我们已经上了好几天网课了。
对，你没听错：天网 [3]正在入侵艾泽拉斯！
人们可以提前60天网络或电话订购火车票。
People can book tickets for trains 60 days before the travel date via the Internet or telephone.
一些网虫经常持续几天网上冲浪，把自己搞得筋疲力尽。
Some web addicts often exhaust themselves by surfing the Internet for days on end.
诺贝尔大会表示，这些研究“帮助奠定了今天网络化社会的基础。”
The Nobel assembly said the research "helped to shape the foundations of today's networked societies."
未来Zoho计划将兼容更多的聊天网络，其中值得一提的就是Skype。
Future releases for chat include plans to introduce even more IM networks, most notably Skype.
此项功能是zoho在原先的聊天平台上搭建，它现在整合了所有的主流聊天网络。
Built atop the original Zoho Chat platform, this iteration now integrates all the major instant messaging networks.
马库斯赖特，凯尔里斯和其他战士将和你并肩战斗！势将打破天网，为人类赢得胜利！
Alongside Marcus Wright, Kyle Reese and other fighters, battle for survival against the forces of Skynet in a third-person shooting game inspired by the movie.
但是，不久之后在广泛流传的视频网站上和一系列专业的航天网站上又出现了它的踪影。
But, not before it found its way onto YouTube and a series of specialist astronomy websites.
这是最新的一个让网友大伤脑筋的谜题。昨天网友们还在为一张有几只鹅的图像苦苦考虑。
This is just the latest puzzle to leave the Internet scratching their heads as yesterday netizens puzzled over an illustration of some geese.
因此，我们开始描述清怎样构建一个网络前，让我们更关注今天网络所支持的应用程序类型。
So before we start figuring out how to build a network, let's look more closely at the types of applications that today's networks support.
pidgin客户端支持所有主要的聊天协议，并可以与许多现有的聊天网络一起使用(甚至是同步进行)。
The pidgin client supports all the major chat protocols and can be used with many of the available chat networks (even simultaneously).
是的，你睡了9小时23分钟，而且天网建造设施那里也没有食物，所以我估算出你已经12小时没有吃东西。
Yes. You slept for 9 hours and 23 minutes, and there was no food at the factory, so I estimate that it's been at least 12 hours since you last ate.
如果明天网络崩溃了并且故障持续了一个月，或者长到足够使人们重新认识到物理媒介的重要性，我们很可能破产。
If the Internet went down tomorrow and stayed down for a month, or long enough that people thought physical media was important again, we would very likely be out of business.
在校期间，在制定好商业计划以后，他们通过eBay的视频聊天网络电话服务联系他们的供货商、零售商和运货商。
During the school year, after creating their business plan, they were able to contact their suppliers, retailers, and shippers using eBay's Skype Internet video-chat phone service.
但是总部位于美国的网站报道，武装分子参加的聊天网站在各大论坛发布消息，称贝勒·穆赫·塔尔塔还活着，而且正在指挥战斗。
But US-based site service reported and identified militant chat website participant Posting a message on several forums saying Belmokhtar was alive and well and leading battles himself.
一些聚集了特定兴趣爱好者的论坛--例如星际迷航、训狗--通常不会导致爱情危机，但要警惕那些通过聊天网站建立的友谊关系。
Forums with a special interest - like Startrek or dog training - are fairly harmless but be wary of friendships made on general chat sites.
如今信息安全的重要性是毋庸置疑的。天网科技集团专业人员可帮客户在信息安全的分析、顾问和实施等方面提供全面的支援服务。
The importance of information security is no doubt today. NetCraft professionals provide all-round services on Information Security in analysis, consultation and implementation.
天网科技集团专业的服务团队可在全国范围内为客户提供IT相关的优质服务，为客户提高了IT服务质量的同时减少了IT成本投入。
NetCraft professional service team provides services all over the country to help our customers improving the quality of it service and reducing the costs.
金钱买不到幸福，但是美貌却能换来金钱与幸福，今天网上的一则关于幸福感与个人魅力的调查如是说。全球共有25000人参加了这项调查。
Money may not buy happiness, but beauty buys both money and happiness, says a study published online today that gauged happiness and attractiveness among more than 25, 000 people worldwide.
金钱买不到幸福，但是美貌却能换来金钱与幸福，今天网上的一则关于幸福感与个人魅力的调查如是说。全球共有25000人参加了这项调查。
Money may not buy happiness, but beauty buys both money and happiness, says a study published online today that gauged happiness and attractiveness among more than 25, 000 people worldwide.
应用推荐