你什么时候可以看免费的露天电影？
随后，在1912年，意大利一部2小时的影片取得了巨大的成功，从此好莱坞致力于小说篇幅的叙述，这也成为今天电影制作的主流惯例。
Then, in 1912, an Italian 2-hour film was hugely successful, and Hollywood settled upon the novel-length narrative that remains the dominant cinematic convention of today.
昨天我打了一天电话，但是都接不通。
每天电厂烧6000吨煤。
抗工业电干扰及其它天电干扰能力强等。
It has high resistance to the interference of industrial electricity and the interference of other atmospherics.
也许有一天电动车会取代汽油驱动的车。
最后，我在开往露天电影场的路上捎上卡伦。
昨天我打了一天电话，但是没有办法联络到你。
I called all day yesterday, but I couldn't get through to you.
已研制的微带双工器，成功地应用于航天电子设备。
The developed diplexer has beenapplied to astronautics electronics equipments successfully.
我猜想是交换台或电话线有问题。这些天电视老是断了。
I guess something's wrong with the switch board or the phoneline here. The connection often goes dead these days.
货款至少必须在货船抵达日之前的5天电汇到中国银行。
The telegraphic transfer shall reach the bank of China at least five days before the delivery date of vessel.
货款至少必须在货船抵达日之前的5天电汇到中国银行。
The telegraphic transfer shall reach the bank of China at least five days before the delivery date of the vessel.
即超高频。这三种较高的频率很清晰，可不受天电干扰。
It's these higher frequencies that are clear and static-free.
本文以传热观点讨论了航空、航天电子设备故障的原因。
From the viewpoint of heat transfer, the reason why elec - tronic equipments in the air and space may be broken down is discussed in the paper.
昨天我打了一天电话，但是都没有办法打通(联络到你)。
I called all day yesterday, but I couldn't get through (to you).
在剧场里抱着零食，一部接一部看一整天电影要什么理由呢。
With food in the theater, there's no reason why you can just spend all day there, seeing movie after movie!
如果我早上起来，坐在沙发上看一天电视，我会感到非常不舒服。
If I woke up one morning and sat down on the sofa and watched TV all day, I'd feel like something was terribly wrong.
该设计还包括屋顶日光浴区、露天电影院、健身房、瑜伽室和活动室。
The designs also include rooftop sunbathing areas, an outdoor cinema, a gym, a yoga studio, and an events room.
每天电视上有成千上万的精彩节目，其中新闻节目一直是我最喜欢的。
There are thousands and thousands of wonderful programs on TV everyday. Of these, news program has always been my favorite.
石油官员们上月底和本月初发现，一些给油田供电的露天电缆在附近农田被切断。
Late last month and early this month, oil officials noticed that some exposed electrical cables, running near farmland and powering their operation, had been severed.
在温度和振动等综合应力的作用下，航天电连接器的主要失效形式为接触失效。
Under the action of multiple stresses, contact failure is the main failure mode of aerospace electrical connectors.
一定能找到更专业的人你打了两天电话，都没有结果，有个专家会从迈阿密来。
There's more than one person who does this. You've been calling for two days and nothing! l want to wait for the guy in Miami.
我打了一整天电话，结果一遍又一遍地被告知，已经没有地方接纳更多的小动物。
I spent the day making phone calls, only to be told over and over that no one had room for more critters.
通过对航天电连接器进行失效物理分析，给出了影响航天电连接器接触寿命的主要失效因素；
Through failure physical analysis for the aerospace electrical connector, the authors gave the major failure factors affecting the contact life of aerospace electrical connectors.
他开始发出搞笑的声音，我也附和着大笑，就像白天电视节目里抨击可怕贷款广告的主持人一样。
He is starting to sound, I laugh, like one of those adverts on daytime TV flogging dodgy loans.
由星期天电讯报发起的运动强烈地反对马斯特里赫特，而且正是太阳报大喊“去你的，德洛尔！”
The Sunday Telegraph campaigns ferociously against Maastricht, and it was the Sun that screamed "Up yours, Delors!"
这些数据还能预测工作满意度：看起来，那些与朋友整天电话煲粥的人一般来说对工作都没有热情。
The data could also predict job satisfaction: people who spend all day on the phone with friends, it seems, are generally not stoked about their work.
这两位天文学家利用无线电望远镜检测出了宇宙噪声(或是天电干扰)，而且并不随着时间消散。
Using radio telescopes, the two astronomers detected cosmic noise, or static, that didn't dissipate over time.
几年以前，露天电影院工作室负责人和沙坪坝电影院经理的一次私底下的聊天，促成了这次影展。
A couple of years ago, this film festival was facilitated under a private conversation held by the heads of the Open-air Theatre Studio and the manager of the Shapingba Movie Theatre.
几年以前，露天电影院工作室负责人和沙坪坝电影院经理的一次私底下的聊天，促成了这次影展。
A couple of years ago, this film festival was facilitated under a private conversation held by the heads of the Open-air Theatre Studio and the manager of the Shapingba Movie Theatre.
应用推荐