杭州太守姚合爱其诗，加以冠巾，改名贺。
Hangzhou Prefecture Yao love the poem, to crown towel, renamed ho.
丁瓦、麦金和麦葛是王国里三个不太守规矩，过分热心的部落首领。
The three lords of the kingdom – Dingwall, Macintosh and MacGuffin – are the unruly, overzealous leaders of their respective clans.
不过我们以为对于美国整个地区的独家经销来说，年销售500把小提琴未免太守旧了。
But we think that the annual sale of five hundred violins for a sole distributor in America is rather conservative.
他说：“我在想，如果太认真了，让孩子太守规矩了，会不会以后变得缺乏想象力创造力呢？”
He said: "I was wondering if you are too rigid and make your girl obey the rules too seriously, will she be lack of imagination and creativity when she grows up?"
公元前256年，秦国蜀郡太守李冰和他的儿子，吸取前人的治水经验，率领当地人民兴建水利工程。
Satrap of Prefecture Shu, i. e. Li Bing, and his son, drawing on the experience of people bridling in the currents, led the locals in the executing of a project for controlling the waters in 256.
对于那些认为法国太难驾御，太守旧，太易受变革刺激的人来说，萨尔科齐先生的胜利有着别样的启示。
For those who considered France too restive, conservative or skittish for change, Mr Sarkozy's victory suggests otherwise.
对于那些认为法国太难驾御，太守旧，太易受变革刺激的人来说，萨尔科齐先生的胜利有着别样的启示。
For those who considered France too restive, conservative or skittish for change, Mr Sarkozy's victory suggests otherwise.
应用推荐