天皮、脚踏车配件、运动器材、齿轮。
Applications Top piece of shoe heels, parts of bicycle, sporting equipments, gear.
终于有一天，皮诺乔的主人宣布了一场特别的表演。
The day came at last when Pinocchio's master was able to announce an extraordinary performance.
"护士认为我的举止很奇怪，直到有一天，皮拉尔太太在我开始与她一起工作时开心地笑了——就像她几年前和我一起工作的那样。
The nurse thought that my action was very strange until one day Mrs. Pillar smiled happily as I began working with her—just as she had worked with my years before.
第二天早上醒来，皮诺乔到马槽里去找干草，可是都不见了。
Next morning, when he awoke, Pinocchio looked in the manger for more hay, but it was all gone.
第二天，食火者把皮诺乔叫到一边，问他：“你爸爸叫什么名字？”
The next day, Fire Eater called Pinocchio aside and asked him: "What is your father's name?"
又有一天，这位妇女看见他的儿子停下来，捡起一片橘子皮，扔进了垃圾箱。
Another day, the woman saw his son stop and pick up a piece of orange peel, which he threw into the dustbin.
一个男人为了买一袋皮塔面包排了五个小时的队，那是他们一个大家庭一天的火食。
One man waited for five hours, only to buy one packet of pitta bread to feed his large family for a day.
终于找到了马吕斯的住处。一天上午，马吕斯从学校回来，发现他大姨的一封信和六十个皮斯托尔，就是说六百金法郎封在一个匣子里。
One morning, on his return from the law-school, Marius found a letter from his aunt, and the sixty pistoles, that is to say, six hundred francs in gold, in a sealed box.
南希卡特勒,51岁,加州皮埃蒙特的一位刊物设计师.几年前的一天她驾车去上班,然后下班的时候忘了这回事,坐公车回家了,此后她便开始担忧自己的大脑情况了.
Nancy Cutler, 51, a publication designer in Piedmont, Calif., grew worried about her brain a few years ago when she drove her car to work one day, then, forgetting she had done so, took the bus home.
斯皮策的竞选口号是：只要一天，我就能改变一切。但是对库莫来说，‘一天’的口气有点太大了。
Mr Spitzer's campaign slogan was "Day One, everything changes", but for Mr Cuomo, Day One is too far away.
皮雅•诺瑟普，一位丹麦诗人，在她的现代丹麦风格的厨房里亲眼看到了天使（“一位天使走了进来/我们仓惶而逃/如同怕被火烧着”）。
Pia Northrup, a Danish poet, spots angels in her modern Danish kitchen (“An angel came in;/we fled from him/as though we had got too near the fire”).
第二天早上，我飞到密西西比州的首府杰克逊市，参加前任州长比尔·温特和迈克·埃斯皮为我组织的早餐会，他们两人很早就表态支持我。
The next morning I flew to Jackson, Mississippi, for a breakfast organized by former governor Bill Winter and Mike Espy, both of whom had endorsed me early.
这个人对他的同事说：“皮特，总有一天，我们会去给你弄一条擦眼泪的毛巾。你知道吗，你对每一件事的抱怨要比我们办公室里任何人都多上一倍。别老那么哭哭啼啼的！”
Pete, one of these days we'll have to get you a crying towel! You complain about everything twice as much as anybody else who works in our office. Don't be such a crybaby!
第二个例子：南非有一个名叫塔皮洛的15岁孩子希望某一天能成为一个“电脑头领”。
Second example: 15-year-old Thapelo Chuene in South Africa hopes to be a computer "guru" some day.
蓬皮杜中心举办的这个会议为期两天，题为“阿尔贝•加缪与谎言”。 到会的都是欧洲各大学的著名学者。
The two day event, titled "Albert Camus et le mensonge," (Albert Camus and Lying) was hosted by The Centre Pompidou and featured speakers from universities all over Europe.
到第七天，祭司要察看他，火斑若在皮上发散开了，就要定他为不洁净，是大痳风的灾病。
On the seventh day the priest is to examine him, and if it is spreading in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is an infectious skin disease.
皮姆斯勒法100%保证：在十天内会讲，不然你就可以不付学费。
The Pimsleur Approach has a 100 percent guarantee: Speak in 10 days or you don't pay.
这些政策部分是为了防止保守党抨击“无法无天的不列颠”，这是保守党在皮尔金顿事件发生时保守党郑重抛出的用词。
These policies are intended partly to head off the Tories' attacks on "broken Britain", a phrase they solemnly wheel out at Pilkington moments.
三月，就在接受注射后的一天里，经法医鉴定43岁的皮查多死于硅胶肺部阻塞。
In March, a day after receiving an injection, Ms. Pichardo, 43, died of what the medical examiner later determined was a silicone embolism in her lungs.
第七天，祭司要再察看他，若灾病发暗，而且没有在皮上发散，祭司要定他为洁净，原来是癣。
On the seventh day the priest is to examine him again, and if the sore has faded and has not spread in the skin, the priest shall pronounce him clean; it is only a rash.
第七天，祭司要察看他，若看灾病止住了，没有在皮上发散，祭司还要将他关锁七天。
On the seventh day the priest is to examine him, and if he sees that the sore is unchanged and has not spread in the skin, he is to keep him in isolation another seven days.
皮彻忙中偷闲对簿记员说，“头儿”似乎一天比一天心不在焉，且越发健忘。
Pitcher seized a moment to remark to the bookkeeper that the "old man" seemed to get more absent-minded and forgetful every day of the world.
但是祭司察看，在火斑中若没有白毛，也没有洼于皮，乃是发暗，就要将他关锁七天。
But if the priest examines it and there is no white hair in the spot and if it is not more than skin deep and has faded, then the priest is to put him in isolation for seven days.
皮查多最后一次注射是在3月17日，第二天死亡。
Ms. Pichardo was last injected on March 17, and died the next day.
他们发现了棱皮龟的三条迁移路线，其中一条是从非洲加蓬到巴西南部和乌拉圭沿海水域的长达7500公里的航程，用时大约150天。
They discovered three migratory routes - including one 4, 699 mile journey straight across the Atlantic from Gabon to the coastal waters off southern Brazil and Uruguay that took 150 days.
经过10天的航行，船到达了切萨皮克海湾。
The ships reached the Chesapeake Bay after ten days sailing.
游客皮德·巴恩斯说：“在伦敦度过愉快的一天，还体验了不同的文化，我觉得相当开心。”
Peter Barnes, Visitor, said, "it's just been nice to be in London having a nice day out, experiencing a different culture."
实际上，种植者通常给他们的南瓜喷洒一种混合肥料“brew”，这种肥料混合有蠕虫蜕下的皮，糖浆和液体的褐藻，而喷洒了该肥料的南瓜一天可以长50磅。
In fact, growers typically feed their pumpkins a compost "brew" so rich - the water is mixed with worm castings, molasses and liquid kelp - that the fruits can gain as much as 50 pounds a day.
第七天，祭司要察看灾病，若头疥没有发散，其间也没有黄毛，头疥的现象不深于皮。
On the seventh day the priest is to examine the sore, and if the itch has not spread and there is no yellow hair in it and it does not appear to be more than skin deep.
第七天，祭司要察看灾病，若头疥没有发散，其间也没有黄毛，头疥的现象不深于皮。
On the seventh day the priest is to examine the sore, and if the itch has not spread and there is no yellow hair in it and it does not appear to be more than skin deep.
应用推荐