郁金香实际上来自位于中亚、中国人称为“天山”的地区。
Tulips actually hail from an area that Chinese call the Celestial Mountains in Central Asia.
每年春天山上的雪融化后注入河流。
Melting snow from the mountains feeds the rivers each spring.
秋天山楂成熟了，几百个山楂挂在树枝上。
In autumn the haws are ripe. Hundreds of berries hang on the branches.
诗人以一种乐观的笔调来描写秋天山林的景色。
The poet USES a joyful tone as he describes the mountain scenery in autumn.
位于特殊构造环境的中天山地区地震少，地震强度低。
There occurs few earthquakes with weak intensity in middle Tienshan region locating in special tectonic conditions.
昨天山上刚下过一场大雪，让这片地区看起来非常漂亮。
Yesterday, the mountain just got lots of fresh snow, it made this area look so beautiful.
今天山东高考培训机构超创教育来告诉你学习的三个步骤。
Today, the college entrance examination training institutions in Shandong to tell you the three steps to learn to tell you.
伊犁中天山区出露早元古代变质结晶基底及晚期地台型稳定盖层。
The early Proterozoic metamorphic crystalline basement and the late stable platform covers are exposed in the Yili-central Tisnshan region.
我没理会他叫我“天山童佬”，我心里有个念头，这念头关乎天长地久。
Then he called me peri , because I had a idea privately which was about everlasting.
小松鼠和小猴子正在上森林学校，一天山羊老师给他们安排作业—盖房子。
A small squirrel and a monkey studying at a forest school, one day their teacher -mr. Goat assigned homework for them, that is build a house.
新疆西南天山的萨瓦亚尔顿金矿床，赋存于中-上石炭统浊积岩系地层中。
The Sawaya'erdun gold deposit located in the west of Xinjiang is one of the most important gold deposits found in China in the recent years.
一名在阿尔卑斯山扮了三天山羊的英国男子赢得了本年度一项搞笑诺贝尔奖。
A British man who lived in the Alps as a goat for three days has won one of this year's Ig Nobel prizes.
我要的不是跟你天天山珍海味，不是跟你在一起能穿的起名牌，出门有车接送。
I want not with you everyday epicurean delicacies, not with you together can wear on brand, go out a car transport.
通过对天山北麓水资源供需情况分析，预测今后10年，该地区将出现严重缺水。
The analysis of supply and demand of water resources in the study area shows that in the next 10 years the water will be in great shortage.
乌鲁木齐市是新疆的首府，市区道路主要集中在天山区、沙区、新市区及水磨沟区。
Urumqi is Xinjiang's capital, the urban road mainly concentrates in the day mountainous area, the desert region, the new urban district and the levigation ditch area.
应用相似性系数分析方法，对新疆阿勒泰山天山地衣植物区系间的相似性进行定量研究。
In this paper, coefficient of similarity analysis was used to study flora similarity of mountain bryophyte in Xinjiang.
本文从天山高、天山雪、天山松、天山路、天山湖泊诸方面论述了清代天山诗的美学价值。
The essay gives ar analysis of the aesthetical value of the Qing Dynasty poems embodied in the height, snow, pines, paths and lakes of the mountains.
南疆，即在地理上是指新疆的天山山脉以南，包括塔里木盆地、昆仑山脉以及吐鲁番盆地。
The south of Xinjiang, namely the south area of the Heaven Mountain Range, including Tarim Basin, Kunlun Mountain Range, as well as Turfan Depression and so on.
方法应用电感耦合等离子体-原子发射光谱法对天山岩黄芪根中微量元素的含量进行测定。
Methods The contents of trace elements of Hedysarum semenovii Regelet Herd root were determined by ICP-AES.
北京天山新材料技术股份有限公司成立于1993年， TONSAN为天山公司旗下品牌。
TONSAN and its brand was established in 1993 in its Beijing headquarters.
康古尔金矿床位于东天山康古尔·塔格韧性剪切带的南缘过渡带，矿床受脆-韧性剪切带控制。
The Kanggul gold deposit is situated in the southern margin of the Kanggultage ductile shear zone and controlled by the brittle ductile shear belt.
东天山康古尔·塔格金铜矿带位于塔里木板块东北部晚古生代阿齐山—雅满苏火山弧岛带的北缘。
The Kanggultage gold-copper ore belt is located in the northern late Paleozoic Aqishan - Yamansu island arc belt in the northeast of Tarim plate.
分析了冬季北大西洋涛动（NAO）和北极涛动（AO）与新疆天山南北不同流域河川径流变化的关系。
An analysis of the relationships between the North Atlantic Oscillation(NAO), Arctic Oscillation(AO) and river runoff throughout Xinjiang region of China was presented.
将轮台天山南麓山前平原中下部自北至南分为4个地貌带：洪水剥蚀带、溢出带、三角洲带及两河交汇区带。
This paper divided this region into 4 geomorphological belts:the flood erosion belt, groundwater spill belt, delta belt and the joining belt of piedmont plain and the Tarim floodplain.
将轮台天山南麓山前平原中下部自北至南分为4个地貌带：洪水剥蚀带、溢出带、三角洲带及两河交汇区带。
This paper divided this region into 4 geomorphological belts:the flood erosion belt, groundwater spill belt, delta belt and the joining belt of piedmont plain and the Tarim floodplain.
应用推荐