这将会是多么精彩的一个夏天啊！
天啊，汤姆，我们完了！
天啊，他梦到了什么——天啊，他听到了什么？
What in heaven's name was he dreaming of—what in heaven's name did he hear?
把你的手给我，把你的脸给我——天啊，我简直要乐死了！
Give me thy hand, give me thy cheek—lord, I am like to die of very joy!
当他的朋友保持沉默时，他继续说：“想想克拉拉经历了一个多么艰难的夏天啊！”
When his friend remained silent, he continued: "Just think what a hard summer Clara has had!"
她告诉我学校里的事情以及为什么她想成为一名兽医，我就想：“天啊，她和她的朋友简直是从一个模子印出来的。”
She's telling me about school and why she wants to be a veterinarian, and I'm thinking, "Jesus, she and her friend look exactly alike."
天啊！这是我的全部积蓄呀！
这就是随时间推移发生的事--天啊！
你迅速的看看周围然后想“噢，天啊！”
You take a quick look around and think "Oh Dear! I haven't had time to clean."
她转过身来看着我,说道，“这是怎样的一天啊
And she turns and she looks at me " and she says, "What a day this has been."
每年冬天啊，我这窗子底下都会堆这么一大堆的雪。
Every winter, this giant snowdrift grows right under my Windows.
米卡·布热津斯基：天啊，这是先知，绝对的先知。
Mika Brzezinski: Yes, that is, I mean, prophetic, absolutely prophetic.
他说天啊，我只是看到了，我觉得这个深色比较好。
And he said, oh my god, I was just observing, I thought it was gonna be painted dark.
你必须。，天啊，什么发生了，我得到了，得到了。
You have to be... Gee, what's happening here? Oh, yeah I got it, got it, got it.
天啊！离圣诞节还有几天？不要慌张，其实还有很长时间。
OMG! Christmas is how many days away? Don't panic there is still plenty of time.
不要说，‘天啊，我得了坏疽，我的腿几乎要被截掉了’。
Don't say, 'Oh my god, I had gangrene and they almost had to amputate my leg.
“天啊，我希望不会在发生了。”说着，他又做了道歉。
“God, I hope there aren't any more,” he said, while apologizing anew for the problems.
我也不知道，不过，天啊，看这些照片，这些熊多么复古！
如果你们相信灵魂，那你们会担心，天啊，我死后我的灵魂会怎样呢？
Now,if you believed in a soul,then you might worry about, well,gosh what's going to happen to my soul after I die?
就当我颤抖的手抓到门把手时——天啊——我听到他回头了。
Hardly had my shaking hand found the door-knob when — merciful heaven! — I heard it returning.
现在，你在寻找这个，噢，天啊，这些东西都有点磨损了，是吗？
Now you're looking at this like oh my goodness, these things are kind of wearing out aren't they?
因为她认为，‘天啊，如果我不带她去做切割，她就没法嫁人了。’
Because she feels, 'Oh my god, my daughter won't get a husband if I don't cut her.
Sara咕哝着，“噢，天啊，”然后恍恍惚惚地走向街道的中间。
Sara mutters, "Oh my God," and walks in a daze down the middle of the street.
女顾客说：“天啊，光听声音你就能说出它的价格，这简直太神奇了！”
She says, "that's amazing that you can tell all that just by the sound of it dropping on the counter."
没有请求可以超过30秒，否则就被强制断掉。天啊，这是最痛苦的事了。
No request can take more than 30 seconds to run, otherwise it is stopped: Oh my god, this has been a pain in the ass all the time.
没有请求可以超过30秒，否则就被强制断掉。天啊，这是最痛苦的事了。
No request can take more than 30 seconds to run, otherwise it is stopped: Oh my god, this has been a pain in the ass all the time.
应用推荐