加点创意吧，不要再想着你最爱的天使面，试试看南瓜丝加番茄酱。
Get creative: Instead of your favorite angel-hair pasta, try substituting shredded zucchini to go with your marinara sauce.
再创造。加点创意吧，不要再想着你最爱的天使面，试试看南瓜丝加番茄酱。
Re-create. Get creative: Instead of your favorite angel-hair pasta, try substituting shredded zucchini to go with your marinara sauce.
相比她飘渺的、像天使一般的一面，Legrand激情和深刻的一面很容易被人遗忘。然而在这里，这些从未出现过的特质让她的哀叹更多了几分凝重之感。
It's easy to miss that Legrand's presence is forceful and deep rather than ethereal and angelic, but here these qualities stand out like never before, lending her darker laments extra weight.
忽然，有一个天使在他们面前出现。他的光四面照射他们。他们非常害怕。
Suddenly an angel appeared to the shepherds. All around them was very bright . They were afraid.
众天使都站在宝座和众长老并四活物的周围，在宝座前，面伏于地，敬拜神。
All the angels were standing around the throne and around the elders and the four living creatures. They fell down on their faces before the throne and worshiped God.
即使天使也有邪恶的一面，你却将它发挥到极致。
Even angels have a wicked schemes, and you'll take that to new extremes.
天使向牧羊人报喜信在伯利恒的郊外，有一些牧人在夜间看守羊群。主的一位使者站在他们旁边，主的荣光四面照着他们，他们就非常害怕。
Then the angel said to them, "Do not be afraid, for behold, I bring you good tidings of great joy which will be to all people."
另一方面，或许有些事情会令你怀疑，到底天使是否真的会保护神的子民。
On the other hand, maybe some events have made you doubt that angels really guard God's people.
《吸血鬼日记》玩惯了展示角色黑暗面，这次的宣传照似乎换了个风格，有点走天使路线了。
For a show that thrives on showcasing the dark sides of their characters (Klaus be crazy), seeing the three stars looking so angelic is a bit of a change for us.
当天使和无面者之间的冲突最终爆发成全面战争的时候，米迦勒受命领导光明的子民对抗黑暗的子民。
When a smoldering conflict between the Angels and the Faceless broke into open war, Michael was appointed to lead the children of Light into battle against the children of Darkness.
啫喱状的洁面产品，每天使用，针对痘痘肌肤，有效防止痘痘对皮肤造成的损伤，去除多余油脂，并且不会引起皮肤干燥紧绷。
Cleansing gel-based facial wash, suitable for everyday use to help prevent blemishes, removing excess oil without over drying the skin.
而另一方面，女人却总被社会期望着做“全能冠军”：美丽俏佳人、孝顺乖乖女、职场女英豪、甜美小娇妻，天使级妈妈。
A woman, on the other hand, is expected by society to be perfect in many roles: Gorgeous woman, dutiful daughter, outstanding career woman, adoring wife, angelic mother.
而另一方面，女人却总被社会期望着做“全能冠军”：美丽俏佳人、孝顺乖乖女、职场女英豪、甜美小娇妻，天使级妈妈。
A woman, on the other hand, is expected by society to be perfect in many roles: Gorgeous woman, dutiful daughter, outstanding career woman, adoring wife, angelic mother.
应用推荐