“今天比昨天冷多了。”他漫不经心地说。
天冷了,风吹在身上冷飕飕的。
It's getting cold, and one feels chilly when the wind blows.
天冷了,棉衣该上身了。
It's getting cold. We'd better start wearing our padded jackets.
天冷极了,我们没有东西吃,我们饿坏了。
It was so cold, and we didn't have anything to eat and we were so hungry.
冬天冷,春天多风,夏天不是干旱就是大雨倾盆;秋天最好,可是忽然会闹霜冻。
It is icy in winter and windy in spring. It is either too dry or too rainy in summer.
天冷了,玛丽把所有室外的盆栽植物移入室内。
It was cold, Mary moved all the outdoor bonsai into the house.
谢谢你来替我,天冷得厉害,我心里也老不舒服。
F: For this relief much thanks, It's bitter cold, and I am sick at heart.
天冷时就多用用烤炉,这样还能吃到更多新鲜出炉的饼干。
Choose to cook with the oven more often when it gets cold. Besides, there's never an excuse to not eat more freshly baked cookies.
今天冷冻鱼在美国各地出售,但是没有其他食物那样受欢迎。
Today frozen fish is sold all over America, but it is not as popular as other foods.
哈尔滨的冬天冷得真是要命。那儿的气温可以低到零下30度。
Winter in Harbin is cold as hell. The temperature could go as low as minus 30 degree.
天冷极了,下着雪,又快黑了。这是一年的最后一天—大年夜。
It was terribly cold and nearly dark on the last evening of the old year, and the snow was falling fast.
这就是为什么我们的手和脚在天冷时会变白,而天暖时就变红润。
Humans can do this too, which is why our hands and feet become white when we are cold and pink when warm.
妮科尔住在一个农场里,那里公鸡被当作闹钟,冬天冷的时候烧煤。
Nicole lived on a farm where cocks were used as alarm clocks, and coal was burned when it was cold in the winter.
因为天冷,上海室内又没有暖气,我们在家里和在外面穿的一样多。
It's been cold, and as there is no heat inside homes in Shanghai, we wear as much in house as when we go out.
仆人和差役,因为天冷,就生了炭火,站在那里烤火。彼得也同他们站着烤火。
And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.
像茶一样,在天冷的时候我会饮上一杯,然后告诉自己,冬天来了,春天还会远吗?
Like tea, in the cold weather, when I would drink the cup, and then tell ourselves, winter comes, can spring be far behind?
这样一来,嘴唇的水分一直在蒸发,这还不算阳光、大风、天冷、空调的“摧残”。
As a result, the moisture on our lips is continually evaporating. And that's before we take into account exposure to sun, wind, cold, and air-conditioning.
许多人还不知道这个10天冷静期到底是什么,那么,希望这篇文章将为您答疑解惑。
Many people still not sure what exactly is the 10 Days Cooling Off Period so hopefully this article will clarify any unanswered questions you may have.
蚱蜢:哈啾,今天早晨真冷。今天比昨天冷多了。树叶都到哪里去了?已经是秋天了吗?
Grasshopper: Achoo! It is cold this morning. It is much colder than yesterday. Where are all the leaves? Is it already autumn?
不光只在夏天你可以找到最好的冰品,天冷的时候也来这里也可以享受一份温暖的款待!
Not only do they have the best choices for summer, come here during the cold days and be sure you are here for a warm treat!
他从他的父亲那里继承了这份产业,所以可以自由安排上班时间,天热就早点上班,天冷就晚点。
Since he runs his own business, which he inherited from his father, he can start and end his day early in hot weather or do the opposite when it's cold.
在天冷的时候,你可以在睡前洗个热水澡,你的体温会先升高再回落,冷下来的过程中你就会渐渐困乏。
In the colder months take a hot shower or bath late in the day, your body temperature will rise and then fall again as you cool off from the shower making you sleepy in the process.
蓝牛仔,T恤,针织衫,外面裹一件厚呢大衣,天冷的时候配个保暖的贝雷帽,加上帆布鞋,真正走遍天下都不怕的秋冬装束哦。
Try pairing blue jeans with a tee, sweater, peacoat, beret, and converse for a go-anywhere outfit perfect for a fall day.
在野餐菜单上,鸡肉还以其他的一些菜式呈现。你可以享用鸡肉沙拉、奶油鸡、天冷时你甚至可以在野餐时用保温瓶带上一瓶鸡汤。
Chicken also appears on picnic menus in other forms. You could enjoy a chicken salad, creamed chicken, or even chicken soup in a thermos for picnics on colder days.
铺设了最新的人造草坪的俱乐部们发现新草坪不仅维护起来特别便宜,而且比赛时对运动员的保护作用和天然草皮的效果一样,天冷的时候效果甚至更好。
Clubs that have installed the latest types of artificial turf find the pitches to be not only considerably cheaper to maintain, but also as safe to play on as grass, and even safer in cold weather.
铺设了最新的人造草坪的俱乐部们发现新草坪不仅维护起来特别便宜,而且比赛时对运动员的保护作用和天然草皮的效果一样,天冷的时候效果甚至更好。
Clubs that have installed the latest types of artificial turf find the pitches to be not only considerably cheaper to maintain, but also as safe to play on as grass, and even safer in cold weather.
应用推荐