有机农产品与传统方法种植的农产品在外观上没有太大的区别。
Organically grown produce does not differ greatly in appearance from conventionally grown crops.
有一点是千真万确的，马尼洛的演唱风格这些年来没有太大的变化。
One thing's for sure, Manilow's vocal style hasn't changed much over the years.
你应该学会放松，不要给自己太大的压力。
You should learn to relax and not to put so much pressure on yourself.
一些人抱怨游客对环境造成了太大的压力。
Some complain that visitors are causing too much stress on the environment.
下雨了一般也是小雨，不会造成太大的麻烦。
When it does rain, it tends to be a very light rain that isn't troublesome.
自早期以来，牛仔们的生活并没有太大的改变。
这些关注点与他们所喜爱的事物并没有太大的不同。
These focuses are not so different from the things in which they delight.
在很多方面，美国的教育体系与英国的没有太大的不同。
In many ways, the education system in the US is not very different from that in the UK.
在十九世纪末，农活和生活与过去相比并没有太大的变化。
In the late nineteen century, farm work and life were not much changed from that they had been in the old days.
也许人们的行为并没有太大的不同，因为在私立大学工作也是一样的。
Maybe people don't act that much different, because it's the same thing working for a private university.
我们应该寻找新的方法来确保人们的饮食不会对他们的腰围产生太大的影响。
We should be looking for new ways to ensure what people eat wouldn't have much impact on their waistlines.
普雷蒂教授认为，对许多农民来说，有机农业在思想和实践上是太大的飞跃了。
Professor Pretty feels that organic farming would be too big a jump in thinking and in practices for many farmers.
你还应该避免超过7%坡度，因为这会让你的背部、臀部和脚踝承受太大的压力。
You should also avoid going above a 7% incline, because it places too much strain on your back, hips and ankles.
从这个意义上说，保护其沿河地盘的鳄鱼和两个城市帮派之间的地盘之争并没有太大的区别。
There is no great difference, in this sense, between a crocodile defending its spot along the river and a turf war between two urban gangs.
记住，恋爱中的水瓶座和你的朋友并没有太大的不同。不要试图驯服他，给他自由，只是跟随他。
Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him free rein and just follow him.
他们可以拒绝他们认为会与自己利益相悖的科学家的申请，或者对他们的日常生活和传统活动影响太大的研究项目。
They can turn down applications from scientists they believe will work against their interests, or research projects that will impinge too much on their daily lives and traditional activities.
在某些方面，它与科学并没有太大的不同，在科学中，我们不断地寻找系统和解码意义，这样我们就可以用一种新的方式来看待和欣赏这个世界。
In some ways, it's not so different to science, where we are constantly looking for systems and decoding meaning so that we can view and appreciate the world in a new way.
随着Cuicuilco作为一个潜在的竞争对手被淘汰，一些相对不太大的城镇中，任何一个都有可能成为墨西哥中部主要的经济和政治力量。
With Cuicuilco eliminated as a potential rival, any one of a number of relatively modest towns might have emerged as a leading economic and political power in Central Mexico.
这类运动对我们的网络没有太大的影响。
None of this movement stuff has ever made much of a dent in our larger network.
但是我不想抱太大的希望，万一它不是呢。
But I didn't want to get my hopes too high in case it wasn't.
在整个生命长河中没有什么目标是太小或太大的。
In the totality of life there is no purpose that is too small or too big.
猩猩的大脑和人类的大脑结构上没有太大的区别。
The brain of a chimp and the brain of a human are not that different anatomically.
即使是强度不太大的动脉高血压也会缩短人的寿命。
Even a modest elevation of arterial blood pressure leads to shortened life expectancy.
你买了太大的房子、借了太多的债、花钱超过收入。
You bought too much house, took on too much debt and generally lived beyond your means.
来自布鲁塞尔的措词则显示他们不应对此抱有太大的期望。
The word from Brussels appears to be that they should not get their hopes up.
起码从中期来看，阿根廷在破产中并没有承受太大的损失。
Argentina did not seem to suffer much from the experience, at least over the medium run.
人们并没有发现野蜂蜂群的兴衰与以前相比有太大的变化。
No one has shown that colonies of wild bees are collapsing any more frequently than they used to.
所以如果你没有休息的每天都跑步，你不会看到太大的进步。
So if you run every day without taking days off, you won't see much improvement.
我现在不愿意在事业上有太大的变动，我挺喜欢现在的职业。
I'd rather not make a big career change now. I like what I'm doing.
应用推荐