我们周围有一个天然的游乐场，非常适合步行、探险、攀岩和骑自行车。
We are surrounded by a natural playground just perfect for walking, caving, climbing and cycling.
当人们参与有助于他人的活动时，他们的大脑会释放出内啡肽，这是一种大脑中天然的麻醉剂，能让人产生幸福感。
When people engage in activities that help others, their brain releases endorphins, the brain's natural opiates, which induce in people a feeling of well-being.
从实质上讲，我们都知道天然的食物，比如水果、蔬菜和全谷类是最适合我们的。
Intrinsically, we all know that whole foods, such as fruit, vegetables, and whole grains are best for us.
顺便说下，叶甲身上彩虹般的颜色都是天然的。
趋势七：简单天然的成分和清晰的标签。
农民在各自的农田周围种植这些天然的屏障。
你也可以选择将苹果切成薄片，沾些纯天然的杏仁黄油。
Alternatively, you could serve apple slices with natural almond butter for dipping.
植物和树木通过吸收二氧化碳成长，这是天然的固碳方式。
Plants and trees absorb CO2 as they grow, "sequestering" carbon naturally.
还有一个特点，它是纯天然的，原料是来自大自然的草本植物和矿物质。
And the big plus is that it's natural. It's made from herbs and minerals found in nature.
推荐理由：滑雪场位于长白山自然保护区内，森林茂密，拥有天然的温泉。
What's cool: the resort is located in the heart of Changbai Mountain Nature Reserve's dense forest and has natural hot springs.
全球森林就像是一个天然的碳排放捕集器，每年大约吸收48亿吨的二氧化碳。
The world's forests act as a natural trap for carbon emissions, sucking up some 4.8bn tonnes of carbon dioxide a year.
茶树精油是天然的抗菌剂——你只要每天早、晚各取少量精油，轻点在红肿的痘痘上。
Tea tree oil is a natural antiseptic that kills bacteria without chemicals – simply dab a bit on the inflamed spot morning and night.
用天然的、可循环利用的或者不用了的材料来做装饰物，例如树叶或者不要了的纸碟子。
Make decorations using natural, recyclable or unwanted resources such as leaves or discarded paper plates.
许多幽默短文告诉我们笑声是天然的减压器，因为在我们大笑时肌肉的紧张感会慢慢消融。
Many humor texts tell us that laughter is a natural stress reliever because when we laugh, muscle tension melts away.
即使是恐惧、嫉妒和愤怒这些痛苦的情绪，造物主总能提供一种天然的解决之道。
Even with painful passions-fear, jealousy, anger-nature always suggests to us a solution, and with it an end to that oppressive feeling.
他认为树木也是天然的药物来源。在健康护理资源稀少并且昂贵的地区，这的确有着不小的作用。
Trees, he says, are also a source of natural medicines, no small advantage in an area where modern health care is scarce and expensive.
荷兰科学家发明了一项DNA测试，只需利用一滴血液或者唾液，就可以测定一个人天然的头发颜色。
Dutch scientists have come up with a DNA test that can determine a person's natural hair color, using no more than a drop of blood or saliva.
不论是谁设计的，他或她显然十分热爱这个地方，竭尽全力想让游客在全天然的环境中充分地欣赏它。
Whoever has designed it quite clearly loves the area and wanted to do everything possible to allow visitors to enjoy it the way it is meant to be done - in an all natural setting.
这种小型甲壳类动物的壳是由一种特殊的碳水化合物壳聚糖构成的。壳聚糖是一种天然的细菌杀手。
The shells of these small crustaceans are composed of a unique carbohydrate, chitosan, that's a natural microbe fighter.
此外，大豆还富含叶酸，叶酸是天然的情绪增进剂，它已被证明能提高人的血清素水平，改善抑郁症状。
Plus, soybeans are packed with folate, a natural mood booster that's been shown to increase serotonin levels and improve symptoms of depression.
对于有“吸入生活的原材料并呼出一套喜剧剧目或是一个故事”倾向的人来说，编剧是一种天然的庇护所。
For someone inclined to "inhale the raw material of life and exhale a comedy routine or a story", playwriting was a natural refuge.
那些红树林——濒危动物天然的栖息地——成为了抵御时速220公里的风暴和潮水冲击的第一道防线。
The forest - a natural habitat for the endangered animal - acted as a first line of defence against the cyclone's powerful 220km per hour winds and tidal surge.
在收获后，有些葡萄被留在了容器里经过了冬天，天然的酵母和葡萄中的糖把葡萄汁变成了葡萄酒。
After harvesting, some grapes were left in a container over the winter and the natural yeasts and sugars converted the juice into wine.
由于人们在家居生活中越来越倾向选择那些纯天然的、最为健康的食品，因而有机农业日益成为一项朝阳产业。
Organic farming has emerged as one of the industries of the future as more and more people are demanding the most natural and nutritious choices for their families.
整条沙滩就是一条天然的长沙发，这儿的水非常适合浮潜，这儿的太阳也能给你一身恰到好处的古铜色。
The sand makes a perfect daybed, the water is ideal for snorkeling and the sun can provide you with the most perfect tan.
只有加工过的食品才需要宣称它们有多天然，真正的苹果本身就是天然的，提供所有的营养成分而不需要市场炒作。
Only processed foods need to advertise what's natural about them, whereas an apple speaks for itself, providing wholesome nutrition without the need for marketing hype.
只有加工过的食品才需要宣称它们有多天然，真正的苹果本身就是天然的，提供所有的营养成分而不需要市场炒作。
Only processed foods need to advertise what's natural about them, whereas an apple speaks for itself, providing wholesome nutrition without the need for marketing hype.
应用推荐