清代学者万斯同认为元代太庙祭礼有一些新异之处，有些则有违古礼。
Wan Sitong, Qing scholar, believed that there were several new and unusual practices in religious rites at the Imperial Ancestral Temple of the Yuan Dynasty, some even in violation of classical rites.
并不是因为我出席的在紫禁城旁边太庙的那场眼花缭乱、堪比奥运的晚会造成太多这样的印象，虽然晚会中的那些编钟、武术以及女子鼓乐表演都是西方访客所期待的。
It wasn't so much the glitzy, Olympic-quality party I attended in the Tai Miao Temple, next to the Forbidden City, that made this impression.
并不是因为我出席的在紫禁城旁边太庙的那场眼花缭乱、堪比奥运的晚会造成太多这样的印象，虽然晚会中的那些编钟、武术以及女子鼓乐表演都是西方访客所期待的。
It wasn't so much the glitzy, Olympic-quality party I attended in the Tai Miao Temple, next to the Forbidden City, that made this impression.
应用推荐