火车站的站长睡得很熟，我叫醒他，问他明天火车几点开，他显得很不高兴。
The station master was fast asleep and didn't seem too pleased to be woken up and asked what time the train would leave the next day.
在每天火炬接力的开幕和闭幕仪式上都会有数千人受邀参加，这些人必须通过安检点，经过金属探测器的检测。
The few thousand people invited to the opening and closing ceremonies for each day's run have had to pass through security checkpoints with metal detectors.
洛杉矶欢迎这些经过四天火车旅程、从东部而来的先锋们，此时的洛杉矶一部分是新兴城市，一部分仍尚待开发。
The Los Angeles that greeted these pioneers who disembarked after their four-day train ride from the east was part boomtown, part frontier.
事物都有这样的特点，今天火得一塌糊涂，明天就有可能被打入冷宫。但是，这五种设计元素和概念在一段时间内都得到了大家的热烈追捧。
As with anything else, what is hot today can be cold tomorrow but these 5 design elements and concepts have been in high demand for some time now.
他们说：在没有任何火车能从阿尔卑斯山中间走过的时候，人们就建好了铁轨，因为他们知道，总有一天火车会来到这里。
They say they built the train tracks over the Alps before there was a train that could make the trip. They built it anyway. They knew one day the train would come.
铣槽加工是大型航天火箭喷管制造中的关键工序。
Milling grooves on aerospace rocket-engine-nozzle surface is an important process.
操作天火，在不受到激光门的伤害的情况下逃出铁甲龙要塞的废墟。
As Jetfire, escape the ruins of Trypticon without taking any damage from the laser gates.
也许有一天火箭将不得不面对这样一个事实，姚麦组合的试验以失败告终。
One day the Rockets will have to face the reality that the Yao-McGrady experiment didn't work.
在博派和狂派之间还没有发生大战之前，天火和红蜘蛛既是好友又是搭档。
Before the Great War between the Autobots and Decepticons broke out, Jetfire was a partner and friend to Starscream.
千斤顶是赛博坦星科学部成员。是成功制造了飞行汽车人天火和天暴科研组的一员。
Wheeljack is a member of the Autobot Ministry of Science, and a part of the team responsible for creating the first flying Autobots, Jetfire and Jetstorm.
这可能似乎并不可能，但百年前的计算机，航天火箭，甚至电动牙刷似乎是不可能的。
That may not seem possible now, but a hundred years ago computers, space rockets and even electric toothbrushes seemed impossible.
研制的波形控制智能型电阻电焊机在提高某航天火工品的焊接质量方面取得了良好的效果。
The fine effect was gained to improve welding quality of a certain spaceflight igniter by the intelligent spot welding machine with waveform control.
研制的波形控制智能型电阻电焊机在提高某航天火工品的焊接质量方面取得了良好的效果。
The fine effect was gained to improve welding quality of a certain spaceflight igniter by the intelligent spot welding machine with waveform control.
应用推荐