他们只求罗密欧能一天天的好起来。
但是，日子一天天的过去，我却觉得待在那座公寓里越来越不舒服，后来我甚至不想睡在二楼了。
However, as the days progressed my discomfort at staying in the apartment grew until I refused to sleep in the upstairs portion of the apartment.
在我第三次怀孕的最后的日子里——日子一天天的超过了预产期——我问两个女儿当我生产的时候他们是否愿意待在家中陪我。
Deep into my third pregnancy — days and days past my due date — I asked my two daughters whether they wanted to be at home for the birth.
爱是当你告诉一个男孩你喜欢他的衬衫，于是他天天都穿着它。
"Love is when you tell a guy you like his shirt, then he wears it everyday." - Noelle, age 7.
不要为日记感觉有压力。也不必天天写日记。如果你有时间，可以写下你的想法和感受。
Keep a journal. Don't stress over the journal. It doesn't have to be daily. Just write out your thoughts, impressions when you have some spare time.
我爱我的朋友，但我不会天天找朋友聊天。
While I love my friends, I'm not a person that needs to talk to my friends everyday.
投诉似乎成了天天发生的事。
我们的周到服务：365天，天天为您服务！
但是，医生说，他现在已经渡过了难关，目前他的体力正在一天天地恢复，越来越强壮，下星期就可以回家了。
But the doctors say he's over the hump now, getting stronger every day, and he can go home next week.
比如培养坚持锻炼的习惯，第一个月内不能一周锻炼几次，而是要天天坚持。
For the first month don’ t just exercise a few times a week, but every day.
一天天过去，人们开始意识到在这条孤独的道路上正在发生着一件大事。
Day by day, people began to realize that something big was happening on the lonely road.
我难以判定，究竟是现在这个七十多岁的我比年轻时更了解世界，还是我对世事一天天地更加没有头绪。
I'm having trouble deciding whether I understand the world better now that I'm in my seventies than I did when I was younger, or whether I'm becoming more and more clueless every day.
那天天气很好，夏洛克·福尔摩斯邀请他最好的朋友华生医生和他一起去露营。
It was a fine day Sherlock Holmes invited his best friend Doctor Watson to go camping with him.
雷维罗警官说因乞讨而被捕的事情天天都有。
Sergeant Rivero says arrests for panhandling take place every day.
他就这样持续而谨慎地朝着目标努力，一天天做着同样的事情。
So he works, consistently and deliberately, toward his goals. He does the same things day in and day out.
开始记日记或写博客——这听起来似乎是个很让人讨厌的事，但是你不需要天天都写。
Start a Journal or Blog – This might sound like a chore, but you don’t have to write a journal or blog entry every day.
他们手牵手回到舞台上唱歌，让森林里天天都响起快乐的歌声。
Hand in hand, they returned to the stage to sing. Now every day the forest is filled with happy songs.
就这样，春天一天天过去了，天空变得更加晴朗，地上的草愈发青翠，百花早早盛开，候鸟及时飞回来向贝思道别。
So the spring days came and went, the sky grew clearer, the earth greener, the flowers were up fairly early, and the birds came back in time to say goodbye to Beth.
蔬菜和水果对我们的身体有益，让我们天天吃蔬菜和水果来保持身体健康吧！
Vegetables and fruit are good for our health. Let's eat them every day and keep fit!
袋子的外面印了一个傻乎乎的黄色笑脸，咧嘴朝着你笑，旁边还写着祝你“天天好心情！”
On the exterior is a goofy yellow smiley face grinning back at you, encouraging you to “Have A Nice Day!”
虽然他已经退休，不用再天天在贝尔维尤的BillPace水果和农产品商店里忙活，但他的生活比过去更加忙碌了。
Although he retired from working every day at his Bellevue store, Bill Pace Fruit and Produce, he is busier than ever.
我们天天都在看人民来信，研究怎样满足他们的愿望，实现他们的要求。
We are reading letters from our people everyday and we are doing our best to satisfy their needs.
很多人天天遭受垃圾邮件的轰击而咬牙切齿，尽管有一些邮件提供商提供了很强大的垃圾邮件过滤服务，但有时候还不够用。
Many of us are bombarded with spam every day and hate it. Although there are a few email providers that provide great spam filtering services, sometimes that just isn't enough.
“我希望天天能到这里来”，一个男孩在结束他两周一次的课程时说，“在这里学英语很好玩。”
"I want to come here every day," the boy says after one of his twice-weekly lessons. "It's fun to learn English."
在这一周当中一定要养成天天进行不同锻炼的习惯。
During this week make it a rule to work out every day trying different types of fitness.
这样，我要歌颂你的名直到永远，好天天还我所许的愿。
Then will I ever sing praise to your name and fulfill my vows day after day.
利用你组织里的其他人，尤其是那些天天与客户交流的人——销售、销售工程师、支持工程师以及顾问。
Leverage others in your organizations, especially those who communicate daily with customers - sales, sales engineers, support engineers, and consultants.
利用你组织里的其他人，尤其是那些天天与客户交流的人——销售、销售工程师、支持工程师以及顾问。
Leverage others in your organizations, especially those who communicate daily with customers - sales, sales engineers, support engineers, and consultants.
应用推荐