这使得纳斯卡不太可能是一个天文台。
讽刺的是，我们现在所在的这栋楼，离我们天文台不远的那座天文楼，竟然有未屏蔽的灯。
Here's an irony, the building we are in now, the astronomy building not far from our observatory, has unshielded lights.
柏林天文台主任约翰·弗朗茨·恩克最终根据所有这些视差测量结果确定了天文单位的一个值为153,340,000公里。
Johann Franz Encke, Director of the Berlin Observatory, finally determined a value for the AU based on all these parallax measurements: 153,340,000 km.
不论如何，沃尔夫查阅了欧洲各个天文台的所有记录，并把大约100年前的太阳黑子观测历史整理在一起。
Anyway, Wolf went though all records from various observatories in Europe and put together a history of sunspot observations going back about 100 years.
这也让小镇被选为许多天文台的基地。
That is why the town was chosen as the home of a number of sky observatories.
这个天文台是为喜欢看星星的游客而建的。
This observatory was built for tourists who like to look at the stars.
其中 Mamalluca 与科学家所使用的典型天文台很不一样。
One of them, the Mamalluca, is quite different from the typical observatories used by scientists.
晴朗无云的天空显然为小镇创造了很多财富，小镇也打算设立更多的天文台。
The cloudless sky is clearly a moneymaker for the town, which plans to set up even more observatories.
天文台只是发出黄色暴雨警告及雷暴警告。
The Observatory issued only an amber rainstorm signal and a thunderstorm warning.
看着星星围绕南天极旋转，又一个拉西亚天文台的不眠之夜。
Just another night watching the stars rotate around the southern celestial pole at la Silla Observatory.
2010年3月30日，太阳动力学天文台捕捉到的日珥喷发。
A prominence eruption captured by the Solar Dynamics Observatory on March 30, 2010.
除了详细的追踪工作以外，去天文台的旅程将会变成没有必要。
Trips to observatories will become obsolete, except for detailed follow-up work.
一些工作于新型陆基天文台的科学家们希望以这种方式发现引力波。
Scientists at several new ground-based observatories are hoping to do just that.
冰立方天文台身处南极点地下深处一块巨大的、纯净的、无气泡的远古冰块中。
The IceCube observatory sits deep underneath the South Pole and has been built in a cubic kilometre of perfectly clear, bubble-free ancient ice.
该天文台能观测到天体电磁频谱的X射线辐射，比如黑洞、类星体和高温气体。
This observatory is observing such objects as black holes, quasars, and high-temperature gases throughout the x-ray portion of the EM spectrum.
但夏威夷的凯克天文台的一个研究小队却将他们的目光投在了类似太阳的恒星上。
But a team of researchers at Hawaii's Keck observatory cast their eyes on stars similar to our sun.
基思愤怒地与卡尔通过电话交谈，但还是同意与其在格里菲思·帕克天文台会面。
Keith angrily talks to Carl on the phone, but agrees to meet him at the Griffith Park Observatory.
不是要去控制天气，激光束实际上是用来校准欧洲南方天文台强大的望远镜。
Rather than controlling the weather, the laser beam is actually used to calibrate the ESO's powerful telescopes.
这张显著增强的彩色合成照片的数据来源于卡拉阿托天文台的1.2米望远镜。
This dramatically processed color composite combines M51 image data from the Calar Alto Observatory's 1.2 meter telescope.
智利拉息拉天文台更强大的2.2米望远镜聚焦于直径100光年的礁湖星云。
The far more powerful 2.2-meter telescope at La Silla Observatory in Chile focuses on the Lagoon Nebula, 100 light-years across.
这是父亲瞒着我的一个秘密，他的私人天文台？可为什么？我以为他相信你。
This was the one secret my father kept from me… his private observatory? But why? I thought he trusted you.
美国宇航局钱德拉X射线天文台(紫)以及光学数据：哈勃空间望远镜(红，绿，蓝)。
Data from NASA's Chandra X-ray Observatory (purple) are shown here along with optical data from the Hubble Space Telescope (red, green, blue).
美国宇航局钱德拉X射线天文台(紫)以及光学数据：哈勃空间望远镜(红，绿，蓝)。
Data from NASA's Chandra X-ray Observatory (purple) are shown here along with optical data from the Hubble Space Telescope (red, green, blue).
应用推荐