叶子的颜色随着天气的变化而变化。
我们经常观望群山来预测天气的变化。
We always look to the mountains to see what kind of weather we shall have next.
更为糟糕的是，天气的变化可能使降雨变得更为稀少。
Making matters worse, changes to the weather may meanwhile make the rains less reliable.
天气的变化打乱了我们体育比赛的时间表。
The change of the weather has mucked up our sports timetable.
因此，天气的变化使我们可以找出，也就是识别出需求曲线。
Variations in weather therefore allow us to trace out - to identify - the shape of the demand curve.
对流层上层的斜压波、高空槽对天气的变化有重要的影响。
Baroclinic waves in upper? Troposphere, upper troughs and surface cyclones associated with wave packets are important systems for weather change and prediction.
在训练过程中，你也许需要多次调整步行安排，随着路程、天气的变化而变。
You may need to alter your walk break frequency to adjust for breaks in your training, course conditions, and weather conditions.
我们不能左右天气的变化，但是我们可以左右自己的心情，微笑吧，朋友！
We can't control the weather changes, but we can control your temper, smile, my friend!
很多车手都在讨论天气的变化，为了适应雪邦赛道对赛车进行调校困难吗？
A lot of the drivers are talking about changing conditions and how difficult it is for you to get the cars set up for the Sepang circuit.
观众朋友们，您知道吗， 三千多年前的商朝人啊已经开始预测天气的变化了。
Do you know, our audience members, 3000 years ago, people of the Shang Dynasty already started to predict climatic changes.
这个经历也让他们变得更加细心，随着天气的变化，他们给鱼池换水的频率在增加。
This experience also makes them more careful, as the weather changes, they change the water to the pond to increase the frequency.
高敏感的人们是会第一个注意到一个房间的细节，你穿的新鞋子，或者天气的变化。
Highly sensitive people are the first ones to notice the details in a room, the new shoes that you're wearing, or a change in weather.
我们说四大要素大气和天气的变化联系方式，而且我们已经听说关于操纵和直接风暴。
We spoke of the elementals of the air and weather changes in relation to ways we've heard about to manipulate and direct storms.
对于天气的变化我们无能为力，但是我们在等待春天到来的同时可以做其他很多的事情。
There's nothing you can do about the weather, but there are various things you can do to keep your spirits up until spring.
工作中的问题、家庭成员的争执、甚至天气的变化都能让我们沮丧一阵子，难过一两天。
Problems at work, arguments with family members, or even changes in the weather can all bring us down and leave us feeling unhappy for a day or two.
孟山都的播种机可以根据输入的数据，随着天气的变化，用不同的深度和距离进行播种。
Monsanto's, loaded with data, can plant a field with different varieties at different depths and spacings, varying all this according to the weather.
天气的变化通常意味着他们的庄稼不会生长，要么是因为雨量不足，要么是因为雨量过剩。
Changes in weather often mean that their crops won't grow because of too little rain or too much rain.
女人的心情总是变化无常，可能随着天气的变化，因为身体的不舒服，或者是因为他，我不知道。
Woman's mood is always constantly changing, possibly along with weather transformation, because the body is uncomfortable, or is because of him. I don't know!
但是我们如果要预测天气的变化，常常会遇到许多复杂情况的困扰，这些多变的复杂情况超出了我们所能掌握的一般原理，所以我们必须对这些复杂多变的因素给予更多的关注。
But our computations are often disturbed by a great many circumstances beyond our reach, so much that we are governed more by exceptions than rules.
在二月或三月的天气变化之后，这些州会有更多人患上心脏病。
People in these states have more heart trouble after the weather changes in February or March.
此外，北大西洋热输送系统关闭所引起的温度变化太小，无法解释新仙女木天气。
Additionally, the temperature changes induced by a shutdown in the North Atlantic heat conveyor system are too small to explain the Younger Dryas.
它的情绪似乎随天气而变化。
但是要记住，每年的这个时候天气变化无常，如果乌云突然降落，就很容易偏离轨道。
Do bear in mind, though, that at this time of year the weather is very changeable and if the cloud suddenly descends, it's all too easy to wander off the track.
气候变化在新西兰的影响之一是会有更多的极端天气。
One of the effects of climate change in New Zealand is that there will be more extreme weather.
重建过去的气候变化是极其困难的，因为在欧洲和北美，几个世纪前才开始系统的天气观测。
Reconstructing the climate changes of the past is extremely difficult, because systematic weather observations began only a few centuries ago, in Europe and North America.
这个岛国的天气变化无常，天气预报很少有准确的时候。
The weather of this island country is so changeable that the weather report is rarely correct.
这个岛国的天气变化无常，天气预报很少有准确的时候。
The weather of this island country is so changeable that the weather report is rarely correct.
应用推荐