例如，蛋糕可能太软或太硬。
在欧洲，人们发现野猪毛太硬，会使牙龈流血，所以就改用了更为柔软的马毛。
In Europe, it was found that wild boar hair was too stiff and made the gums bleed, so horsehair, which was softer, was used instead.
我的骨头太硬。我想这是跳舞很大的障碍。
I'm too inflexible. I think that's a big hindrance in dancing.
但如果婴儿便便时哭，这可能因为便便太硬，那就要看儿科医生。
But if baby cries when passing stool, it may mean that the stool is too hard. See a Pediatrician.
太硬会伤害我们的培训机构，用尽我们的活力，甚至使我们生病。
Too hard training may hurt our bodies, exhaust our vigor, and even cause us to become sick.
如果因为羽毛太硬而无法缠绕在箭轴上，你可以用蒸汽使羽毛软化。
If the feather is too stiff to wrap around the shaft of the arrow, you can soften it by steaming it.
牛肉或猪肉太硬么？试试把它们包于香蕉叶内。这样肉质会非常嫩。
If you're tired of eating tough beef or pork for dinner, then try wrapping them in banana leaves to make them tender.
像边缘锋利而且太硬的刷毛会损害牙齿和牙龈，而天然的刷毛又多孔会滋生细菌。
Stiff bristles with sharp edges can damage teeth and gums, while natural bristles are porous and can harbor bacteria.
如果你的床太硬或太软或有硬块，也或者你的床垫已经用超过10年，那么是时候换一张床了。
If it feels too hard, soft, lumpy, etc., or the mattress is older than 10 years, then it is time to upgrade.[19]
南美野生羊驼是南美洲类似骆驼的动物中最高的动物。南美野生羊驼的毛太硬，没有用处。
The guanaco is the tallest of the South American camel-like animals. The hair of a guanaco is too stiff to be useful.
在欧洲，很少人刷牙，人们发现野猪毛太硬，会使牙龈流血，而马毛更柔和些，于是就改用了马毛。
In Europe, where very few people brushed their teeth, it was found that wild boar hairs were too stiff and made the gums bleed, so horse hair, which was softer, was used instead.
声音、光线、气味，床铺太软或太硬，室内温度太高或太低，蚊、蝇或虱的叮咬等，都会干扰睡眠。
Sound, light, smell, the beds too soft or too hard, too high or too low indoor temperature, mosquitoes, flies or tick bites, etc., will interfere with sleep.
然而，矿粉结合料比为1.5时，由于添加熟石灰后试件太硬无法拌和，因此沥青胶浆的工程性质无法测试。
However, engineering properties for hydrated lime asphalt mastics at 1.5 dust to binder ratio, couldn't be tested because the specimens were too stiff to mix at this ratio.
这儿有个热剩饭的小窍门：在你把米饭放入微波炉之前撒点水在上面，水会变成水蒸汽，会使米饭变软，吃起来不会太硬。
Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave. The water will steam the rice a bit, and make it softer and less hard.
瑞因太饥饿了，所以津津有味地吃每一口干硬的面包。
Ray was so hungrythathe enjoyed every morsel of the stale bread.
它能被用来做珠子，但是如果要求更硬脆的效果，它并不是太适合。
Can be used for Millefiori, but not so good if extra crisp design lines are required.
它能被用来做珠子，但是如果要求更硬脆的效果，它并不是太适合。
Can be used for Millefiori, but not so good if extra crisp design lines are required.
应用推荐