回复信息太慢不仅会损害名声,还影响生计。
A slow response to a message could hurt not only your reputation but also your livelihood.
美国的网速比以往任何时候都快,但人们仍然抱怨网速太慢。
America's Internet is faster than ever before, but people still complain about their Internet being too slow.
然而,沃尔玛的网上销售同比仅增长了7%,导致其总裁哀叹“增长太慢”。
Yet Walmart's year-over-year online sales only grew 7 percent, leading its CEO to lament "Growth here is too slow."
你不应该动作太慢。
然而,变砍伐为保护的过程实在太慢。
The transition from clearing to protecting, however, is occurring too slowly.
琳达:十月二十三号。史蒂文的进度太慢了。
但是某个用户使用了一下,然后报告说它“太慢了”,需要加速。
A user stops in, though, to report that it's "too slow" and needs acceleration.
或者你可能说得太慢,好像你在寻找合适的单词和正确的语法似的。
Or you may speak too slowly as if you were searching for the right word and correct grammar.
而多方都投诉其办事的程序实在太慢,之中不乏那些最初的赞助团体。
Many, including some of its original backers, have complained about the slowness of its procedures.
A:对于我们现在所做的工作,我们用的这台计算机太慢了。
A: For the amount of work we do on the computer these days, the one we're using is just too weak.
电子贺卡:如果你觉得寄信太慢了,你可以发送一封浪漫的电子贺卡来代替。
Send an e-card: If snail mail is too slow for you, you can send romantic e-cards instantly.
可是,外界批评表示目前OLPC的机器版本造价太贵、重量太重且速度太慢。
Yet critics say the present version of the OLPC machine is too expensive, too clunky and too slow.
的确有很多选手抱怨说这个球场的球速太慢,但每次我回到这里,都感觉它充满了魅力。
Really a lot of players say it's kind of slow surface, this and that, but any time I come back into these grounds, it just feels amazing.
我执行后两种任务、一次执行一两个小时的时候,电池损耗实在太慢,我都不去想它了。
When I was doing the latter two tasks for an hour or two at a time, the battery ran down so slowly for me that I stopped thinking about it.
天然气太冒险、煤炭污染太严重、核电发电太慢、可再生能源太不可靠了,英国陷入了困境。
With gas too risky, coal too dirty, nuclear too slow and renewables too unreliable, Britain is in a bind.
当我们说一个程序“太慢”时,我们通常是指两个性能属性—等待时间和可伸缩性—中的一个。
When we say a program is "too slow," we are generally referring to one of two performance attributes — latency or scalability.
还有很常见的一个是,考生阅读能力不错,但速度太慢,而这会影响他们在阅读考试中的成绩。
It's also quite common to find candidates whose reading is good but too slow, and that will affect their marks in the reading test.
天真的开发者常常这样问道,“我的程序太慢了;我可以怎样通过线程化来加快程序的运行?”
Naive developers often say ask, "My program is too slow; how can I make it threaded so it'll be faster?"
鉴于葡萄牙公共部门效率低下,人浮于事,裁员或许是更好的选择,但成效来得太慢。
Given Portugal's inefficient and overstaffed public administration, sackings might have been a better option, but they would not produce results soon enough.
Adobe提供了FABridge(仿真器使用到了),但这个桥太慢、太笨重,难以调试。
Adobe provides FABridge (which the emulator USES) but the bridge is slow, bulky and difficult to debug.
有些用户认为五分钟才检查一次更新太慢,或许在不久的将来我们就会看到即时推送功能。
Of course, Boxcar's 5-minute delay is still not quite the instant push that some users would like to see, but chances are that we will see this in the near future.
有时候他们接近感兴趣的人速度太慢,但是一旦进入一段关系,那么他们的关系就会非常有意义了。
They are sometimes slow to approach people they are interested in, but once they get into a relationship, those relationships are pretty meaningful.
对于第三方在没有获得许可权的情况下随意传播新闻内容的行为,我们这些内容制作者的反应太慢了。
And we content creators have been too slow to react to free exploitation of news content by third parties without input or permission.
不过,对测定目标物距离来说,声波运行的速度太慢,因此,声波回声测距法在实用中有其局限性。
Thus this soundwave echo method has its limitation in practical use.
救助购房者固然应当,但却不能阻止坏账上的巨额亏损,并且不管怎么说都对缓解当前的恐慌起效太慢。
Aid to homeowners, though desirable, can’t prevent large losses on bad loans, and in any case will take effect too slowly to help in the current panic.
但是盖特纳在瑞士达沃斯的世界经济论坛上说,经济的增长速度还是太慢,不足以迅速降低美国的失业率。
But Geithner told the World Economic Forum in Davos, Switzerland, that the growth rate is still too slow to quickly bring down the U.S. jobless rate.
是美国电话电报公司(AT&T)的蜂窝网络速度太慢,还是它拥有的对数据要求较高的客户群太大?
SAN FRANCISCO, Calif. -- Does AT&T have the slowest cellular network, or simply the one that is home to the biggest population of data-hungry devices?
是美国电话电报公司(AT&T)的蜂窝网络速度太慢,还是它拥有的对数据要求较高的客户群太大?
SAN FRANCISCO, Calif. -- Does AT&T have the slowest cellular network, or simply the one that is home to the biggest population of data-hungry devices?
应用推荐