空运是在10级大风中进行的。
大风刮断电线,引起了火灾。
这些岛屿上经常刮大风。
大风吹倒了数百棵树。
气象预报预测将有更多炎热、大风,和雷电天气。
Weather forecasts predict more hot weather, gusty winds, and lightning strikes.
一阵大风吹得他失去了平衡,脸朝下摔在了泥里。
A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in the mud.
我开车越过小山去德尔诺特的那天下大雨又刮大风。
It was very wet and windy the day I drove over the hill to Del Norte.
这个网站提供地区天气报道、出航预测和大风警报。另外,访客可以下载美国的卫星图像。
The web site provides regional weather reports, a shipping forecast and gale warnings. In addition, visitors can download satellite images of the U.S.
据气象台预报,明天有大风。
According to the weather forecast, there will be a gale tomorrow.
老枞树沙沙地响着,大风在树梢上呼啸着。
The old fir-trees were rustling and a mighty wind was roaring and howling through the tree-tops.
大风起兮云飞扬。
政府形成再瓦解的速度比喜马拉雅大风中的一片雪花还要快。
Governments have formed and disintegrated faster than a snowflake in a Himalayan gale.
一些科学家提出了一个理论:当地面很滑的时候,或许大风就可以移动岩石。
Some scientists theorized that perhaps when the ground is slippery the high winds can then move the rocks.
长期以来,萨米族人一直把这些帐篷用作便携式避难所——宽大的底部和叉状的支杆使它们能够承受住北极冻原上的大风。
The Sami has long used the tents as portable shelters—their wide bases and forked poles enable them to withstand the winds on the Arctic tundra.
他在看一部经典电影,《小熊维尼和大风吹》。
He was watching the classic film Winnie the Pooh and the Blustery Day.
有一场大风暴,看起来就好像世界末日到了。
There is such a storm, it looks as if the world were coming to an end.
服用标签上的剂量很安全,但大量服用就可能有很大风险。
Drugs that are safe in the dosage stated on the label may be very dangerous in large doses.
近年来美国的少数民族企业遇到了前所未有的机遇,同时也给他们带来了新的重大风险。
Recent years have brought minority-owned businesses in the United States unprecedented opportunities—as well as new and significant risks.
其中一个毁坏物是建于18世纪30年代的大风琴,据说它逃过了大火,但却因水而受到严重损坏。
One casualty of this was The Great Organ constructed in the 1730s, which was said to have escaped the flames but been significantly damaged by water.
在一个寒冷的冬日,刮起了大风。
在夏天,中国南方经常有大雨和大风。
In summer, it often rains heavily with strong wind in Southern China.
暴风雨来临时,开始下大雨,刮大风。
When the rainstorm came, it began to rain hard and the wind blew strongly.
大风把马车吹到海里去了。
大风过后,到处都是落叶。
看来一场大风暴要来了。
他们必须应对风速高达每小时75公里的大风。
They had to deal with winds as fast as 75 kilometers per hour.
他们遇到了大风暴,年轻女士就问她父亲:“我应该做什么?”
They met a strong storm, and the young lady asked her father, "What should I do?"
为警示人们不要在大风天沿海滨散步,里德先生建议政府竖立一些标志。
To warn the people not to walk along the seafront in very windy weather, Mr. Reeder has advised the government to put up some signs.
局部地区会出现雷雨大风等天气。
大风在海湾上空呼啸而过,把海水吹得白浪翻滚。
应用推荐