天气潮湿时我的关节炎就痛得要命。
天气潮湿，刮风，和天空是阴沉和暗淡。
The weather was humid and windy, and the sky was somber and gloomy.
因为天气潮湿，我们现在连草皮都没有得烧了。
Because of the dampness there's no turf to speak of and now we have nothing to burn.
尽管天气潮湿，英国大奖赛依然是最受明星车迷们欢迎的地方。
Despite the wet weather, the British Grand Prix proved to be as popular as ever with celebrity Formula One fans.
如果天气炎热，风大，干燥的话，给水应较频繁，如果天气潮湿的话则反之。
Water plants more often if whether is hot, windy or dry, less often if weather is wet.
天气潮湿时，天然草皮需要修剪以备持续使用，而天气干燥时，又需要不断浇水。
In damp climates, real turf gets torn up by constant use. In dry ones, it demands constant watering.
那天早上，东海湾正遭受一场大风暴的袭击，虽然天还没下雪，但刮着风，天气潮湿而寒冷；我冷得全身发抖，在那里只待了两三个小时。
It was the morning of the big East Coast storm and while it wasn't snowing yet, it was windy, wet and bitter cold; I was so chilled I was shaking, and I'd only been out there a couple of hours.
游客们会遇到炎热潮湿的天气状况。
南方炎热潮湿的天气使得南方人买的食物只够吃一顿或一天，否则食物可能会变质。
The hot and wet weather in the south makes southern Chinese buy just enough food for one meal or one day, or else the food may go bad.
那天天气闷热又潮湿，阴沉沉的。
在闷热潮湿的天气里运动能力下降的一个原因是，运动中的肌肉必须与皮肤争夺血液。
One reason performance declines on sultry, humid days is that working muscles have to compete with the skin for blood.
有时天气有点凉爽和潮湿。
但这种做法并不总是奏效，尤其是在潮湿的天气，汗液难以蒸发的时候。
But they don't always succeed, especially in humid weather that prevents sweat from evaporating.
因此，每逢秋天，就在寒冷潮湿的天气来临前，他总是等待湿度达到适合的水平，风向和风速适宜才燃起他那50英亩土地的某些部份。
So each autumn, before wet, cold weather leaks over the mountains, he waits for the humidity to be just right, for the wind to blow just so, and then he burns portions of his 50-acre spread.
或许事实上当时根本没有阳光，而我当时已经在潮湿多雨的天气里骑行了多日。
Maybe it was the fact that there was sunlight at all; I'd been riding in wet weather for several days.
这样洗了一个冬天以后，我换了个配方，来适应干燥的天气。而现在在亚特兰大又热又潮湿，看样我又得换药了。
Over the winter, I changed up my recipe a bit for the drier weather, but now that it's hot and humid here in Atlanta, it was time to try out a different recipe.
数百万人缺乏足够的饮用水、电力、燃料以及食物，成千上万人无家可归，他们都在遭受暴雪、冰冻和潮湿天气造成的残酷生存环境。
Millions have been left without water, electricity, fuel or enough food and hundreds of thousands more are homeless, the misery compounded by heavy snowfalls, freezing cold and wet conditions.
不管外面的天气是潮湿还是干燥，是炙热还是严寒，白蚁巢穴的内部都可以保持恒温恒湿。
The inside of a termite mound stays at near-constant temperature and humidity, no matter how wet, dry, scorching or freezing it might be outside.
“好天气时，他们就将绘画、书法和书籍带到外面来通风，因为里面太潮湿了”，他说。
"When the weather was good, they'd bring the paintings, calligraphy and books outside to give them some fresh air because it was too humid inside," he said.
欧洲的草皮生长在更加潮湿和寒冷的天气里，而且需要进行更多的灌溉，施加更多的肥料，需要更多的养护。
No matter that the European turf, bred for a damper and cooler climate, will require more water, fertiliser and maintenance.
然而不管怎么样，一个雕刻好的南瓜在一个温暖、潮湿的天气里只能维持12小时。
In your mild, damp climate, a cut pumpkin only lasts about 12 hours anyway.
去年同样的活动中因为潮湿天气轮胎打滑他没能挑战成功。
He had previously attempted the same stunt last year but failed after wet weather caused his right tyre to slip.
果然，没多久james就开始抱怨现在这没来由的阴冷又潮湿的天气。
And sure enough, before long, James is complaining about the unseasonably cool and wet weather that we're having at the moment.
熊喜欢在雪下面干燥的地方筑巢，潮湿的天气不利于它们找到舒适的“卧室”。
Bears den(9) in dry places usually covered by snow, and wet weather makes finding a suitable "bedroom" for the winter difficult.
极端炎热的天气越来越多,寒冷的天气越来越少,北方愈发的潮湿而南方愈发的干燥-----这不是对澳大利亚气候的预言,而是如今澳洲气候的真实写照.
More extremely hot days, fewer cold ones wetter in the north and drier in the south: this is not a forecast for Australia’s climate but a snapshot of our climate now.
天气已经变得潮湿阴冷，但是发达国家的金融市场却开始感觉煎熬的八月似乎又要重新来过。
The weather may be cold and wet, but in the rich world's financial markets it is beginning to feel like August all over again.
但是在潮湿的气候中，越热的天气蝙蝠出来得越晚。
但是在潮湿的气候中，越热的天气蝙蝠出来得越晚。
应用推荐