他的36英尺游艇去年夏天突然沉没了。
天突然变暗了。
有一半水果作物在秋天突如其来的严寒中冻死了。
我们过去根据N天突破交易。
今天突然看到几张1946年时北京模样的照片。
I accidently found some old pictures of how Beijing was in 1946.
诺瓦克几乎就是坐穿板凳的，今天突然让他打首发？
Novak seldom gets off the bench and was suddenly asked to start tonight?
天突然黑下来，由于进气口堵满了昆虫，引擎发出刺耳的尖叫声。
It suddenly turned dark, and the engines screamed as the air intakes choked up with insects.
小张的母亲前天突然病倒，他赶紧派人请来医生给他母亲治疗。
As soon as his mother fell ill suddenly the day before yesterday, Xiao Zhang sent for a doctor, who came and diagnosed and treated his mother.
今天突然很想用英语写些东西。因为想要提高自己的英语水平。
I want to write STH in English because I want to improve my English skills. But I don't know many English words.
但是恋月的情侣和低吟歌手并不用担心，月亮不会在某天突然消失。
Not to worry though, lovers and crooners, it won't be disappearing any time soon.
因为这个是google在运营的，所以你不必担心哪天突然关闭了。
Because Google runs it, you also don't need to worry about the program closing down anytime soon.
去年夏天突然转变了我的角色，作为一个演员，这很出乎我的意料之外。
And last summer my character took extraordinary turns which were unexpected to me, as the actor.
我很奇怪他为什么在丹麦首映式(他曾发誓要出席)的第二天突然出现在伦敦。
I wonder why he appeared suddenly in London one day after the ROTK Denmark premiere which he promised he would go.
巴西的税收数字比去年提早了35天突破一兆雷亚尔（折合5820亿美元）。
Brazil's impostômetro (taxometer) hit one trillion reais ($582 billion) 35 days earlier this year than in 2010.
一生认为捕杀猎物是天经地义的他，今天突然感到惶惑，迷茫，怀疑起自己的行为。
All his life he had thought hunting justified, but today he was bewildered, wondering if he had done right.
如果你今天突然发现自己其实是在儿时被收养的话，你会试图去寻找你的亲身父母吗？
How would you feel if you found out today you were adopted when you were a baby? Would you try to find your natural parents?
2009年10月1日—全球经济已走出去年秋天突然爆发的严重衰退而出现反弹了吗？
October 1, 2009-has the global economy bounced back from the sudden and very deep recession that began last fall?
但是，老板今天突然要我下星期去纽约参加一个会议，这下可把我们全家人的计划都打破了。
But the boss threw a monkey wrench into our plans today when he told me I have to go to a business meeting in New York next week.
新老板某天突然就来了，大家指望他能给公司理出个头绪，可他本人对公司业务一无所知。
New bosses suddenly arrive one day, expected to sort out businesses about which they know nothing.
关键是，你轻松舒适地过了很久后，某天突然发现，哦，前面那么多的时光就这样流逝了！
The most important is that you realized one day you lost much more than you get from the leisure life.
这种莫名其妙的戒烟对身心极为有害，就像一个从来不锻炼的人某天突然早起跑了个马拉松。
This unintelligible smoking cessation is very harmful for mind and body as well. It is like a man who never takes exercise one day gets up early and run marathon.
如果它突然连续数天突破底部，并且如果连续数天穿过顶部，可以认为趋势向上为长期多头市场。
If it breaks the bottom after a series of within days, go short. If it crosses the top after a series of within days, consider the trend up and go long.
手也会变得更灵活，有一天突然发现，她手里握著一个小东西，正想往嘴巴里放时，可别大惊小怪。
The hand also can change nimbly, one day suddenly discovered, in her hand grasps a small thing, wants to put toward the mouth in time, do not make much ado about nothing.
马上就这么做，不要再为此而大动肝火。马特森补充道：“许多人都在默默忍受，然后有一天突然爆发。”
Do this now, before you get any more ticked off about it, Mattson adds: "so many people suffer in silence for too long and then blow their stack."
所以，如果市场在振荡，20天突破亏损了，你就用100天突破，你知道市场在整固，很多人正在被洗来洗去。
So if the market is choppy and the 20-day breakout is losing, when you get to the 100-day breakout you know you were in a consolidation and people have been whip-sawed.
提起开始做沙画的过程，庄明达表示，所有成果对他来说一直都是进行式，而不是某天突发奇想就可以做起来的。
Recalling the commencement of his sand art process, Minta said that all of his achievement has been done in gradual progress, rather than being accomplished within one day because of some fancies.
今天突然间发现，自己最近这几篇日志的内容大多都与奥运相关，在不知不觉间，北京奥运已经成为了我生活中的一大主题。
Suddenly I realize that content of my several recent blog articles is related to Olympics. Unconsciously, Beijing Olympics has become a major theme in my life.
今天突然间发现，自己最近这几篇日志的内容大多都与奥运相关，在不知不觉间，北京奥运已经成为了我生活中的一大主题。
Suddenly I realize that content of my several recent blog articles is related to Olympics. Unconsciously, Beijing Olympics has become a major theme in my life.
应用推荐