• 天文学家必须从黑洞对周围可见天体的引力影响推断出不可见的黑洞的存在。

    Astronomers must infer the existence of black holes, which are invisible, from their gravitational influence on the visible bodies surrounding them.

    youdao

  • 这个公约甚至被视为一个范本,适用于月球和其他天体的开发。

    The pact arranging this is even being viewed as a model applicable to the moon and other celestial bodies.

    youdao

  • 他叹喟道:“我能算准天体的运行,却无法预测人类的疯狂。”

    He lamented: “I can calculate the motions of heavenly bodies, but not the madness of people.

    youdao

  • 另一派则认为复杂形状的星云,包括蝶形星云,都可以不借助旁近天体的帮助而形成。

    Another camp thinks that the complex shapes, including butterfly-like clouds, can form without the help of nearby companions.

    youdao

  • 这类天体的独特性质和某些共有的特点,事实上说明所有的脉冲星都有这样一种起源。

    The uniqueness of this class of objects and certain Shared features argue in fact that all pulsars have such an origin.

    youdao

  • 由于中微子很小,又是电中性的,它们可以在宇宙中穿行到很远的地方而不受干扰,这就为天体物理学家带来了一些来自遥远天体的信息。

    Because neutrinos are tiny and electrically neutral, they can travel across the universe without interference, bringing with them information about their distant astrophysical sources.

    youdao

  • 哈佛大学史密森天体物理中心的沃伦·布朗说,“那是一个意外收获。”

    "It was serendipitous, " says Warren Brown at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.

    youdao

  • 这一系列天体景观将在5月30日结束,月亮将加入这四个行星,五大“天光”将一同在早晨的天空出现。

    The show will end on May 30th, when the moon will join the four planets, and five "heavenly lights" will be seen at once in the morning sky.

    youdao

  • 利用哈勃空间望远镜可能会找到一些红移值达到10的星系,但这些天体应该很罕见并且极其微弱。

    With the Hubble Space Telescope it might be possible to find some galaxies up to redshift 10, but these objects are expected to be very rare and extremely faint.

    youdao

  • 与造访其他天体有关的最大成本以及风险来自着陆和再次起飞。

    The biggest costs - and risks - associated with visiting other celestial bodies are from landing and taking off again.

    youdao

  • 而学会如何学习是一种才能,它能帮你轻松周旋于生活的方方面面,从烹饪艺术到天体物理,你可以获得任何领域的知识!

    And learning to learn is a quality that helps you move in all directions. You can learn in all areas, from culinary arts to astrophysics!

    youdao

  • 这样的预测令人担忧,这是在评价近地天体(NEO)撞击危险程度的 “托里诺分类表”(THETORINOIMPACT HAZARDSCALE)中第一次有小行星进入“4级”(译注:该分类表最高为10级)。

    This estimate was alarming; it was the first time an asteroid had been promoted to "Level 4" on the Torino Scale -- a near-Earth object (NEO) impact hazard categorization method.

    youdao

  • 在图中央偏左处的明亮扭曲天体实际上是两个相互碰撞的矮星系。

    The bright, distorted object at middle, left, is actually two colliding dwarf galaxies.

    youdao

  • 人类已经向太空发射了许多载人的和遥控的飞行器,用来探索地球之外的临近天体。

    Humans have sent many missions, both manned and robotic, beyond our planet to explore our neighboring celestial bodies.

    youdao

  • 在过去的七年中,这台德国装置一直在探测引力波——由诸如中子星和黑洞这样的超密度天体引发的时空波动。

    For the past seven years, this German set-up has been looking for gravitational waves - ripples in space-time thrown off by super-dense astronomical objects such as neutron stars and black holes.

    youdao

  • 哈佛大学史密森天体物理中心的天体物理学家PaulGreen称,目前流行的理论认为星系和黑洞是同时产生的。

    Astrophysicist Paul Green, with the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, says prevailing theories suggest galaxies and black holes formed synchronously.

    youdao

  • 中子星是宇宙中密度最高的天体之一,一茶匙的重量便高达数十亿吨,距离成为黑洞只有一步之遥。

    One step from becoming black holes, neutron stars are thedensest objects in the universe.

    youdao

  • 水银是液态金属,行星水星是肉眼能看到的运动最快的天体。

    Mercury is a liquid metal, and Mercury, the planet, is the fastest moving heavenly body that naked eyes can see.

    youdao

  • 有些人认为,泰勒斯是第一个进行天体研究的人,欧德摩斯在天文学史中就是这样说的。

    Some think he was the first to study the heavenly bodies, as Eudemus says in his history of astronomy.

    youdao

  • 2009年9月公布的这张图像,是由整修过的哈勃太空望远镜拍摄的,展示了类似精致蝴蝶的一个天体。

    This image released in September 2009, taken by the refurbished Hubble Space Telescope, shows a celestial object that looks like a delicate butterfly.

    youdao

  • 地球和月亮都是太阳系的天体,所以它们是有共同点的,但是它们的本质特征就像白天和黑夜一样不同。

    The Earth and moon are both celestial bodies that exist in the same solar system, so they do have something in common. But they are as different in nature and characteristics as night and day.

    youdao

  • 研究人员说,如果这项研究被证实,它就可能成为天体物理学中的一个里程碑。

    If the study is confirmed, it could be a landmark find in astrophysics, researchers said.

    youdao

  • 我的意思是,如果一个更小的天体会绕一个更大的天体运行,而不是大的围着小的转,不是更合理吗?

    I mean, isn't it more sensible to think that a smaller heavenly body would orbit a larger one, rather than the opposite?

    youdao

  • 在300多年的时间里,我们一直认为土星是太阳系唯一拥有光环的天体。

    For more than 300 years, we thought Saturn was the only body in the solar system with rings.

    youdao

  • 19岁那年,当我开始学习天体物理学时,作为教室里唯一的女生,我丝毫没有感到困扰。

    At 19, when I began studying astrophysics, it did not bother me in the least to be the only woman in the classroom.

    youdao

  • 19岁那年,当我开始学习天体物理学时,作为教室里唯一的女生,我丝毫没有感到困扰。

    At 19, when I began studying astrophysics, it did not bother me in the least to be the only woman in the classroom.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定