天呐!锅里的面包又煎黑了。
Oh dear! The piece of bread in the pan had turned black as well.
如果你能看到那个孩子,你一定会说,“天呐,这孩子看起来真伤心啊“,因为他本来就伤心。
And the kid, if you were to see him, you'd say, " "That's--Boy, he's--he really looks as if he's sad" because he was.
当你决定一个月不花钱后,这世上最可怕的声音就出现了:咕嘟~咕嘟~咕嘟! 紧接着,我的妻子惊叫起来:“哦,天呐!
When you’ve committed to a month of no spending, the scariest sound in the world goes something like this: glug, glug, gorgle, glug, followed by my wife saying, “Oh, God.
我们能够确切的了解宇宙吗?我的天呐,能在唐人街不迷路就够不易的了。
Can we actually 'know' the universe? My God, it's hard enough finding your way around in Chinatown.
我会说,‘天呐,如果我老是担心这担心那,那我就什么也干不了了。’
I said, '18 Oh my, if I think like that, I'll never do anything.
我们能够确切的了解宇宙吗?我的天呐,能在唐人街不迷路就够不易的了。
Can we actually "know" the universe? My God, it's hard enough finding your way around in Chinatown.
噢天呐,又是一件提升自我的事,我希望自己能做到,但我以前试过,都没坚持住。
Oh man, another one of these self-improvement things. I hope I can do it, but I've tried these things before, and I just never stick with it.
“天呐,”招待说,“抱歉了,第一杯算我的。”这个人喝了他的酒,去门边的桌子那坐下了。
"Oh man," the bartender says, "I'm sorry, here, the first one's on me." the man takes his drink and goes to a table near the door.
记得我们其他同学评论我们宿舍总会说“天呐,你们四个真是个性迥异,没想到你们关系能够那么好”。
Remember we other students comment on our dormitory always said, "god, you four are different personalities, have never thought your relationship can be so good".
然后我在一家美容品商店买洗发露,刚好看到了一个卷发筒,像小小的滚轴一样的东西,那时候,我就想,‘噢,我的天呐,这个可能行得通!’
Then I was buying shampoo at a beauty supply store, and I saw a 18 hair permanent rod, that little roller thing, and I was like, 'Oh my gosh, that might work!'
然后我在一家美容品商店买洗发露,刚好看到了一个卷发筒,像小小的滚轴一样的东西,那时候,我就想,‘噢,我的天呐,这个可能行得通!’
Then I was buying shampoo at a beauty supply store, and I saw a 18 hair permanent rod, that little roller thing, and I was like, 'Oh my gosh, that might work!'
应用推荐