哈迪太太忍住了没做任何评论。
贝克太太，我很高兴与您相识。
那更提高了古尔太太对他原有的好评。
That improved Mrs. Goole's already favourable opinion of him.
布朗特太太告诫我不要插手。
我答应了为普伦基特太太临时照看孩子。
贝勒太太大步走到电梯前按了一下按钮。
这$103是从亚当斯太太的薪水中扣除的。
我十分同情亚当斯太太和她失去了父亲的孩子们。
My heart goes out to Mrs. Adams and her fatherless children.
马德里加尔太太往迈克尔的盘子里放了更多的胡萝卜。
这时，琼斯太太洪亮的嗓音打断了他们，说有位客人来了。
At that moment Mrs. Jones's powerful voice interrupted them, announcing a visitor.
要是哪位太太嫌邻居太吵闹，打电话投诉，你跟她怎么说？
What would you say to Mrs So-and-so who has called to complain about a noisy neighbour?
米尔森站起来。“谢谢您。我们不再耽搁您了，斯特宾太太。”
Millson stood up. "Thank you. We won't detain you any further, Mrs. Stebbing."
哈迪太太赶紧问她的客人假期过得如何，以弥补此前不得体的言行。
Mrs. Hardie hurried to make up for her tactlessness by asking her guest about his holiday.
马德里加尔太太伸手去拿那支票，打破了那一阵长时间的、耐人寻味的沉默。
There was a long, pregnant silence, which Mrs. Madrigal punctuated by reaching for the cheque.
钱德拉太太已经收到了发给她5个孩子每人一件的毛衫，并且说这样一来冬天就不会那么难过了。
Mrs. Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now.
“很好，皮彻先生。”梅洛太太回答。
“不，不是它。”梅德洛克太太回答。
“她就住在河边，太太。”托德回答道。
罗丁太太的丈夫数年前抛弃了她。
如果她和托尼离婚，她将会失去作为托尼•塔特顿太太的体面。
If she divorced Tony, she would lose the respectability she had as Mrs. Tony Tatterton.
他的房东太太对待他就像对待一个危险罪犯，一个社会弃儿一样。
His landlady had treated him like a dangerous criminal, a pariah.
史密斯太太将在九月份加盟这所学校，她在初级教育方面颇有经验。
Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September.
这位老太太还是这么脾气暴躁，为人刻薄，但至少她已经同意了此次拜访。
The old lady was still being ornery, but at least she had consented to this visit.
克雷文医生询问梅德洛克太太。
史密斯太太，我入睡有点困难。
尽管感到怀疑，老太太还是上了车。
玛卡太太很高兴找回了她的钱包。
梅德洛克太太太太对我很好。
“真奇怪！”史密斯太太想。
应用推荐