作为战士，他表现出了对其天职的无私奉献。
鹳-子辈的天职，象征报恩的人。
成为母亲被视为女人神圣的天职。
全世界都知道救死扶伤是医生的天职。
It is universally acknowledged that it is the doctor's duty and obligation to heal the wounded and rescue the dying.
立即服从命令是军人的天职。
要把关怀别人，救助别人当作自己的天职，变成自己的天性。
We must show care of to others and take comforting others as our bounden duty and make it become our natural instinct.
还在高一的时候，我就决定自己找到了自己的“天职”。
Back when I was a freshman in high school, I decided I had found my calling.
我终于看到了，终于感觉到了；我悟出了此生既定的天职。
At last, I see it, I fell it; I penetrate to the predestinated purpose of my life.
人的第一天职是什么？答案很简单：不伪饰自己。英语的名言。
What's a man's first duty? The answer's brief: To be himself. — Ibsen.
曼蒂五岁的时候爱上了钢琴，她知道她的天职就是成为音乐家。
Mandy fell in love with the piano at age five, and knew it was her calling to be a musician.
客户是告诉我们需求的人，满足需求并实现互利是我们的天职。
Customers tell us their needs, we are here to fulfill their requirements and to make a mutually beneficial situation.
许多人在等待希望着自己的天职能以“现身”的方式降临给他们。
Many people wait and hope that their calling will come to them in the form of an epiphany .
曾几何时，医生是人们眼中的“白衣天使”，救死扶伤是他们的天职。
Once upon a time, doctors are seen as "angels in white", life-saving is their bounden duty.
你比自己所想的还要更有天赋，让这些天赋得到充分的发挥是你的天职。
You are more gifted that you expected, and it is your duty to exert them fully.
不能把家里的牧群放养好的富拉尼男孩子会被认为是无用之人，这是我的天职。
Any fulani boy who does not graze the family herd is considered useless. this was my vocation.
然而，我们终日沉溺于爱情中，只顾享受在一起的快乐时光，忽视了自己的天职。
However, we wallowed in the love all day, just enjoyed ourselves of the happy time together, have ignored our own bounden duty.
无论你所做的是叫工作，或职业，或“天职”，你都能做些事情来恢复其意义。
Whether your work is a job, a career or a calling, you can take steps to restore meaning to your job.
医生的天职就是尽一切可能挽救病人的生命，而他们也将死亡与失败联系在一起。
Doctors are trained to do everything in their power to keep a patient alive, and they associate death with failure.
查伯里斯说，真正的危险不在于这种令人置疑的营销活动，而在于父母亲逃避天职。
Chabris says the real danger isn't in this questionable marketing, but in parents shirking roles they are evolutionarily meant to serve.
每一天都是节日，却把普通的节假日不情愿地看成是令人全神贯注的天职的被迫中断。
Each day is a holiday, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation.
毕竟是我的天职以确保里奈-勒-堡教堂对得起信徒，同时也是个牧师居住的体面产所。
It is, after all, the duty of my superiors to ensure for rennes-le-chateau a church worthy of the faithful and a decent dwelling for the pastor.
弥尔顿并不是以一种先知对他天职，的冷静确信开始写的，他以，更世俗的比喻开始，生意上的比喻。
Milton had begun the sentence not with calm, prophetic certainty about his divine vocation. He began it with a far more secular set of images, a set of images that comes from the world of business.
这个突然的醒悟让他觉得自己有了新的目标，也就是他真正的天职：去帮助比自己不幸的人。
In a thunderbolt, he felt he had a new purpose, a true calling: helping those less fortunate than himself.
这个突然的醒悟让他觉得自己有了新的目标，也就是他真正的天职：去帮助比自己不幸的人。
In a thunderbolt, he felt he had a new purpose, a true calling: helping those less fortunate than himself.
应用推荐