过了相当长的一段时间，上帝派了一名天使到人间，告诉他们自己将去看亚当全家。
After a considerable time had gone by, God sent an angel to them to announce that he himself was coming to inspect their household.
他估计，单是英国就有4万名商业天使。
He estimates there are as many as 40, 000 business angels in Britain alone.
目前这家位于纽约的公司有12名员工，他们已经从天使投资人和关注初期新兴公司的风险投资公司那里筹集了150万美元。
To date, the 12-employee New York startup has raised $1.5 million from angel investors and early-stage venture capital firms.
两个绰号为"死亡天使"的澳大利亚护士，杀了至少20名老年病人，将在下个月从监狱提早释放。
Two Austrian nurses nicknamed "death angels" after killing at least 20 elderly patients are to be released early from prison next month.
1827年，在纽约州西部，史密斯曾幻视到一位名叫莫罗尼的天使，后者对他讲述了关于黄金字板的故事。
In western New York state in 1827, Smith had a vision in which an angel named Moroni told him about engraved golden plates.
1988年，在世界范围内，脊髓灰质炎每天使将近1000名儿童瘫痪。
In 1988, polio paralysed nearly 1000 children every day worldwide.
美国康涅狄格州一名男子索要天使粉(PCP，一种麻药、致幻剂)时击伤一名警察、并咬伤了警犬。
A Connecticut man searching for some PCP attacked a police officer and bit his dog.
我在给你们陈述这悠久的故事，让你们觉知你着实的模样：一名天使存在于你的身材中心。
I am telling you this long story, to make you aware of who you really are: an angel at the core of your being.
这个站名来源于大北方之路过去一家名为“天使”驿站，可以追溯到17世纪。
It's named after a former coaching inn on the Great North Road called the Angel, dating from the 17th century.
在英国伦敦，一名清洁工走过伦敦证券交易所旁“天使之翅”雕塑。
A cleaner walks near a sculpture entitled Angel's Wings near the London Stock Exchange in London, England.
满了八天，就给孩子行割礼，与他起名叫耶酥，这就是没有成胎以前，天使所起的名。
And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
当然，我们知道幸福的结局——上帝派一名天使下凡在最后时刻阻止了他的行为。
Of course we know the happy ending—God sends down an angel to intercede at the very last minute.
父亲有时甚至会怀疑，他到底是一名军人还是一位穿着制服的天使。
Sometimes my father even suspects that whether he was a serviceman or an angel with uniform.
所以常在电视广告中出现、扎着小辫子的林妙可替代了杨佩宜在91000名现场观众和全世界电视观众面前，带着天使般的微笑，“唱”完了整首歌。
So the pigtailed Lin Miaoke, a veteran of television ads, mouthed the words with a pixie smile for a stadium of 91,000 and a worldwide TV audience.
满了八天，就给孩子行割礼，与他起名叫耶酥，这就是没有成胎以前，天使所起的名。
When the child was eight days old, he was circumcised, and he was named Jesus. This was the name the angel had given him before his mother became pregnant.
我的梦想是做一名白衣天使，希望这个梦想能实现。
My dream is to be an angel in white and I hope this dream comes true.
祂的名应当称颂，祂的能力和信实保证有一天使我们看到，神的荣耀充满全地。
Blessed be His name, His power and His faithfulness are pledges that one day we shall see it, the whole earth filled with the glory of God.
祂的名应当称颂，祂的能力和信实保证有一天使我们看到，神的荣耀充满全地。
Blessed be His name, His power and His faithfulness are pledges that one day we shall see it, the whole earth filled with the glory of God.
应用推荐