问题在于这条路太窄了，维护不善，而且这里的交通比其他地方都要拥挤。
The problem is that the road is too narrow and badly maintained while the traffic here is heavier than anywhere else.
前方是广袤无垠的太平洋中部，也许他们的战线拉得太窄，于是无法再向前延伸。
Ahead lay the vast emptiness of the central Pacific and perhaps they were too thinly stretched to venture farther.
“悬崖”过于陡峭，岩礁突出的地方又太窄。
The‘cliff’was a little too steep, the ledges a little too narrow.
双手并用，她抓大了洞，失望的是洞太窄了。
Using both hands, she clawed a larger hole. It was disappointingly narrow.
这件上衣肩太窄而袖子又太长。那里的价格怎样？
The jacket is tight in the shoulders and long in the sleeve. What about the price there?
小巷太窄，汽车是通不过的，我们感觉已经离开了嘈杂繁忙的城市。
With lanes too narrow for a car it felt like we had already left the noisy turbulent city.
纳税人： 躨现在来不及听证了，何况听证的范围太窄。
Taxpayer: I think it is too late for hearing testimony and the scope of the testimony is too limited.
槽深不能太浅，槽口宽应该适当取大些，中心互作用空间不宜太窄。
The width of the groove should be widened relatively, and the space of the interaction area should not be too narrow.
问题就在于路太窄了，并且没怎么维修，这里的交通问题是最严重的。
The problem is that they are too narrow and badly maintained while here the traffic is heavier than anywhere else.
至于你荒废凄凉之处，并你被毁坏之地，现今众民居住必显为太窄。吞灭你的必离你遥远。
For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.
灾难在狂欢人群为了抄便道而通过一个隧道时发生，因为隧道太窄，无法容纳这么多的人群。
The disaster happened when revellers took a short cut through a tunnel that was too narrow to cope with the crowds.
因为我们选择让边栏浮动，所以当浏览器窗口的宽度太窄时，边栏会出现在主内容区域下面。
Because we chose to float the sidebar, there comes a point when the sidebar will flip under the main content area when the width of the viewport is too narrow.
由于烟囱太窄，那人无法动弹。消防队员在墙上挖了个大洞，才终于把他解救出来。
As it was extremely narrow, the man was unable to move, but the fire fighters were eventually able to free him by cutting a huge hole in the wall.
由于烟囱太窄，那人无法动弹。消防队员在墙上挖了个大洞，才终于把他解救出来。
As it was extremely narrow, the man was unable to move, but the firemen were eventually able to free him by cutting a huge hole in the wall.
上次课上我所讲的，语言和话语间的关系也许对于你们没有说服力，因为其讨论范围太窄。
What I said last time about language and the relationship between language and speech may have seemed unconvincing to you because it was so narrow.
由于校门太窄，地震之后，前来进行救援工作的救护车和其他车辆无法进入校园展开工作。
An ambulance and other rescue vehicles that responded after the earthquake could not fit through the entrance into the school's courtyard.
我们试试厨房的门，但那是在外面闩起的：我们望望窗子——它们都太窄了，甚至凯蒂的小个儿也钻不过。
We tried the kitchen door, but that was fastened outside: we looked at the Windows — they were too narrow for even Cathy's little figure.
按常规方法设计的大压力角渐开线花键插齿刀，常出现刀具齿顶宽太小和齿根槽太窄的问题。
According to the normal design method the former involute spline gear shaper cutter often has different size of its tooth top and tooth root.
入水不能太窄的原因在于：如果太窄的话，你外划的时间就加长了，开始划水的时间就滞后了。
And the reason that you do not want them to be that narrow is because it takes too long to get out and enter the stroke.
关于这次的考试，我感觉阅读短文方面太窄了一些。我不知道是否是我们还只是大一学生的原因。
About this exam , I feel narrow in reeding. I don't know the by reason of if we are the frosh.
作为自己的专业，在这样的小城市中虽然因为就业面太窄可能无法频繁的应用，但却可以成为我的优势。
As it's your own major though it cannot be used frequently in this small city for the narrow employment opportunities, but it can be my superiority.
虽然有将怪推远的作用，但是范围太窄，绝对不如骡的360度攻击，更何况骡的攻击还有眩晕作用。
Although there will be far pushed the role of strange, but the scope is too narrow, definitely not as good as the 360-degree attack mule, let alone have vertigo attacks mule role.
街道对于20世纪来说是太窄了，艾塔娜火山(MountEtna)总是矗立在远处，那个冒烟的紫色圆锥形山体。
The streets are too narrow for the 20th century, and Mount Etna is always there, a distant cone of purple and smoke.
一座桥危不危险有各种各样的原因，比如桥太旧，太窄，离地面太高，架在一条湍急的河上，一些木制的“地板”缺失等等。
A bridge can prove to be dangerous for a variety of reasons; either because it's very old, narrow, too high up above the land, over a quick river or if the wooden "floor" goes missing.
正如众议院委员会最近指出，正在进行的领取救济金人数核算，意味着职业介绍人的范围可能太窄，无法提供个性化的帮助。
The burgeoning claimant count means that job advisers may be too thinly spread to offer personalised help, as a Commons committee recently pointed out.
正如众议院委员会最近指出，正在进行的领取救济金人数核算，意味着职业介绍人的范围可能太窄，无法提供个性化的帮助。
The burgeoning claimant count means that job advisers may be too thinly spread to offer personalised help, as a Commons committee recently pointed out.
应用推荐