他的36英尺游艇去年夏天突然沉没了。
天突然变暗了。
有一半水果作物在秋天突如其来的严寒中冻死了。
天突然黑下来,由于进气口堵满了昆虫,引擎发出刺耳的尖叫声。
It suddenly turned dark, and the engines screamed as the air intakes choked up with insects.
因为这个是google在运营的,所以你不必担心哪天突然关闭了。
Because Google runs it, you also don't need to worry about the program closing down anytime soon.
我们过去根据N天突破交易。
今天突然看到几张1946年时北京模样的照片。
I accidently found some old pictures of how Beijing was in 1946.
今天突然很想用英语写些东西。因为想要提高自己的英语水平。
I want to write STH in English because I want to improve my English skills. But I don't know many English words.
但是恋月的情侣和低吟歌手并不用担心,月亮不会在某天突然消失。
Not to worry though, lovers and crooners, it won't be disappearing any time soon.
一生认为捕杀猎物是天经地义的他,今天突然感到惶惑,迷茫,怀疑起自己的行为。
All his life he had thought hunting justified, but today he was bewildered, wondering if he had done right.
2009年10月1日—全球经济已走出去年秋天突然爆发的严重衰退而出现反弹了吗?
October 1, 2009-has the global economy bounced back from the sudden and very deep recession that began last fall?
如果你今天突然发现自己其实是在儿时被收养的话,你会试图去寻找你的亲身父母吗?
How would you feel if you found out today you were adopted when you were a baby? Would you try to find your natural parents?
但是,老板今天突然要我下星期去纽约参加一个会议,这下可把我们全家人的计划都打破了。
But the boss threw a monkey wrench into our plans today when he told me I have to go to a business meeting in New York next week.
新老板某天突然就来了,大家指望他能给公司理出个头绪,可他本人对公司业务一无所知。
New bosses suddenly arrive one day, expected to sort out businesses about which they know nothing.
马上就这么做,不要再为此而大动肝火。马特森补充道:“许多人都在默默忍受,然后有一天突然爆发。”
Do this now, before you get any more ticked off about it, Mattson adds: "so many people suffer in silence for too long and then blow their stack."
提起开始做沙画的过程,庄明达表示,所有成果对他来说一直都是进行式,而不是某天突发奇想就可以做起来的。
Recalling the commencement of his sand art process, Minta said that all of his achievement has been done in gradual progress, rather than being accomplished within one day because of some fancies.
今天突然间发现,自己最近这几篇日志的内容大多都与奥运相关,在不知不觉间,北京奥运已经成为了我生活中的一大主题。
Suddenly I realize that content of my several recent blog articles is related to Olympics. Unconsciously, Beijing Olympics has become a major theme in my life.
邮递员成功地让一棵树上同时长着红白两色的花。 看来,如果我家门柱或者我妻子的晾衣架上有一天突然绽放鲜花,也不足为奇的了。
With the postman’s triumph of getting both pink and white blossom on a single tree, I shouldn’t be surprised to see even my gateposts or my wife’s clothes-prop burst into sudden and urgent flower.
中国股市主要股指昨天突破2000点大关,这是五年来的第一次。在这一涨势的背后,有迹象显示,中国人正在将越来越多的储蓄投向股市。
China's key share index crossed the 2000-point mark for the first time in five years amid signs Chinese increasingly are investing savings in the stock market.
应用推荐