商业、工厂、体育场馆的采光天棚和遮阳雨棚；
Business, factory, stadium lighting ceiling and shade canopy;
并探讨了被动阻尼及天棚阻尼对系统特性的影响。
And the impacts of the passive and skyhook damping on the systems are discussed, respectively.
主动悬架；天棚阻尼器；反馈线性化；滑模控制；
Active Suspension; Skyhook damper; Feedback linearization; Sliding mode control;
用于墙天棚等部位的混凝土缺陷修补（抹压方式）。
For walls, ceiling and other parts of the concrete defect repair (wiping pressure method).
那是个天棚很低的大房间，里面排列着发出隆隆声响的机器。
There was a large, low-ceiled room, with clacking, rattling machines at which men in white shirt sleeves and blue gingham aprons were working.
看着天棚就像看着我的生命，再也没有什么，除了空虚和愤恨。
I stared up at the ceiling and it was like my life. There was nothing there anymore, except emptiness and hate.
天棚辐射采暖制冷技术是将采暖与制冷合二为一的低能耗新技术。
The technology of sunshade radiant heating and refrigeration system is low-energy-waste technology which combines heating with refrigeration.
天棚表面与室内环境之间的辐射换热量大于对流换热量，舒适度好。
Radiant heat is more than convective heat transferred from the radiant ceiling to indoor, so the comfortable degree in the building is high.
地下室很大，焦炭一直堆积到天棚上的小窗口，焦炭从那里在街上被倒进地下室里。
It was a large space, and the coke was piled all the way up to the ceiling hatch through which it had been poured from the street into the cellar.
在双层楼板中，下面的天棚是由其自身下方的搁栅或支架承载的。 收藏。
In double floors, its own ceiling joists or bearers carry the ceiling of the room below.
凹嵌式天棚照明的使用增强了天花板的表面效果，并展现了一丝现代魅力。
Cove lighting is used to enhance their appearance and provide a modern twist.
两个失败者沮丧地躺在屋子里，同时看到下面的情形：一只蜘蛛要在天棚的…
Two losers lay the room in frustration, at the same time see the following scenario: a spider to the ceiling of the …
彼得亚雷抬头望着学院天棚，上面是十九世纪精心雕琢的装饰线条和希腊诸多潮湿的岛屿。
Piotr stared up at the institute ceiling, with its elaborate nineteenth-century moldings and the Greek islands of damp.
墙上刷的黄油漆有头部那么高，油漆上面是白色的墙壁；天棚上挂着两个乳白色的玻璃地球仪。
The walls had yellow oil paint on them to about head height, and above that, white; and from the ceiling hung two milky glass globes.
安吉尔博士估计这个巨大的遮阳天棚的总重量大约会在20,000,000公吨。
Dr Angel estimates that the total mass of the sunshade required would be around 20m tonnes.
剖面图把房屋从屋顶到地面切开。它标明房屋内部房间的高度及地板、天棚、屋顶的厚度。
A section cuts the house from top to bottom. It shows the height of the rooms inside the building and the thickness of the floors, ceiling and roof.
有时他们把石头扔过温室周围的高大围栏，石块偶尔会撕开上面的天棚，他不得不替换它们。
Sometimes they would lob rocks over the high fence around the hothouse, and occasionally they would tear through the overhead net and he'd have to replace panes.
邻里中心通常呈直线条状的形态，虽然有天棚可以连接各个店面，但是没有步行街或摩尔区域。
A neighborhood center is usually configured as a straight-line strip with no enclosed walkway or mall area, although a canopy may connect the storefronts.
人类与树的关系可以追溯到我们进化的源头去——那时候我们的祖先还生活在绿树形成的天棚上。
Our relationship with trees goes back to our evolutionary roots-way back to when our ancestors thrived in the green canopy above.
例如吸取我国传统木构架建筑室内的藻井天棚、挂落、雀替的构成和装饰，明、清家具造型和款式特征。
For example, learn from China's traditional wooden frame building interior caisson ceiling, hanging down, QT composition and decoration, the Ming and Qing furniture shape and style characteristics.
遮阳天棚将由宽大约为一米的个体飞行物组成，并通过受到磁性发射装置与离子推进的综合作用而被定位。
The shade would consist of individual craft around one metre across, put into position using a combination of magnetic launchers and ion propulsion.
第十六条洁净室(区)的窗户、天棚及进入室内的管道、风口、灯具与墙壁或天棚的连接部位均应密封。
Article 16: The Windows, ceilings, entering pipes, ventilation, light fixtures and joints between walls and ceilings in clean room (area) shall be airtight.
系列驱动器为双输出轴设计，扭力大，噪音低，兼容直线及弧线路轨，可广泛应用于各类折叠式天棚帘。
M700 series are double shafts drives. It is strong, quiet and suitable for both straight and curve tracks. It is widely used in all kinds of fold canopies.
可以通过使用隔板、防护网或防护墙、扶手系统、防摔网、保护平台或天棚结构等方式来提供防落物保护。
This can be accomplished by using toe boards, screens or brick guards; guard rails systems, nets, catch platforms, or canopy structure methods.
食堂的位置，在地下挺深挺深的地方。这里天棚低矮，人流涌动，嘈杂喧闹，买午饭的长龙慢吞吞地往前移。
In the low-ceilinged canteen, deep underground, the lunch queue jerked slowly forward. The room was already very full and deafeningly noisy.
由于屋顶和天棚不吸水，从结构径流也应该是你的风景总体规划的一部分，您的景观设计师应该考虑到这一点。
Since roofs and awnings don't absorb water, runoff from structures should also be a part of your landscape master plan and your landscape designer should take this into account.
由于屋顶和天棚不吸水，从结构径流也应该是你的风景总体规划的一部分，您的景观设计师应该考虑到这一点。
Since roofs and awnings don't absorb water, runoff from structures should also be a part of your landscape master plan and your landscape designer should take this into account.
应用推荐