他对船长说。“是我太笨了，这是我行动笨拙应得的惩罚。”
"No, no," he said to the patron, "I was awkward, and it is just that I pay the penalty of my clumsiness."
这是因为它不能握住石头，它的大拇指不够长，其他手指又太长了，它太笨。
That's because he can't grip the stones, his thumbs aren't long enough and his fingers are too long and he's clumsy.
我们常说自己“笨手笨脚”，意思是说我们的手指太笨拙，干不了某件工作。
We say that we are "all thumbs", meaning that our fingers seem to be too clumsy for the work.
意思是：自己失去了一个好机会而埋怨自己太笨，或犯了本可以避免的错误。
"Kick oneself over" means to feel regret for missing an opportunity, or making a mistake that could have been avoided.
你这是跟我白费时间，乔纳森！我太笨了！太蠢了！我试了又试，可总是不成！
You're wasting your time with me, Jonathan! I'm too dumb! I'm too stupid! I try and try, but I'll never get it!
巴比里听完以后回答说：“你知道，年轻人，你还不是太笨，我会考虑你的提议。”
Barbieri listened and replied, you know, kid, you ain't so dumb. I'll think about it.
“毕蒂，”我说道，“你是怎么做到的？要么是我太笨，要么就是你十分聪明。”
Biddy, ' said I, 'how do you manage it? Either I am very stupid, or you are very clever. '
上文本人说：将近二年之久没有发表过真正的道学见解不是不想发表是本人太笨。
I said above: the published nearly two years as long as there is no real insights of Taoism is my stupid not want published.
你肯定会认为我太笨了，就为了这句话喝了酒。但做自己想做的事情需要很大的勇气。
You must think I'm pretty stupid to fall for that line. It takes a lot more guts to do your own thing.
有些人会打来电话，听起来有些歉意地说，‘我想让我的狗参加，但他可能太笨了。’
Some people will call and sound apologetic, saying, 'I'd like to bring my dog in, but he might be too dumb.
相信我，想靠和一个男人去打架来赢得爱那个男人的女人的心，这种方法简直太笨了。
Believe me, to seek a quarrel with a man is a bad method of pleasing the woman who loves that man.
Adobe提供了FABridge(仿真器使用到了)，但这个桥太慢、太笨重，难以调试。
Adobe provides FABridge (which the emulator USES) but the bridge is slow, bulky and difficult to debug.
这个系统依靠的是视觉符号而不是声音，并且使用了一个巨大的固定键盘，现在看来显然太笨重了。
The system relied on visual symbols, not sound, and used a large stationary keyboard that proved to be too cumbersome.
这个系统依靠的是视觉符号而不是声音，并且使用了一个巨大的固定键盘，现在看来显然太笨重了。
The system relied on visual symbols, not sound, and used a large stationary keyboard that proved to be too cumbersome.
应用推荐