• 她为儿童编写并绘制了20多本图书,包括《空壶》、《甘地》和《风筝:飞向天空的魔法愿望》。

    She has written and illustrated more than 20 books for children, including The Empty Pot, Gandhi, and Kites: Magic Wishes that Fly Up to the Sky.

    youdao

  • 高飞天空的鹫鹰,从不挂虑它将怎样渡过江河。

    The eagle that soars in the upper air does not worry itself as to how it is to cross rivers. --Selected.

    youdao

  • 既然我们已经领略了蔚蓝天空的模样,我们就不想让它逝去。

    Now that we have seen how blue the sky really can be, we don't want to give it away.

    youdao

  • 广阔沙地两旁的树影,一动不动地垂挂在其边沿,圆圆的地平线上,灰蓝色的山在天空的怀里恬静地睡着了。

    The shadow of the fringe of trees along the vast expanse of sand hung motionless along its border, and the ring of blue-grey hills around the horizon slept calmly beneath the sky.

    youdao

  • 信任就如同一个一岁小孩的感觉,当你将他扔向天空的时候他会笑,因为他知道你会接住他。这就是信任。

    Trust should be like the feeling of an one year old baby when you throw him in the air, he laughs. Because he knows you will catch him. That's Trust.

    youdao

  • 风停了,湛蓝的天空在荒原上空形成了拱形。

    The wind itself had ceased and a brilliant, deep blue sky arched high over the moorland.

    youdao

  • 忽然,一阵轻风吹过,天空仿佛在亲吻我的前额。

    Suddenly there was a tremor in the air, and the sky seemed to kiss me on my forehead.

    youdao

  • 天空是深蓝色的,鹰在他们头顶上展翅盘旋。

    The sky was deep blue, and above their heads the eagle was circling with outstretched wings.

    youdao

  • 如果你在晴朗的夜晚仰望天空,突然看到一道闪光,那可能是颗流星!

    If you are looking up at the sky on a clear night and you see a sudden flash of light, it is probably a shooting star!

    youdao

  • 夜幕降临,当海蒂漫步回家时,一颗又一颗闪亮的星星出现在天空中。

    Evening came, and when Heidi wandered homewards, one twinkling star after another appeared in the sky.

    youdao

  • 十天后,一个嫩芽破土而出,它那卷曲的叶子伸向天空。

    In ten days, a small sprout had broken through the ground, its curled leaves reaching toward the sky.

    youdao

  • 如果你昨夜碰巧仰望天空,你可能会因为看见漫天璀璨的星星而大饱眼福。

    If you happened to look up into the sky last night you may have been treated to a dazzling starlight display.

    youdao

  • 艺术家就像是个装满情感的容器,这些情感可能来自天空,来自大地,来自一片纸屑,一抹人影,甚至是一张蜘蛛网。

    The artist is a receptacle for emotions that come from all over the place: from the sky, from the earth, from a scrap of paper, from a passing shape, from a spider’s web.

    youdao

  • 万里无云,湛蓝的天空俯视着他们,风把夜晚的每一片云彩都吹走了。

    A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.

    youdao

  • 六月蔚蓝的天空总使人遥想一个更加蔚蓝的苍穹;

    There is no sky in June so blue that it does not point forward to a bluer

    youdao

  • 米奇把脸蛋儿紧紧地贴在冰冷的窗玻璃上,看着冬日天空中翻滚着的灰色云朵。

    Mikey pressed her cheek against the cold windowpane and watched the gray clouds roll across the winter sky.

    youdao

  • 结果,小鹰不是像往常一样只飞到几英尺高的地方,而是一直飞上了天空,找到了它真正的潜能和命运。

    Instead of rising only a few feet as usual, he soared into the sky and found his true potential and destiny.

    youdao

  • 迁徙的鸟布满了灰白的天空。

    Migrating birds filled the pale sky.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 游船已经在尼罗河上不紧不慢地航行了数天,每天傍晚我们看着在玫瑰红和柠檬黄色的天空中,太阳渐渐沉入到椰枣树林的后面。

    We'd been cruising languidly down the Nile for days, watching the sun sink behind the date palms each evening in a rose-and-lemon sky.

    youdao

  • 我动,动成飘飞的云儿,在天空中唱一首万古流芳的恋歌,唱给你听。

    I am dancing into the flying cloud, singing a love song under the deep blue sky, only to you.

    youdao

  • 床、镜子、白色的水壶和脸盆像外面的天空一样闪闪发光。

    The bed, the mirror, the white jug and basin gleam like the sky outside.

    youdao

  • 如果你的目标是摘到星星,那么就给自己一个触摸天空或是月亮的机会吧。

    If you aim for the stars, you will give yourself the opportunity to touch the sky, and maybe the moon.

    youdao

  • 例如,当恒星发出的光经过一个星系附近,其路径会弯曲,改变恒星出现在天空中的位置——这就是所谓的引力透镜效应。

    When light from a star passes near a galaxy, for example, its path bends, changing where the star appears in the sky-the so-called gravitational lensing effect.

    youdao

  • 天空是自由的,田野是无垠的,阳光把它们融合成了一个辉煌的整体。

    The sky is free, the fields limitless; and the sun merges them into one blazing whole.

    youdao

  • 群星闪烁,灿烂得如同在沙漠的天空中一样,银河稠密而明亮。

    The stars are out, brilliant as a desert sky, the Milky Way dense and luminous.

    youdao

  • 在意大利翁布里亚的一个改建过的农舍中往外看,有我所见过的最美的天空。

    The best sky I've ever seen was when I was staying in a converted farmhouse in rural Umbria, Italy.

    youdao

  • 一道闪电划过漆黑的天空,伴随着震耳欲聋的雷声。

    A bolt of lightning crossed the darkened sky, accompanied by a deafening thunder clap.

    youdao

  • 一道闪电划过漆黑的天空,伴随着震耳欲聋的雷声。

    A bolt of lightning crossed the darkened sky, accompanied by a deafening thunder clap.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定