我于下午两点半来到教堂，发现大门外已有些人到了。
I arrived at the church at two-thirty p.m. to find some early comers outside the main door.
老师告诉汤姆，他的父母正在学校大门外等着。
The teacher told Tom that his parents were waiting outside the school gate.
最后切几篇柠檬放在大门外。
Finally, scatter small slices of lemon peel around the outdoor entrance.
她坐电梯下楼，走到大门外。
妈妈买来一副对联，站在大门外比比划划的。
Mom bought a pair of couplets, standing at the gate with lively gesticulations.
住宅的大门外有一根竖杆，上面安装着风向标。
Erected outside the front door of this house was a pole equipped with a wind vane on top.
一些女高管经常会在学校大门外等待的时候接电话。
Some female executives routinely take calls while outside the school gates.
有一天晚上，他来到了河边一座拥有坚固城墙的城市大门外。
And one evening he came to the gate of a strong-walled city that stood by a river, and, weary and footsore though he was, he made to enter in.
我正好在大门外拾到一只手表。我不知道是谁的。
I picked up a watch just outside the gate. I don't know whose it is.
加斯帕曾把几块“禁止停车”的牌子挂在大门外面。
松动资金的逻辑就使得它轻而易举地把常识丢在了试算表的大门外。
Because the logic of cheap money makes it really easy to leave common sense at the spreadsheet door.
安娜拿上吉他，出了公寓。她坐电梯下楼，走到大门外。
Anna takes her guitar and goes out of her apartment. She goes down in the elevator and goes outside.
当他夜里回到家时，总是发现有人把车停在他家大门外。
When he returns home at night, he always finds that someone has parked a car outside his gate.
贾斯珀在大门外贴上了“禁止停车”的字样，但全无效果。
Jasper has put up "no Parking" signs outside his gate, but these have not had any effect.
他瞥了一眼贾斯珀家大门外边的那些“禁止停车”的牌子。
He took a glimpse at the 'no Parking 'signs outside Jasper's gate and parked his car there.
尼日利亚环保人士巴塞在德班会议中心的大门外向群众讲话。
Nigerian environmental activist Nnimmo Bassey addressed the crowd outside the gates of the Durban convention center.
这些男孩子发现被关在俱乐部大门外面，就呯呯地使劲敲门。
The boys played a devil's tattoo on the club door when they found they had been locked out.
1个半小时后，大门外50码的马路和人行道上的积水已经能没过脚面了。
About 50 yards from the gate the road &pavement flooded a foot deep after only 1 1/2 hours rain.
可就在投手练习区的大门外，他们被一个身穿制服的保安员挡住了。
But right outside the bull pen gate, the group was stopped by a uniformed security guard.
贾斯珀把几块“禁止停车”的牌子挂在大门外面，但没有任何效果。
Jasper has put up 'no Parking 'signs outside his gate, but these have not had any effect.
贾斯珀曾把几块“禁止停车”的牌子挂在大门外边，但没有任何效果。
Jasper has put up 'no Parking' signs outside his gate, but these have not had any effect.
当攻击开始变得猛烈的时候，你会珍惜每一块钱以将敌人挡在大门外。
Once the attacks start to intensify, you're going to need every dollar you can get just to keep the enemy from overrunning your defenses.
在上海市中心，60多名居民在上海银行分行营业之前就在大门外等候。
More than 60 residents had lined up at the gate of a Bank of Shanghai branch in downtown even before it opened.
小区大门外，是房子拆迁后的一片广阔区域，一些身披防雨布的无家可归者在此栖居。
Outside the gates is a broad expanse of demolished homes, populated by the homeless sleeping under tarps.
我不知道朝哪里去，反正这是一次追寻信仰之旅。但最终我们来到了仁爱传教院的大门外。
I have no idea where we are headed and, which in itself is an act of faith, but finally we arrive at the gates of Missionaries of Charity.
我不知道朝哪里去，反正这是一次追寻信仰之旅。但最终我们来到了仁爱传教院的大门外。
I have no idea where we are headed and, which in itself is an act of faith, but finally we arrive at the gates of Missionaries of Charity.
应用推荐