犹太人必须就读犹太学校，等等。
此次活动还颁发了干露酒厂亚太学院奖。
During the event, The Concha y Toro Asia Pacific Academy Award was presented.
皇权及大族权力的增强决定了太学势必衰落的命运。
Han imperial power and the enhanced powers of the decision of the imperial College is bound to decline.
同时，太学还承担着国家机体的多项重大典制礼仪功能。
Meanwhile, Imperial College also undertakes a number of major national code system for the body ritual function.
埃尔·达德•希蒙在那所犹太学校里教过两年英文和法文。
Eldad Shimon was English and French teacher for two years at the Jewish school.
音乐舞蹈研究院：在河内阮太学街32号；1976年成立。
Institute of Research in Musicology and Choreography: 32 Nguyen Thai Hoc st, Hanoi; f. 1976.
可以用“上承太学正统，下立大学祖庭”来评价北大的历史地位。
Can be used "for the Imperial College orthodox, under the University Zuting" to evaluate the North's historical status.
最后本文通过历史尺度的测量，认为太学的衰落是历史的必然之势。
Finally, through the historical scale of measurement, that the Imperial College of decline is the inevitable trend of history.
一些孩子在这里完成整个求学过程，其他的孩子则会转入普通的犹太学校中。
Some children remain in Chush for their entire school career. while others can be mainstreamed into conventional Jewish schools.
在第一章中，我们着重探讨了汉代的官学，其中包括太学、特殊学校以及地方官学。
In Chapter I, we mainly discuss the State schools of the Han Dynasty, including the Imperial College, special schools and local State schools.
我刚开始以为时间这个名字太学术了，太哲学了，现在看来，时间是一个基本概念。
I just started thinking time this name is too academic, too philosophy, it now seems that time is a basic concepts.
被称为“时代之父和智慧之父”因为他在耶路撒冷沦陷给罗马以后，继续了犹太学术。
He has been called the "father of wisdom and the father of generations (of scholars)" because he ensured the continuation of Jewish scholarship after Jerusalem fell to Rome in 70 C. E.
哦，我的卧室是太学漂亮了，我非常喜欢它，你喜欢我的卧室吗，请你有告诉我你的卧室吗?。
Oh , My bedroom is too beautiful . I like it very much . Do you like my bedroom?Can you tell me about your beroom , please.
什么选择？…我从犹太学校学来的最重要的就是…我们不能逃避自己。我们的命运决定了我们。
What choice?... the last thing I took away from the yeshiva is this... we can't run from who we are. Our destiny chooses us.
老一辈犹太学者是这样说的：“一个人紧握拳头来到这个世界，但他却松开手掌离开这世界。”
The rabbis of old put it in this way: "a man comes to this world with his fist clench, but when he dies, he dies, his hand is open."
老一辈犹太学者是这样说的：“人来到这个世界是拳头是紧握的，而当离开时，手却是松开的。”
The rabbis of Old put it this way, ' A man comes to this world with his fist clenched, but when he dies, his hand is open.
曾经有犹太学者说过：“一个人来到这个世界的时候拳头是紧握的，而当离开时，手是松开的。”
Therabbis of old put it this way: "a man comes to this world with his fist clenched, but when he dies, his hand is open."
这番发自昔日通胀原教旨主义圣殿的呼声，简直堪比大拉比(犹太学者——译者注)在呼吁反思犹太律法。
Coming from what was once the temple of inflation fundamentalism, it is akin to the chief rabbi calling for reconsideration of kosher laws.
一名来自纽约的犹太学者和他的妻子在孟买的犹太人中心被杀，而另一名维吉尼亚男子和他的女儿也在当地被射杀。
A rabbi from New York and his wife were killed at a Jewish center in Mumbai while a Virginian man and his daughter were gunned down at a hotel there.
论文首先对我国各个历史时期的教育进行了简单描述，在此基础上重点论述了我国古代最早的大学模式-汉代太学。
In this paper, based on the description of education in each historical period in China, Han Dynasty Imperial College, the earliest university pattern, is elaborated and analyzed specially.
迈哈顿大学神学院的客座教授，犹太学者，AbrahamHeschel说：“如果你想让自己的演讲场场爆满的话，最好的办法就是讨论上帝和信仰。”
"If you want to have a well-attended lecture," says Rabbi Abraham Heschel, a visiting professor at Manhattan's Union Theological Seminary, "discuss God and faith."
迈哈顿大学神学院的客座教授，犹太学者，Abraham Heschel说：“如果你想让自己的演讲场场爆满的话，最好的办法就是讨论上帝和信仰。”
"If you want to have a well-attended lecture," says Rabbi, a visiting professor at Manhattan's Union Theological Seminary, "discuss God and faith."
迈哈顿大学神学院的客座教授，犹太学者，Abraham Heschel说：“如果你想让自己的演讲场场爆满的话，最好的办法就是讨论上帝和信仰。”
"If you want to have a well-attended lecture," says Rabbi, a visiting professor at Manhattan's Union Theological Seminary, "discuss God and faith."
应用推荐