她脸上绽出天使般的笑容。
你天使般的笑容令世人忘却所有的苦痛。
He smiles like an angel, making you forgetting all the suffering and difficulties on the world.
她露出天使般的笑容。
平地起飞，免爬山之苦，天使般的飞行感受。
Taking off from ground without climbing mountains, flying like an angel.
放射出天使般的魅力。
海伦：天使般的同学和简的最好的朋友在洛伍德学校。
Helen Burns: an angelic fellow-student and best friend of Jane's at Lowood School.
孩子用天使般的眼睛和纯洁的笑容感染了我们所有的人。
Children win over our hearts with their angelic eyes and innocent smiles.
我喜欢看你单纯无邪的笑容，我喜欢看你流露出天使般的善良。
I like to look at you simple cherubic smile. I like to look at you showing your kindness as the angel.
如果仔细寻找，你就会发现自己的内心深处有如天使般的爱与欢乐。
If you look deeply enough, you will see the angelic love and joy that still lies within you.
她纯真和贪玩的性格和天使般的外表很容易让人认为是个孤独的甜心。
With her childish, playful personality and angelic appearance, one may think that she is a sweet girl who is simply lonely.
我向我面带微笑的天使般的祖母默默祈祷，我肯定她正护佑着我。她一直护佑着我。
I said a silent prayer to my smiling grandmother angel who I was certain was, and always had been, watching over me.
其实，只要你懂得欣赏国语抒情歌曲，你就真的不该错过这天使般的声音。
In fact, if you appreciate mandarin Chinese balladry at all, you owe it to yourself to give this angelic voice a try.
然后，七个宛如彩色天使般的善良仙女飞进大厅中，微笑地站在皇室的摇篮旁。
Then the seven good fairies, looking like colorful angels, came flying into the great hall and stood smiling around the royal cradle.
但她确实有可以催眠的眼睛，而且她有一种天使般的气质，这是她能够骗到人的原因。
But she did have very hypnotic eyes and she had an angelic sort of aura, and that's what got people.
他笑了，接着又哼起了那首陌生的催眠曲。他天使般的嗓音，有如天籁，声声入耳。
He laughed, and then began to hum that same, unfamiliar lullaby; the voice of an archangel, soft in my ear. (Bella).
有趣的事，它们都显耀着同一种气氛，那就是崇高，淳朴，纯洁，并且通常由天使般的合唱来配音。
Interestingly, though, all boast the same ambience-lofty, pristine, and pure, backed often by an angelic-sounding choir.
去年夏天，因为一个错误的电话，我认识了一个天真无邪，善良的，犹如天使般的小女孩。
I dialed the wrong number last summer; however, it acquainted me with an innocent and warmhearted young girl just like an angel.
碰到她的时候，泰勒出于人生的最低谷，他觉得是上帝让这个天使般的女孩降临到自己的身边的。
When she met Taylor for the lowest life, he felt God let this angelic girl come to his side.
我愠怒地瞪着眼睛，从他那天使般的脸一直扫视到那只红底儿上画着一个滑稽可笑的牛脸的包装很奢华盒子。
My angry eyes traveled from his angelic face to the luxurious red box with its droll-faced cow.
唯一剩下的只有她可爱的丈夫丹尼斯和天使般的儿子马克，我们看到片中马克在海滩上欢腾，在秋千上玩耍。
All that remains is the love of her adorable Denis and the angelic Mark, who we see prancing on a beach and playing on a swing.
他将天分和创造力带入了另类音乐王国，他那充满活力的声音既能胜任死亡金属的嗥叫也能胜任天使般的低吟。
He brings talent and inventiveness into the realm of alternative music, armed with a dynamic voice capable of bellowing out a death metal growl or a lilting angelic whisper.
然而，爱德华现在正优雅地向我款款走来--他天使般的脸庞上挂着最美丽的微笑--仿佛这里只有我一个人一样。
Yet here he was, strolling gracefully toward me—with the most beautiful smile on his angel's face—as if I were the only one here.
她的声响真的太不可思议了，我只要一个字可以描述她，那就是「天使般的」（ angelic ）。 我以为她是一个「小小奇观」！
This voice came out and it was incredible, The only word that I can use to describe it is "angelic", I think she's a "little phenomenon!
她的声响真的太不可思议了，我只要一个字可以描述她，那就是「天使般的」（ angelic ）。 我以为她是一个「小小奇观」！
This voice came out and it was incredible, The only word that I can use to describe it is "angelic", I think she's a "little phenomenon!
应用推荐