网站甚至停止工作了一段时间，因为太多的人在同一时间访问它。
The website even stopped working for a while because too many people visited it at the same time.
在这个国家有太多的人，包括我们选举出来的部分领导人，仍然不明白科学的运作方式，也不明白稳健、长期的投资对研究来说的重要性。
Too many people in this country, including some among our elected leadership, still do not understand how science works or why robust, long-range investments in research vitally matter.
10年前还没这么多车，但现在有太多的人来到雅加达。
Ten years ago there weren't so many, but so many people have moved to Jakarta.
在现代社会里，太多的人依赖私家车上班或者送孩子上学。
In our modern days, too many people depend on their cars to get to work or to drop off their children to school.
随着水资源变得越来越稀少，太多的人被迫饮用地表的污水。
As water becomes ever scarcer, far too many people are driven to drink from filthy surface water.
在西方许多国家，人们关注那些酗酒或抽烟太多的人。
B in many western nations, people are concerned about others who drink or smoke too much.
太多的人将“作为持股人”和“拥有一个执行角色”的概念弄混。
Too many people mix the notion of being a shareholder in a startup and having an operating role.
太多的人都追求快速减肥——4周减10磅，2个月减20磅，等等。
Too many people focus on trying to lose weight fast - 10 pounds in 4 weeks, 20 pounds in 2 months, etc.
他说，太多的人矢口不提其财务状况，因为想起它就会使其觉得不舒服。
Too many people are in denial about their finances, he says, because thinking about it makes them feel bad.
但是事实是，没有太多的人可以做到，特别是在这个资讯超负荷的年代。
But the fact is there aren't many people who can do it, especially in this age of information overload.
太多的人在工作中与同事或是和家人，可以从简单的对话引发争论冲突。
Too often, with colleagues at work, or with family members, simple dialogue turns into conflict.
男女都有可能成为其中任意一种人-今天我们就聊一聊那些想得太多的人。
Both genders can fall into either category - today we're going to chat about the one who does too much.
尽管我不认为它们会影响到太多的人，但随着时间推移我们将解决这些问题。
I don't think they'll affect most people, though, and we'll sort them out over time.
太多的人向上帝祈求去除大蒜或是生活中的烦恼，而上帝希望他们能自己解决。
Too often people pray for God to remove the garlic or troubles in their life when God wants to teach them and change them through the trouble.
但是，并非太多的人，如果你会对你的祖父，祖母谈谈，或许有一些冰箱，实际上是用氨。
And, not too many people, actually, if you talk to your grandmother or grandfather, there were some refrigerators that were actually made that used ammonia.
你需要引人注目并非同一般，因为有太多的人都尝试着去适应和遵循同样令人厌烦的策略。
You need to stand out and be remarkable, because there are way too many people all trying to fit in and follow the same boring strategies.
但是我想它需要单独提及一下，因为我们有太多的人都在为注意力不集中而苦恼。
But I felt it needed it's own mention because so many of us struggle with poor attention and focus.
这条新闻几乎立即就被删掉了，但文本仍能在网上看见，因为太多的人在念叨着它。
The item was pulled almost immediately but the text can still be viewed on the website, because so many people retweeted it.
我们需要维持这一成就并在世界其它地方加强努力，因为这种疾病仍然使太多的人失去生命。
We need to sustain this success and intensify our efforts in other parts of the world, as there are still far too many lives lost to this disease.
有太多的人，他们在不同的关系中浪费着时间和精力，却不知道自己为什么这样做。
Too many people are wasting time and energy in relationships without knowing why they are there.
过后他解释道：“我的老板有人专门让那些制造麻烦的人和说太多的人|闭嘴|”。
"My boss has a guy who shuts up anyone creating problems or speaking too much," he explains later.
显然，在那种时间不会有太多的人在附近，所以没有人看见凶手而案件一直没有了结。
Obviously, at a time like that not many people were around, so nobody saw the shooter and the case remains unsolved.
太多的人花费他们还没有挣到的钱，去买他们不想要的东西，来取悦他们不喜欢的人。
Too many people spend money they haven't earned, to buy things they don't want, to impress people they don't like.
虽然这不是你想要的职业，但是有太多的人做着他们并不想做的事情，大家都一样的。
Yeah, it isn't thejob you really want, but hey, plenty of people in plenty of fieldsdon't get the job that they really want, so join the club.
虽然这不是你想要的职业，但是有太多的人做着他们并不想做的事情，大家都一样的。
Yeah, it isn't thejob you really want, but hey, plenty of people in plenty of fieldsdon't get the job that they really want, so join the club.
应用推荐