他有一副天真的模样。
我希望你能和我分享喜悦，看着那些简单甚至天真的问题得到出色的解决方案，以及从纯粹的理论发现中找寻出意料之外的实际应用。
I hope you will share my delight in watching as simple, even naive, questions lead to remarkable solutions and purely theoretical discoveries find unanticipated applications.
哥伦比亚大学的物理学家布莱恩·格林说：“也许今天真的有像爱因斯坦这样的人，但要让别人听到他的想法会困难得多。”
"Maybe there is an Einstein out there today," said Columbia University physicist Brian Greene, "but it would be a lot harder for him to be heard."
我跟你聊天真的很高兴。
在电影《EI》中，巴迪是一个和精灵一起长大的天真的人。
In the film EI, Buddy is a naive person who grows up with elves.
天真的人经验甚少，相信好事总是会发生。
If someone is naive, they have little experience and believe good things will always happen.
第一天真的很困难——有太多的事情要做了！
天真的笑脸好似花儿，引得蝴蝶流连忘返！
The smiling faces of naive like flowers attract butterflies away!
只有天真的人才会相信他。
她带着天真的微笑望着他。
《零度同情》是科学上的成熟和哲学上的天真的奇怪混合物。
Zero Degrees of Empathy is a strange amalgam of scientific sophistication and philosophical naivety.
人都是天真的现实主义者，即便是后现代哲学家，也不无例外。
All of us, even postmodern philosophers, are naive realists at heart.
这个天真的小女孩应该6岁大了，头发是美丽的棕色，脸上有雀斑。
She must have been 6 years old, this beautiful brown haired, freckle-faced image of innocence.
然而，这只是天真的贪婪，正如俗语所言，“谁都不会跟赚钱过不去”。
However, this is naive greed, because, as the saying goes, "no one ever went broke from taking a profit."
老布什天真的理想主义和单边主义激发了奥巴马的务实主义和多边主义。
Bush's naive idealism and unilateralism encouraged Obama's realism and multilateralism.
他的辩护律师团争辩说，他的过失只是天真的多嘴多舌，而不是见利忘义。
His defence team tried to argue that his fault was naive garrulousness rather than venality.
所以也许和姐妹聊天真的会令你更幸福，而聊天也不一定要谈情绪。
So maybe it's true that talk is the reason having a sister makes you happier, but it needn't be talk about emotions.
例如，或许太天真的是一个难题，但是渴望轻松和相信他人真的是一件坏事吗？
For example, perhaps being too naive is a problem, but is it such a bad thing to want to be able to relax and trust others?
卡梅伦先生“大社会”的想法常常被人认为是属于唯意志论的一种天真的信念。
Too often, Mr Cameron's idea of the "Big Society" comes across as a naive faith in voluntarism.
听着不远处孩子们的嬉笑声，我知道春天真的来了，虽然有些姗姗来迟。
Not far from listening to sound of children laughing, I know that spring is really coming, albeit belatedly.
这几天真的辛苦得难以形容,连续翻译了三万四千多字的通讯专业资料.
It is beyond any word to describe my pain these days. I have translated more than 34, 000 words of telecommunication materials.
把二氧化碳存到海底的想法让我想起了当我还是个孩子的时候的一个更天真的想法。
The idea of storing carbon dioxide under the ocean reminds me of a rather naive idea I once had as a kid.
如果认为外星智慧生命会非常友好的敞开胸怀欢迎我们，那真是天真的想法。
To assume alien civilizations will be friendly and welcome us with open arms seems grossly naïve.
另一方面，金牛座男也应该接受狮子座女外向天真的个性，给她一定的自由。
The Taurus man, on the other hand, should accept his Leo woman's outgoing and fun loving nature and let her have her way at times.
尽管如此，如果不考虑社会学，就试图去理解这个拥有5亿多信众的信仰的扩展也是天真的。
Still, it would be naive to try to understand the spread of a 500m-strong religion without reference to sociology.
天真的开发者常常这样问道，“我的程序太慢了；我可以怎样通过线程化来加快程序的运行？”
Naive developers often say ask, "My program is too slow; how can I make it threaded so it'll be faster?"
但是，在他们大大的、天真的眼睛后面隐藏着些什么样的思维过程，我们对此又真正了解多少呢？
But how much do we really know about what's going on behind those wide, innocent eyes?
我认为很多人认为我很天真，没错，但我如果不天真的话，就不会在1998年开始做搜索引擎。
I think a lot of people think I'm naive, and that may well be true, but I wouldn't have started a search engine in 1998 if I wasn't naive.
愚蠢的人从来不会宽恕和忘记；天真的人既会宽恕又会忘记；聪明的人会宽恕但不会忘记。
The stupid neither forgive nor forget; the naive forgive and forget; the wise forgive but do not forget.
愚蠢的人从来不会宽恕和忘记；天真的人既会宽恕又会忘记；聪明的人会宽恕但不会忘记。
The stupid neither forgive nor forget; the naive forgive and forget; the wise forgive but do not forget.
应用推荐