作为战士，他表现出了对其天职的无私奉献。
成为母亲被视为女人神圣的天职。
全世界都知道救死扶伤是医生的天职。
It is universally acknowledged that it is the doctor's duty and obligation to heal the wounded and rescue the dying.
立即服从命令是军人的天职。
还在高一的时候，我就决定自己找到了自己的“天职”。
Back when I was a freshman in high school, I decided I had found my calling.
我终于看到了，终于感觉到了；我悟出了此生既定的天职。
At last, I see it, I fell it; I penetrate to the predestinated purpose of my life.
人的第一天职是什么？答案很简单：不伪饰自己。英语的名言。
What's a man's first duty? The answer's brief: To be himself. — Ibsen.
曼蒂五岁的时候爱上了钢琴，她知道她的天职就是成为音乐家。
Mandy fell in love with the piano at age five, and knew it was her calling to be a musician.
客户是告诉我们需求的人，满足需求并实现互利是我们的天职。
Customers tell us their needs, we are here to fulfill their requirements and to make a mutually beneficial situation.
许多人在等待希望着自己的天职能以“现身”的方式降临给他们。
Many people wait and hope that their calling will come to them in the form of an epiphany .
曾几何时，医生是人们眼中的“白衣天使”，救死扶伤是他们的天职。
Once upon a time, doctors are seen as "angels in white", life-saving is their bounden duty.
然后对重庆航天职业技术学院在继续教育方面的实践经验进行理论提升；
Firstly, the current situation and problems of the four aspects mentioned above are analyzed.
然而，我们终日沉溺于爱情中，只顾享受在一起的快乐时光，忽视了自己的天职。
However, we wallowed in the love all day, just enjoyed ourselves of the happy time together, have ignored our own bounden duty.
无论你所做的是叫工作，或职业，或“天职”，你都能做些事情来恢复其意义。
Whether your work is a job, a career or a calling, you can take steps to restore meaning to your job.
一旦员工相信他们的工作是“天职”而不只是一份职业或事业，就会深受鼓舞。
Employees become inspired when they believe their work is a "calling" rather than a job or a career.
医生的天职就是尽一切可能挽救病人的生命，而他们也将死亡与失败联系在一起。
Doctors are trained to do everything in their power to keep a patient alive, and they associate death with failure.
查伯里斯说，真正的危险不在于这种令人置疑的营销活动，而在于父母亲逃避天职。
Chabris says the real danger isn't in this questionable marketing, but in parents shirking roles they are evolutionarily meant to serve.
瑜伽是由判断力(理性，见识)和科学，实现终极价值和利他天职组成的系统生活。
Yoga is a system of living with sense and science, of the realization of ultimate values and altruistic missions of life.
每一天都是节日，却把普通的节假日不情愿地看成是令人全神贯注的天职的被迫中断。
Each day is a holiday, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation.
这个突然的醒悟让他觉得自己有了新的目标，也就是他真正的天职：去帮助比自己不幸的人。
In a thunderbolt, he felt he had a new purpose, a true calling: helping those less fortunate than himself.
我们已注意到，他的思想，仿佛取法于一切圣贤忠恕之士，认为自己首要的天职并不在于为己。
It seemed, as we have already remarked, as though he thought, following the example of all those who have been wise, holy, and just, that his first duty was not towards himself.
在宋代特定的社会文化背景下，生育巫术不失为解决女性天职与生育困扰之间冲突的一种方法。
In the specific social-cultural background of the Song Dynasty, childbearing witchcraft might as well be a way to solve the conflict between womans natural duty and their bearing perplex.
科学家的天职叫我们应当继续奋斗，彻底揭露自然界的奥秘，掌握这些奥秘便能在将来造福人类。
The scientist's bounden duty that we shall continue to struggle, thoroughly expose the mysteries of nature, to grasp these mysteries can be in the future for the benefit of mankind.
当我成为英文老师之后，我觉得我找到了我的天职。我喜爱这份工作，而且我对这工作也很擅长。
After I became an English teacher, I felt like I had answered my calling. I love the job and I'm good at it.
当我成为英文老师之后，我觉得我找到了我的天职。我喜爱这份工作，而且我对这工作也很擅长。
After I became an English teacher, I felt like I had answered my calling. I love the job and I'm good at it.
应用推荐