现在许多科学家正争论说，未来的地质学家观测地球这一时期的进程时会认为这一时期太古怪了。
Now a number of these scientists are arguing that future geologists observing this moment in the Earth's progress will conclude that something very odd was going on.
如果祖父在这儿，她心想，他一定会说都怪我的家庭教师把我培养得太古板了。
If Grandfather were here, she thought, he would say that it was all my governess's fault for raising me to be so prim and proper!
持有厦门太古飞机工程有限公司股份，该公司提供747的客改货服务。
Has a stake in Taikoo (Xiamen) Aircraft Engineering, which offers 747 freighter conversion services.
朱丽叶说，只有你的名字才是我的仇敌，你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个你。
So, Juliet: "' tis but thy name that is my enemy." Thou art thyself, though not a Montague.
最早的生命迹象发现存在于距今38亿年的太古代，但是地球上的生命在显生宙之前并不丰富。
Evidence for life has bee found in the Archaean about 3.8 billion years ago, but life did not become abundant until the Phanerozoic.
平遥牛肉和太古饼是平遥最有名的小吃。
Pingyao Beef and Immemorial Pies are the most famous snacks in Pingyao.
你会感到，在这些浓萌郁郁的地方，远自太古以来生活就一直按照古老的习俗，绵绵不息地延续到现在。
You will feel that in those umbrageous places life from immemorial times has been led according to immemorial ways.
然而，与以前的认识相反，麻山杂岩不存在具有太古宙基底的同位素证据。
However, contrary to previous views, there is no isotopic evidence that Archaean rocks are present in the Mashan Complex.
山东省莱西县南墅石墨矿位于胶东隆起栖霞复背斜的南翼，石墨赋存于太古界胶东群旌旗山组刘家庄大理岩段。
Nanshu graphite deposits, located at the south side of Qixia synclinorium in Jiaodong uplift, exist in Liujiazhuang marble member of Jingqishan formation, Jiaodong group of Archaeozic Erathern.
俊秀的蒙太古啊，我真的太痴心了，所以也许你会觉得我的举动有点轻浮；
The truth is, fair Montague, that I am too affectionate, and you may think my behaviour light.
“你也太古怪了，”这个蓝眼睛的小士兵说道。
"You're awfully queer," returned the little, blue-eyed soldier.
含铁橄榄石石英正长岩，代表了岩浆分离结晶初期还原条件下，太古代母岩派生的初始岩浆组成。
Fayalite-bearing quartz syenite could represent the early fractional stage initial granitic magma derived from archean protolith in a deeper and reductive environment.
其中有些事实是简单的假设，比如：没有人能同时属于卡普雷家族与蒙太古家族，以及任一名宾客身边都刚好坐著另两位宾客。
Some of these facts are simple assumptions-for example, that nobody is both a Capulet and a Montague and that every guest sits next to exactly two other guests.
长英质片麻岩是太古宙变质杂岩区最主要的岩石类型。
Felsic gneiss is the most widely distributed rock type in Archean metamorphic complex areas.
齐家古潜山油藏是辽河地区最早从太古界混合花岗岩中取得高产工业油流的古潜山油藏之一。
Qijia oil field in Liaohe region is the first discovered in an Archaeozoic mixed granite buried hill reservoir with high oil yield.
辽宁省清原县的南龙王庙金矿，赋存于太古宙绿岩带的变粒岩岩段中。
South Longwangmiao gold deposit in Liaoning Province occurred in the meta-felsic rock unit in Liaobei Archean greenstone belt.
如果你已经得到了化学品但相关的MSDS文档丢失了，或者是这种化学品太古老而找不到匹配的内容，大多数制造商都会乐意根据你的要求传真给你相关的MSDS文档。
If you already have the chemical but the MSDS is lost or the material is so old that none came with it, most manufacturers are happy to fax a relevant MSDS on request.
太古坊的再开发增加了两栋办公大楼和一个高架的人行步道。整个项目有望在2021年完成。
The redevelopment of Taikoo Place will additionally include two office towers and an elevated walkway. The entire project is expected to be completed in 2021.
龙泉关韧性剪切带的变形特征反映了五台山晚太古代碰撞造山带的构造演化。
The deformation characteristics of Longquanguan DSZ reflect the tectonic evolution of the late Archaean collision orogenic belt in Wutaishan area.
继太古代胶东群形成之后的胶东事件，在胶东群中造成了第一期的南北向构造和同构造麻粒岩相高级区域变质。
The Jiaodong event, which took place after formation of the Archaean Jiaodong Group, caused the first phase of N-S structures and syntectonic granulite facies metamorphism.
夹皮沟金矿产于晚太古宙绿岩带的下部层位。
The Jiapigou gold deposit lies in the lower part of the late Archaean greenstone belt.
新的资料支持了华北克拉通中部造山带太古宙地质体与其东部陆块存在亲缘关系的认识。
The new data support that idea the Archean geologic body in the Central orogenic belt of the North China craton has affinity with its eastern block.
元古宙的气候仍是温暖而潮湿的，但较太古宙温度有所降低。
The Proterozoic climate was still warm and wet, but compared with that of the Archaeozoic Eon, the temperature fell a little.
本区金矿化产于太古界结晶基底之上的中元古界熊耳群陆相火山岩中。
Gold mineralization in the study area is hosted in continental volcanic rocks of Middle Proterozoic, Xionger Group overlying the Archean crystalline basement.
大青山地区所建立的孔兹岩地层层序及其在太古宙地层系统中的位置，无疑对相邻地区高级变质区的岩石地层研究有重要借鉴意义。
The investigation of the khondalite sequence and its position in the stratum system of Archean in Daqingshan region is very useful to study the high-grade region of adjacent areas.
不过说真的，不能在这里打闹，这里的东西都太古老了。
Cecil: Seriously, though, no fooling around in here. This stuff is really old. All right, then.
部分太古宙绿岩带由不同的构造单元拼合而成，并发育不同于显生宙蛇绿岩的大洋壳岩石组合。
Some Archean greenstone belts represent collages of allochthonous fragments, among which oceanic crust slices are identified with characteristics distinct from the Phanerozoic ophiolites.
地球的历史可分为四个时期——依次经历冥古代、太古代、元古代和显生宙。
The history of Earth is divided into four eons —starting with the earliest, these are the Hadean, Archean, Proterozoic, and Phanerozoic.
地球的历史可分为四个时期——依次经历冥古代、太古代、元古代和显生宙。
The history of Earth is divided into four eons —starting with the earliest, these are the Hadean, Archean, Proterozoic, and Phanerozoic.
应用推荐